หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาเกาหลีเป็นไทยให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
ได้ความหมายแล้วครับ ขอบคุณครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ฟังประดับความรู้...ครับ, มีทั้งถูก...และ...ผิด, แต่ได้ความรู้...ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=auNPyC8g1EU - บริบทปัจจุบัน... ไม่สามารถ...ไปวิเคราะห์...บริบทในพุทธกาล ต้องรู้บริบทในพุทธกาล...จึงจะเข้าใจ ... - อย่าเชื่อเพราะว่า " แปลตามๆกันมา "..
สมาชิกหมายเลข 5449398
ประโยคนี้แปลว่าอย่างไรครับ
They know how crazy you are but still choose to be seen with you in public ลองแปลดูได้ความหมายว่า (ทั้งที่พวกเขารู้ว่าคุณเป็นคนบ้าแต่ก็ยังเลือกที่จะเห็นด้วยกับคุณในที่สาธารณะ) พอแปลออกมาแล้วมันฟังดูแ
สมาชิกหมายเลข 730280
"ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป" จะแปลเป็นภาษาอังกฤษ ควรแปลหรือใช้สำนวนอะไรถึงจะได้ความหมายที่แท้จริงครับ
ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป
สมาชิกหมายเลข 2640035
ภาษาเกาหลี นี้...แปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณมากครับ / เบื้องต้นใช้ Google แปลให้แล้ว แต่อยากได้ความเห็นของหลายๆท่านครับ ขอบคุณนะครับ
superman2007
มินฮีจินตัดสินใจลาออก พร้อมแฉ HYBE สร้างเรื่องเท็จ
***จริงๆ มีคนแปลข่าวนี้มาแล้ว แต่ผมขอแปลข่าวนี้จากสำนักข่าวโดยตรงเลยแล้วกันนะ*** ผู้สื่อข่าว อี ซอน-มยอง รายงานว่า มินฮีจิน อดีต CEO ของ ADOR ได้ประกาศลาออกจาก HYBE และ ADOR อย่างเป็นทางการ โดยในวั
สมาชิกหมายเลข 6263326
ช่วยแปลไพ่ ทำไมแม่คนที่คุยถึงบล็อคเฟสบุ๊คเราคะ
คำถามคือ ทำไมเขาถึงบล็อคเฟสบุ๊คเรา แบบปิดกั้นไม่ให้เราเห็น ทั้งๆที่ไม่เคยคุยกันคะ เพราะอะไร ไพ่ขึ้น แปลไม่ถูกเลยค่ะ อย่างไร ขอรบกวนผู้รู้แปลให้ได้ความกระจ่างทีนะคะ ขอบคุณค่ะ
เพนกวิ้นน้ำ
กินากาว่า กับ อะโนะ แปลว่าอะไร พอดีจะตั้งชื่อลูก
ชื่อเล่น-อะโนะ ชื่อจริง-กินากาว่า ใครพอรู้ความหมายบ้างแปลว่าอะไร และ ชื่อเหมาะสำหรับผู้หญิงผู้ชาย
สมาชิกหมายเลข 8909898
หมีสงคราม หมายถึง???
ใช่สงครามรัสเซียหรือเปล่าคะ รบกวนถามพี่ๆ ลุงๆ มี แอพแปลภาษาสินธร ให้โหลดมั้ยคะ
พลอยศรัทธา
ช่วยด้วยค่ะ! แปลภาษาจีนกลางให้หน่อยค่ะ จะต้องใช้ในห้องสมุด
ตัวอักษรจีนประโยคว่า 1. กรุณาฝากกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ 2. กรุณา!ให้เจ้าหน้าที่ตรวจกระเป๋าด้วยค่ะ/ครับ คือพยายามแปลแล้วค่ะ แต่ก็ไม่ได้ความเลย
สมาชิกหมายเลข 3754728
รบกวนเพื่อนๆพี่ๆช่วยแปลความหมายไพ่ให้หน่อยค่ะ
คำถาม:ลักษณะเนื้อคู่ที่เราจะเจอ,อาชีพของเขาและบทสรุปของเรา **ขอบคุณที่ช่วยแปลนะคะ**
สมาชิกหมายเลข 8325835
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาเกาหลีเป็นไทยให้หน่อยครับ