รบกวนช่วยสะกดชื่อภาษาอังกฤษให้ด้วยคะ😅

รบกวนพี่ๆศิลป์จีนหรือรู้ภาษามาช่วยหน่อยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่เหมือนกันสักคนเลย

อยากทราบที่มาของคำเมือง คำว่า สตาย / สไตล์ / สไตน์ (ไม่แน่ใจว่าสะกดยังไง) ที่แปลว่าพื้นซีเมนต์ครับ สงสัยมาสามสิบปีแล้ว เคยถามคนเฒ่าคนแก่หลายคนก็ไม่มีใครรู้ที่มาเลยครับ แต่ก็ใช้กันอย่างแพร่หลาย ปล ผมเ

ขออนุญาตลบกระทู้ค่ะ

สวัสดีค่ะเราชื่อจริงชื่อว่า ลลิล  เราอยากทราบว่าภาษาอังกฤษที่สะกดถูกต้องของชื่อเราเขียนยังไงให้ถูตามหลักการที่สุด Lalin หรือ Lalyn คะ ถ้าเราใช้ Lalyn ในบัตร ปชช และ พาสสปอร์ต จะใช้ได้ไหมคะ

ชื่อเดิม ณัฐฏปภัสร์ แต่เกรงว่าถ้าเข้าโรงเรียนแล้วแสบสะกดชื่อตัวเอง เพื่อนจะไปวิ่งเล่นกันหมด ลูกช้านคงยังเขียนชื่อตัวเองไม่เสร็จ ตอนเกิด แม่สามีเอาไปให้อาจารย์ที่ดูเรื่องชื่อตั้งให้ แต่ก็มีเพื่อนสามีทั

ไม่แน่ใจว่าสะกดถูกรึเปล่านะครับ เข้าใจว่าแปลว่า เงินทองเข้าหาตัว ให้ได้หมื่นแสนประมาณนี้

พอดีมีคนดูดวงให้ แล้วพูดคำนี้ออกมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ว่าคืออะไรค่ะ ไม่แน่ใจว่าฟังถูกและสะกดถูกเปล่าด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

เช่น สหรัถ อมรรัตน์ วิภารัฐ พวกที่ สะกดแล้วออกเสียง รัด รัท รัตน์ นี่ ควรจะใช้สะกด แบบไหน RAT หรือ RUT เข้าใจว่า ถ้าคนเรียนเมืองนอกจะไป Ratana ไปเลยก็มี อันนี้ ส่วนใหญ่ ใช้แบบไหนกันครับ