รบกวนช่วยแปลภาษาเกาหลีเป็นไทยให้หน่อยครับ

They know how crazy you are but still choose to be seen with you in public ลองแปลดูได้ความหมายว่า (ทั้งที่พวกเขารู้ว่าคุณเป็นคนบ้าแต่ก็ยังเลือกที่จะเห็นด้วยกับคุณในที่สาธารณะ) พอแปลออกมาแล้วมันฟังดูแ

ขอเป็นข้ารองพระบาททุกชาติไป

ความหมายของแต่ละคำศัพท์คืออะไรครับ ความหมายหมายนะครับ ไม่ใช่ คำแปล อ้างอิงหนังสือด้วยจะดีมากครับ ว่าได้ความหมายมาจากหนังสือเล่มไหน

พอดีว่าผลแปลแล้วมันได้ความหมายประมาณว่า คุณใช้อะไรในการแปล แปลถูกไหมครับ ดูทะ:)ๆ

คำว่า per page You save Authentication Proceed to checkout up to Feature Look at คำศัพท์ที่ใช้ตามเว็บไซต์ทั่วไปครับ ผมแปลแล้วได้ความหมายแปลกๆ เลยอยากให้ผู้รู้ช่วยแปลเป็นคำที่สวยงามทีครับ

https://www.youtube.com/watch?v=auNPyC8g1EU - บริบทปัจจุบัน... ไม่สามารถ...ไปวิเคราะห์...บริบทในพุทธกาล  ต้องรู้บริบทในพุทธกาล...จึงจะเข้าใจ ... - อย่าเชื่อเพราะว่า " แปลตามๆกันมา "..

พอดีไปเห็นภาพในอินเตอร์เน็ตเป็นรูปผู้หญิงถือป้ายข้อความว่า I am 5 years cancer free!! แปลว่า ฉันหายจากการเป็นมะเร็งมา 5 ปีแล้ว ???? หรือเปล่าครับ อยากได้ความหมายตรงๆตามที่ต้องการจะสื่อ ขอบคุณครับ

ชื่อเล่น-อะโนะ ชื่อจริง-กินากาว่า ใครพอรู้ความหมายบ้างแปลว่าอะไร และ ชื่อเหมาะสำหรับผู้หญิงผู้ชาย