หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ เราต้องการนำไปขออนุญาตใช้รูปกับเจ้าของรูปค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
เจ้าของเขาเป็นคนเกาหลีค่ะ เราอยากจะขออนุญาตนำรูปมาใช้ แต่ไม่รู้ว่าจะบอกเขาอย่างไร เลยจะถามเป็นภาษาอังกฤษ
สวัสดีค่ะมาสเตอร์
ฉันมีคำถามเล็กน้อย
ฉันสามารถนำรูป(ถ่าย)นี้ไปวาดใหม่เพื่อทำโปสการ์ดแถมสำหรับนิยายของฉันได้หรือไม่คะ
ขอบคุณท่านที่เข้ามาแปลให้ล่วงหน้าไว้ ณ ที่นี้นะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
คือเราจะเอาไปขออนุญาตใช้รูปของเขานะคะ ซึ่งเจ้าของภาพเป็นคนเกาหลีและจีน เราอยากจะขอเขามาใช้แต่เราไม่รู้ว่าต้องบอกเขายังไง ภาษาเราไม่ค่อยแข็งกลัวใช้ผิดแล้วเขาไม่เ
สมาชิกหมายเลข 1210301
สอบถามผู้รู้ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการขออนุญาตโพสต์รูปภาพกับเจ้าของภาพหน่อยค่ะ
เราอยากขออนุญาตเจ้าของภาพเป็นภาษาอังกฤษเเต่เราไม่ค่อยเก่งทางภาษามากสักเท่าไหร่ ก็เลยจะมาสอบถามค่ะ ขอสอบถามอีกรอบ ข้อความประมาณว่า " สวัสดีค่ะ ฉันขออนุญาตโพ
สมาชิกหมายเลข 6249068
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ/ภาษาญี่ปุ่น ให้หน่อยค่ะ (เกี่ยวกับการขออนุญาต)
พอดีอยากจะขอเอาผลงานของนักวาดต่างประเทศไปลงในแฟนเพจตัวเอง แต่ภาษาเราอ่อนมากค่ะ กลัวสื่อสารผิด เห็นหลายๆเพจ เอาผลงานของนักวาดต่างประเทศไปลงเพจตัวเอง แต่ให้แค่เคร
สมาชิกหมายเลข 4935487
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
พอดีต้องการขอรูปของจากคนต่างประเทศคนนึงมาเป็นพพวงกุญแจแจกฟรีในงานๆนึงค่ะ ต้องการใช้ภาษาสุภาพ ข้อความประมาณนี้ค่ะ "สวัสดีค่ะ จะรบกวนขออนุญาตนำรูปนี้ไปใช้ในก
สมาชิกหมายเลข 3080030
ใครเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยทีค่ะ T^T
" ก่อนอื่นเลย ฉันต้องขออภัยที่ตอบกลับอีเมล์ช้า เพราะฉันเพิ่งกลับจากการไปรับปริญญา ที่ จ.สกลนคร ไฟล์ที่ฉันส่งให้คุณ คือจดหมายที่คุณแจ้งให้ฉันทำ ฉันไม่ทราบว่
สมาชิกหมายเลข 3669780
ช่วยอธิบาย tense ภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ส่วนที่ไฮไลท์สีเหลือง ตั้งแต่ In contrast จนถึง emotion เป็น Present Simple ใช่มั้ยคะ คือเพราะอะไรถึงเป็น Present Sim คะ ส่วนคำตอบ คือ look calmer แล้วเพราะอะไร
สมาชิกหมายเลข 9427713
พื้นที่ 1 ไร่ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรครับ
พื้นที่ 1 ไร่ ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรครับ ขอบคุณมากๆครับ
สมาชิกหมายเลข 1559297
คำเขียนที่ถูกต้อง โทร หรือ โทร.
สอบถามผู้รู้ค่ะ คำว่าโทรที่เป็นกริยา ถ้าจะใช้ในการเขียนบรรยายต้องเขียนว่า โทร. หรือ โทร ไม่แน่ใจว่าที่ใช้เป็นกริยาเป็นคำย่อมาจาก โทรศัพท์ หรือเปล่า ถ้าใช่ต้องมี
สมาชิกหมายเลข 8276088
ทำไมพวกนักฟุตบอลจากทวีปอเมริกาใต้ เวลามาเล่นในอังกฤษมักจะมีปัญหาเรื่องการสื่อสารภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก
ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาอย่างเป็นทางการของทวีปอเมริกาใต้อยู่แล้ว เพราะส่วนใหญ่จะพูดภาษาสเปนและโปรตุเกสกัน ดังนั้นจึงไม่แปลกหากคนอเมริกาใต้จะสื่อสารภาษาอังกฤษกันไม่ค
สมาชิกหมายเลข 8880583
จะขอบคุณสำหรับเงินที่ลุงส่งให้เป็นภาษาอังกฤษ
จะเขียนยังไงดี..พอดีไม่เก่งอังกฤษ..ขอความช่วยเหลือด้วยครับ
สมาชิกหมายเลข 4327328
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ เราต้องการนำไปขออนุญาตใช้รูปกับเจ้าของรูปค่ะ
สวัสดีค่ะมาสเตอร์
ฉันมีคำถามเล็กน้อย
ฉันสามารถนำรูป(ถ่าย)นี้ไปวาดใหม่เพื่อทำโปสการ์ดแถมสำหรับนิยายของฉันได้หรือไม่คะ
ขอบคุณท่านที่เข้ามาแปลให้ล่วงหน้าไว้ ณ ที่นี้นะคะ
ขอบคุณมากค่ะ