หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Capital ที่แปลว่า หัวเมือง,เมืองหลวง กับ Metropolis ที่แปลว่ามหานคร,เมืองใหญ่ มันใช้แทนกันได้ไหมครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
ก็ตามหัวกระทู้นั่นแหละครับ ผมอยากทราบว่า คำสองคำนี้มันใช้แทนกันได้ไหม
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พวกหัวเมืองต่างๆเช่น เมืองลูกหลวง เมืองพระยามหานคร มีคำเรียกเป็นภาษาอังกฤษไหมครับ?
ตามหัวกระทู้เลยครับ มีคำเรียกเฉพาะมั้ยครับ ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 749641
เมืองที่เป็น ''มหานคร'' ต่างกับเมืองที่เป็น ''นคร''หรือ''กรุง'' อย่างไรครับ? แทกผิดห้องขออภัย
ตามหัวข้อเลยครับ เมืองที่เป็น ''มหานคร'' (Metropolis) ต่างกับเมืองที่เป็น ''นคร''หรือ''กรุง''หรือ"เมือง" (City) แบบ ''มหานครเซี่ยงไฮ้''(Shanghai Metropolis) ต่างกับ "นครนิวยอร์ค" (
สมาชิกหมายเลข 2555722
กรุงเทพ ชนะ โตเกียว-สิงคโปร์ เป็น “เมืองที่ดีที่สุดในเอเชีย” 3 ปีติด
เชื่อไหม? ‘กรุงเทพมหานคร’ ถูกจัดอันดับให้เป็น ‘เมืองที่ดีที่สุดในเอเชีย ปี 2026’ จากรางวัล Readers’ Choice Awards ของนิตยสารท่องเที่ยวและไลฟ์สไตล์ ‘DestinAsian&rsqu
สมาชิกหมายเลข 2933266
ฝันอยากเป็น "หมอรักษาสัตว์" ต้องอ่าน!
ฝันอยากเป็น "หมอรักษาสัตว์" ต้องอ่าน! เปิดโผพิกัดที่เรียนสัตวแพทย์ใน กทม. & ปริมณฑล อยากใส่ชุดกาวน์ ออกตรวจน้องหมาน้องแมว แต่ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน? จะสอบเข้ามหาวิทยาลัยไหนดีที่
สมาชิกหมายเลข 9192531
🍁พระราชวังต้องห้าม | The Forbidden CIty : 600 ปีแห่งความลับ ใจกลางมหานครปักกิ่ง 🍁
หนึ่งใน Bucket List ที่ fatreview ภูมิใจนำเสนอ - ในวันที่ท้องฟ้าเป็นใจมาก ใสสะอาด ไม่มีเมฆแม้แต่น้อยออกจากพระราชวังต้องห้าม ต่อด้วย Jingshan Park สวนสาธารณะบนเนินเขา ที่เป็นจุดชมวิว มองเห็นพระราชวังต้
fatREVIEW
เฮ้อ .... เรื่องน่ากลัว ๆ มีแหละ ไม่ใช่ไม่มี
ข้อมูลจากเพจ "โทละโข่ง" ของลาวส่วนหนึ่งครับ ---------------------------------------------------------------- ผมน่ะ สมัยก่อนนู้นเข้าลาวทีไร ไม่ว่าจะเป็นแขวงไหนก็ตาม ก็ใช้บริการรถมอเตอร์ไซค์
ไปซะ ก่อนจะไปไม่ไหว
อยากดูดวง อยากมู
ตามหัวข้ออยากดูดวงแต่ไม่รู้ที่ไหนดีซึ่งมันก็มีหลายที่นะคะแต่นั่นแหละค่ะเพราะมันมีหลายที่เลยไม่รู้จะไปดูไหน และเราอยากไปขอพรหรือมีที่พึ่งทางใจแต่เราเป็นคนที่ขอพรไม่ขึ้นเลยไปขอกับเจ้าแม่ไปขอกับพระไปขอกั
สมาชิกหมายเลข 6114400
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ขีดจำกัด
หนึ่งในประโยคที่ฉันรู้สึกชอบมากที่สุดในชีวิต คือ “มนุษย์มีความสามารถที่จะทำให้ฝันเป็นจริงได้” ฉันได้ยินประโยคนี้จากพี่คนหนึ่ง ตอนที่ฉันอายุยี่สิบ และเพิ่งเริ่มลองทำอะไรบางอย่างในชีวิตวั
สมาชิกหมายเลข 9209403
สมัยรัชกาลที่ 1-4 คนต่างจังหวัดมองกรุงเทพว่าเป็นเมืองหลวงรึเปล่าครับ
1. คนไทยสมัยรัชกาลที่ 1-4 (หัวเมือง/ต่างจังหวัด) มองกรุงเทพว่าเป็นเมืองหลวงรึเปล่าครับ หรือมองว่าเป็นเมืองแบบไหนครับ 2. คนต่างจังหวัด/หัวเมือง มองกรุงเทพเป็นเมืองหลวงหรือความเจริญตั้งแต่สมัยใดครับ
สมาชิกหมายเลข 5614135
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Capital ที่แปลว่า หัวเมือง,เมืองหลวง กับ Metropolis ที่แปลว่ามหานคร,เมืองใหญ่ มันใช้แทนกันได้ไหมครับ?
ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ