ชื่อ ฐนธัช แปลว่าอะไรคะ

พอดีเสิร์ชหาวิธีรักษาโรคไมเกรนแล้วเจอบทความที่คุณหมู พิมพ์ผกา ไปรักษามา จากนั้นพอมาเสิร์ชหามูลนิธินี้ไม่ค่อยเจอคนมารีวิวเลย เลยอยากจะถามว่าใครเคยไปรักษามาบ้าง และเป็นอย่างไรบ้างคะ ขอบคุณค่ะ:-)

เนื่องจากเราบังเอิญไปเจอเพลง wait on me ซึ่งเมื่อไปดูแปลเพลงในกูเกิ้ลเค้าแปลว่า รอฉันก่อน เราเลยสงสัยว่าต่างจาก wait for me ยังไงพอไปเสิร์ชหาในเว็บต่างประเทศ ก็บอกว่า wait on แปลว่า serve ( The hotel

พอดีได้ไปทานบุฟเฟ่ต์ข้าวที่โรงแรมเจ้าพระยาแถวรัชดากับญาติๆ ก็คุยกันเไปเรื่อยๆ ก็มีญาติพูดถึงอดีตว่าเคยไปกินที่โรงแรมแมนดาริน ไอ้เราก็สงสัยเลยเสิร์ชหาในเน็ต แต่ไม่มีภาพประกอบอะไรเลย เห็นว่ากำลังทำใหม่

ขอถามระหว่าง Beyond กับ Above ครับว่ามันแปลต่างกันอย่างไร พอดีไปอ่านนิยายกำลังภายในจีนแล้วมันมีสองคำนี้อยู่ - Beyond Heavens - Above Heavens ลองเสิร์ชหาคำแปลในอากู๋ดูแล้วมันแปลคล้ายกัน เลยอยากถามคนอ

ดูซีรีย์ Sherlock Holmes แล้วมีฉากนึงเขาพูดว่า "็Have you two had a little domestic" ซึ่งซับแปลแปลว่า "งอนกันหรอคู่นี้" และได้ไปค้นคำว่า domestic ก็ไม่เห็นว้ามันจะเกี่ยวข้องกับที่เ