ภาษาเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเราก็อยากพูด อ่าน เขียนให้ได้ดี
เราเป็นคนที่ชอบภาษามาก ชอบทุกภาษา จนโดนล้อว่าเป็นครูภาษาไทย ตอนนี้มาทำงานอยู่ต่างประเทศ เจอน้องๆมาเรียนภาษาอังกฤษที่นี่เยอะ ก็จะมีส่งไลน์มาถามเรื่องภาษาอังกฤษบ้าง ก็เลยเริ่มเห็นปัญหาว่า เด็กไทยใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ เพราะเน้นท่องจำว่า คำนี้เป็น adj adv n คือจำได้มันก็ดีอยู่ แต่มันก็ไม่ได้ตายตัวขนาดนั้น
เราพยายามสังเกตว่าคนที่ไม่เข้าใจหลักภาษาไทยเลย ไม่รู้ว่าคำนาม คำคุณศัพท์ คำบุพบท ทำหน้าที่อย่างไรก็จะพาลไม่เข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย เวลาเรียนภาษาอังกฤษเลยทำให้ใช้เวลานานกว่าคนที่มีพื้นฐานหลักภาษามาอยู่แล้ว
และจากที่เราเห็นมาคือ คนที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ดี ไวยากรณ์ไม่เคอะเขิน ส่วนใหญ่ภาษาไทยก็จะเป๊ะด้วย
พูดถึงคนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองนะคะ
เพื่อนๆคิดว่าสมมติฐานนี้เป็นไปได้ไหม? หรือเป็นการเคลมเกินไป?
คนที่ภาษาไทยหรือภาษาแม่แย่มากๆ จะเรียนภาษาอังกฤษไม่เข้าใจ จริงไหม
เราเป็นคนที่ชอบภาษามาก ชอบทุกภาษา จนโดนล้อว่าเป็นครูภาษาไทย ตอนนี้มาทำงานอยู่ต่างประเทศ เจอน้องๆมาเรียนภาษาอังกฤษที่นี่เยอะ ก็จะมีส่งไลน์มาถามเรื่องภาษาอังกฤษบ้าง ก็เลยเริ่มเห็นปัญหาว่า เด็กไทยใช้ภาษาอังกฤษไม่ค่อยเป็นธรรมชาติ เพราะเน้นท่องจำว่า คำนี้เป็น adj adv n คือจำได้มันก็ดีอยู่ แต่มันก็ไม่ได้ตายตัวขนาดนั้น
เราพยายามสังเกตว่าคนที่ไม่เข้าใจหลักภาษาไทยเลย ไม่รู้ว่าคำนาม คำคุณศัพท์ คำบุพบท ทำหน้าที่อย่างไรก็จะพาลไม่เข้าใจภาษาอังกฤษไปด้วย เวลาเรียนภาษาอังกฤษเลยทำให้ใช้เวลานานกว่าคนที่มีพื้นฐานหลักภาษามาอยู่แล้ว
และจากที่เราเห็นมาคือ คนที่ใช้ภาษาอังกฤษได้ดี ไวยากรณ์ไม่เคอะเขิน ส่วนใหญ่ภาษาไทยก็จะเป๊ะด้วย
พูดถึงคนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองนะคะ
เพื่อนๆคิดว่าสมมติฐานนี้เป็นไปได้ไหม? หรือเป็นการเคลมเกินไป?