ช่วยแปลชื่อเพลงข้างบนนี้ให้ผมหน่อยนะครับเพราะลองแปลเองออกมาแล้วมันดูแปร่งฯไม่เข้าหู ผมได้ลอกเนื้อเพลงท่อนหนึ่งเพื่อมาประกอบคำแปลให้ด้วยครับ(แปลเฉพาะชื่อเพลงนะครับเพราะเนื้อพอเข้าใจได้)
She said don't bother coming home
By time you get here I'll be long gone
There's somebody new and he sure ain't no rodeo man
He said I'm sorry it's come down to this
There's so much about you that I'm gonna miss
But it's alright baby
If I hurry I can still make a Cheyenne
พอรู้ว่า Cheyenne คือชนเผ่าอินเดียแดงดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในรัฐไวโอมิ่งของอเมริกาแต่ไม่ทราบว่ามันมาเกี่ยวกับเนื้อร้องและชื่อเพลงในด้านใหนครับ ขอบคุณ
เพลงนี้ร้องโดยนักร้องคันทรี่ยุคปัจจุบันที่ชื่อ George Strait ครับ
I can still make Cheyenne
She said don't bother coming home
By time you get here I'll be long gone
There's somebody new and he sure ain't no rodeo man
He said I'm sorry it's come down to this
There's so much about you that I'm gonna miss
But it's alright baby
If I hurry I can still make a Cheyenne
พอรู้ว่า Cheyenne คือชนเผ่าอินเดียแดงดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในรัฐไวโอมิ่งของอเมริกาแต่ไม่ทราบว่ามันมาเกี่ยวกับเนื้อร้องและชื่อเพลงในด้านใหนครับ ขอบคุณ
เพลงนี้ร้องโดยนักร้องคันทรี่ยุคปัจจุบันที่ชื่อ George Strait ครับ