หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[รบกวน] หาคำว่า "ผู้ตั้งครรภ์..." ในคำราชาศัพท์
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
คำราชาศัพท์
สวัสดีครับผม เนื่องจากตอนนี้ผมมีหน้าที่แปลงานบางอย่างอยู่ แต่พอดีหาศัพท์คำนี้ในคำราชาศัพท์ หรือคำที่สวย ๆ ไม่ได้เลยยยย ผมต้องการแปลคำว่า
"ผู้ตั้งครรภ์.."
ครับ เลยอยากรบกวนสอบถามผู้ที่เก่ง ๆ ในเรื่องคำราชาศัพท์หรือภาษาไทยให้ช่วยหน่อยครับ
ขอบคุณครับผม
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่เก่งอังกฤษทำอย่างไรดี?
คือแบบอังกฤษแย่มากพูดไม่ได้ อ่านออกแต่แปลไม่ออก แปลได้บ้างนิดเดียวได้แค่ศัพท์ง่ายๆไม่มีเทคนิคการเรียน แกรมม่าก้ไม่ได้ ตั้งใจเรียนตลอดแต่ก้จำไม่ได้เลยยยย ควรทำไงดีคะ เครียดมากลองฝึกแล้วบ้างแต่ก้ไม่ค่อย
สมาชิกหมายเลข 5093566
🤍🤍🤍 นิทานเซน: คำแนะนำของแม่ 🤍🤍🤍
นิทานเซน: คำแนะนำของแม่ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในยุคโชกุนโตกุกาวะ มีชายหนุ่มนามว่าจิอุน ผู้เป็นทั้งนักปราชญ์และนักบวช เขาเป็นที่รู้จักในหมู่นักศึกษาธรรมะว่าเป็นอัจฉริยะทางภาษาสันสกฤต อักษรโบราณซึ่งใช
SUPERMAN (Thailand) 048
อยากถามความเห็นทุกๆท่านว่าคำว่าธรรมวิจัยยะสำหรับทุกท่านความหมายคืออะไรท่านเข้าใจว่าอะไรแปลว่าเกิดจากสติสัมโพชฌงค์ไหม
อยากถามความเห็นทุกๆท่านว่าคำว่าธรรมวิจัยยะสำหรับทุกท่านความหมายคืออะไรท่านเข้าใจว่าอะไรแปลว่าเกิดจากสติสัมโพชฌงค์ไหมหรือเกิดจากปัญญาความคิดไตร่ตรองในการพิจารณา แล้ววิมังสาในอิทธิบาทสำหรับคนปฏิบัติวิปั
สมาชิกหมายเลข 9297588
จริงหรือครับ ผู้ชายไทยเบียว smv ตัวเอง
ลองนึกคนธรรมดาๆ หนุ่มออฟฟิศกินเดือน มาจากตจว มันจะสูงได้ยังไงครับ บางคนรูปร่างดีก็คิดว่าอยู่ระดับพระเอก บางคนขาวนิดๆก็คิดอยู่ระดับมาริโอ้ เงินเดือนแสนเดียวก็คิดว่าเป็นคนชนขั้นบน เกินค่าเฉลี่ย เหมือนห
สมาชิกหมายเลข 9354940
หนังสือราชการไทย เมื่อจะต้องเอ่ยภาษาต่างประเทศ
เห็นหนังสือราชการของส่วนราชการแห่งหนึ่ง เอ่ยถึงสถานที่ในต่างประเทศ โดยไม่มีคำไทยว่าอ่านอย่างไร เขียนคำต่างประเทศลงไปเลย ไม่น่าจะดี เพราะคนไทยจำนวนมากอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก ควรมีคำไทยก่อนแล้ว มีคำต่างประ
สมาชิกหมายเลข 4809741
ราชาศัพท์ในภาษามลายู
นอกจากภาษาไทย และภาษาเขมรแล้ว ในภาษามลายู เชื่อหรือไม่ว่า มีการใช้ราชาศัพท์อีกด้วย ราชาศัพท์ มลายูเรียกว่า บาฮาซา อิสตานา (Bahasa Istana) หรือแปลตรงตัวว่า ภาษาวัง ราชาศัพท์ของมลายู จะแตกต่างกับภาษาไทย
สมาชิกหมายเลข 5648798
Global Sales Manager สาย Engineer ถือว่าเก่งมากไหมคะ
เรารู้แต่ว่า ถ้า Manager ธรรมดา ก็คงต้องเก่งระดับนึง แต่ถ้ามีคำว่า Global นำหน้า ตำแหน่ง Sales Manager น่าจะต้องเก่งมากๆหรือเปล่าคะ
สมาชิกหมายเลข 8564134
อัปเดต 20 วัน หลังจากโพสต์ขอรถกระจายสัญญาณ
อัพเดทหลังจากที่ตั้งกระทู้ไป ais ติดต่อกลับมาทางโทรศัพท์ ขอข้อมูลเพิ่มเติม และแจ้งว่าจะให้วิศวกรในพื้นที่ติดต่อกลับภายใน 10 วันทำการ แต่ผ่านไปแล้วนานมาก เกิน 10 วันแล้วยังไม่มีวิศวกรคนไหนโทรมา True
เกาะทะลุมั้ยล่ะ
แชร์วิธีการท่องศัพท์ภาษาอังกฤษให้ได้ผล
Background ผมไม่เคยเรียนอินเตอร์ และอ่อนภาษามากตอนเรียนจบใหม่ หลังจากนั้น ช่วงชีวิตการทำงาน ก่อนช่วงโควิด ภาษาอังกฤษผมอยู่ในระดับดีสำหรับการใช้ภาษษอังกฤษในชีวิตประจำวัน ได้ โทอิค 835 หลังจากฝึกมา 6
Dearman
totally or completely necessary. แปลว่าอะไรหรอคะ?
คือหนูกำลังท่องศัพท์แบบ Collocation อยู่ค่ะ จนถึงคำว่า absolutely necessary ข้อความที่สอบถามด้านบน คือ Meaningของคำนี้ค่ะ หนูไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5409457
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
คำราชาศัพท์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[รบกวน] หาคำว่า "ผู้ตั้งครรภ์..." ในคำราชาศัพท์
ขอบคุณครับผม