Silhouette ทำไมถึงอ่านว่า ซิลูเอท?

ใครพอรู้ภาษาจีนบ้างครับ ผมได้เจอกับคนจีนคนนึงเป็นผู้ชาย ผมไม่รู้ภาษาจีนเลย ใช้กูเกิ้ลทรานซเลทคุยกันแบบงงๆครับ ซึ่งผมได้มีเซ็กกับเค้า ตอนมีเซ็กเค้าพูดว่า เส่าปี้ หรืออะไรสักอย่างออกเสียงประมาณนี้ครับ ม

เค้าชื่อจริง ลลิล เวลาไปหาหมอทีไร ไม่เคยเจอ จนท.หรือพยาบาล สะกดออกเสียงถูกเลย อ่าน ละ-ฤิทธ ตลอด อยากรู้ว่า ชื่อ ลลิล อ่านยากมากหรือเปล่าครับ

ได้ดูซีรี่ย์ตลกยุค 90 ของ UK เรื่องหนึ่งชื่อว่า Keeping Up Appearances ตัวละครหลักในเรื่องใช้นามสกุลที่สะกดว่า Bucket (บักเก็ต) แต่เจ้าตัวจะให้ทุกคนอ่านออกเสียงว่า Bouquet (บูเก้) อยากทราบว่ามันหมายถึ

ปรกติที่ไหนก็พิมพ์ เฮ้ กัน แต่เวลาอ่านคำนี้มันรู้สึกข้องใจทุกที จะพิมพ์ เฮ้ ก็รู้สึกไม่ตรงเสียงในความรู้สึก จะพิมพ์ เฮ่ ก็กลัวว่าจะผิดเหมือนกัน ตามที่ผมเข้าใจมันผันวรรณยุกต์แบบนี้ สามัญ - เฮ เอก - เห่

https://www.youtube.com/watch?v=YKHXjH_Ul94https://www.youtube.com/watch?v=YKHXjH_Ul94