หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีเว็บแปลภาษา (อาจเฉพาะบางคู่ภาษา) ที่ดีกว่ากูเกิล ทรานสเลท ไหมคะ ขอช่วยแนะนำด้วยค่ะ
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Utilities Software
บางครั้งก็แปลเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเป็นส่วนตัว เลยไม่อยากจ้างหรือวานค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพื่อนๆช่วยแนะนำเว็บแปลภาษาดีๆ จากไทยเป็นอังกฤษค่ะ
พอดีเพิ่งได้งานประจำ เป็นงานธุรการเอกสาร แต่มีภาษาอังกฤษ ให้ต้องเขียนพอสมควรค่ะ เป็นพวก เมมโม อธิบายสั้นๆ ค่ะ ลองใช้มาหลายๆ เว็บแล้ว มันแปลตรงๆ เรียงคำมาเลย เลย
auttanun
ขอคำแนะนำเรื่องตรวจทานความถูกต้องสำหรับ google docs
มีเพื่อนคนไหนใช้ google docs ในการเขียน content เป็นภาษาไทยบ้างคะ คือเรามีปัญหาเรื่องพิมพ์ ตก ๆ หล่น ๆ (แต่คำยาก ๆ ไม่ค่อยผิด เพราะตรวจคำศัพท์) เลยอยากถามว่ามี
chayanit_answer
อยากถามคนที่แปลภาษาจีน หรือเรียนจีนค่ะ
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะเกี่ยวกับการแปลคำศัพท์จากจีน เป็น ไทย ควรใช้ Dictionary / พจนานุกรมออนไลน์ / APP หรือช่องทางไหนดี ช่วยแนะนำหน่อยค่ะอันไหนที่มีคำศัพท์ค่อนข้าง
สมาชิกหมายเลข 2068479
มีใครรู้จักแอพที่ช่วยสอนพูดภาษา ไทย จีน และเกาหลี เป็นต้น บ้างค่ะ
มีคนต่างชาติฝากถามค่ะ เข้าอยากพูดภาษาเหล่านี้ได้ค่ะ ฉันหาแล้วมีแต่แบบหาคู่ค่ะ ไม่ก็ให้พิมพ์คำเอา ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ฉันก็อยากรู้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5869047
ลองแปลภาษาอังกฤษ ในแอ๊ปฯแปลภาษาของ กูเกิ้ล แปลได้ตรงบ้าง ไม่ตรงบ้าง ?
ทำไมบางประโยคถึงไม่ตรง แต่บางประโยคก็ตรง ซึ่ง ก็ทำให้เราลังเล ไม่กล้าใช้แปล พอจะมีแอ๊ปฯแปลภาษา แอ๊ปฯไหนบ้าง ที่แปลแม่นๆ ตรงๆหน่อย ช่วยแนะนำสักนิดครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5031821
งงกับคำว่า Like มากครับ เราจะรู้ได้ไงครับว่าในประโยคไหน แปลว่า "ชอบ" หรือ "เหมือน"
ตามหัวข้อเลยนะครับ ใครอธิบายได้ ช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 3847937
ช่วยแนะนำโปรแกรมที่แปลเสียงพูดในหนังภาษาอังกฤษให้เป็นบรรยายไทยได้ป่ะครับ ขอบคุณครับ
โดยที่หนังเรื่องนั้นไม่มีซับใดๆเลยครับ มีแต่เสียงพูดเท่านั้นครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5268475
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
คุณเรียกประเทศนี้ว่าอะไร ระหว่าง "เคปเวิร์ด" กับ "กาบูเวร์ดี" แล้วควรเรียกแบบไหนถึงจะถูกต้อง หรือเรียกได้ทั้งคู่
เวลาจะพูดถึงอะไรก็ตามที่เกี่ยวกับประเทศนี้ คุณเรียกประเทศนี้ว่าอะไรกันครับ ระหว่าง เคปเวิร์ด (Cape Verde) กับ กาบูเวร์ดี (Cabo Verde) แล้วคุณคิดว่า พวกเราควรเรี
สมาชิกหมายเลข 8956716
มีใครรู้บ้างว่า ทำไม อักษรตัวย่อของบางประเทศ ในฟุตบอลโลก ถึงไม่ตรงกับตัวย่อในภาษาอังกฤษ
คือถึงแม้ว่ากีฬา ฟุตบอลจะเป็นกีฬามหาชน นานาชาติ ทางฟีฟ่าก็จะให้รหัสชื่อประเทศตรงออกมากับภาษาอังกฤษ แต่มันก็มีเหตุให้หลายๆประเทศ มีการใช้ชื่อรหัสตัวย่อของประเทศแ
totoonline
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Utilities Software
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีเว็บแปลภาษา (อาจเฉพาะบางคู่ภาษา) ที่ดีกว่ากูเกิล ทรานสเลท ไหมคะ ขอช่วยแนะนำด้วยค่ะ