หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"go fish" ที่ "เชอร์ริล"พูดกับ "แฟรงค์"ในหนัง 'catch me if you can' มันแปลว่าอะไรครับ หาใน google ก็ไม่มีคำตอบ!
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มีใครพอจะทราบความหมายไหมครับ คำว่า 'go fish' แปลว่าอะไร ในหนังแปลออกมาว่า 'ลองใหม่' เพราะผมก็ไม่เคยเห็นหรือได้ยินมาก่อน ใครรู้ช่วยอธิบายให้หน่อยนะครับ ขอบคุณมากครับ
เคยได้ยินแต่คำว่า try again ที่แปลว่าลองใหม่ แต่คำว่า go fish ไม่เคยได้ยินเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือ Catch Me If You Can
คือดูหนังมาแล้วอยากหามาอ่านอะครับไปตามร้านหนังสือเห็นเค้าบอกว่ามันไม่มี ใครพอจะมีที่ซื้อหรืออ่านได้มั้งครับ
สมาชิกหมายเลข 3011050
หาหนังสือ catch me if you can ค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ในเว็ปสำนักพิมพ์มติชนที่ได้ลิขสิทธิ์แปลมาแจ้งว่าหมดแล้วค่ะ อยากอ่านมากๆ มีใครพอทราบแหล่งหนังสือมือสองหรือคนที่มีขายบ้างคะ สภาพยับเยินแค่ไหนก็ได้ค่ะ ต้องการอ่านมากจริงๆ ขอบคุณล่วงหน้าค่
สมาชิกหมายเลข 2817620
Teaser 'Catch Me If You Can' #CatchGG #SNSD
I LOVE THEM !!!! https://www.youtube.com/embed/ezfJHpLPNXw
no matter what you are
แค่สงสัย..ระดับผู้มีบารมีทางการเมือง จะให้มาสอนแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้น ไม่เสียของหรือ?
ได้ยินว่า.. อธิบดีกรมคุกมีดำริจะให้ someone สอนภาษาอังกฤษ ก็เลยนึกถึง Frank Abagnale Jr. ที่ Steven Spielberg นำมาสร้างหนัง เรื่อง Catch Me if You Can ขึ้นมาตะหงิดๆ ที่เป็นตัวเอ้ในเรื่องต้มตุ๋น สร้
สมาชิกหมายเลข 6722076
[J-POP] Girls' Generation is Back!! "Catch Me If You Can
22 April 2015 With 2 New Singles 1. Catch Me If You Can เป็นเพลงเร็ว สไตล์ EDM 2. Girls เป็นแนว ballad ลุคนายช่างสุดเท่ปนเซ็กซี่แบบนี้ SONE กรี๊ดเลยครับ ถ้ามีภาพเพิ่มเติมจะนำมาลงให้ครับ Edit#1
Pharma_Pete
Catch me if you can 🤣 ลิซ่า ไม่ได้กล่าว ชั้นกล่าวเอง 55555
ดูงาน Victoria Secret แล้วหยุดหายใจเป็นชั่วขณะ พวกขี้อิจฉา กับ Haters จะทำไงทีนี้ 😂 ชั้นไม่พูดมากนะ แต่ทำให้เธอหุบปากด้วยผลงานดีกว่า แน่จริงตามมาสิ Catch me if you can 55555555
Rainbowhunter
Girls' Generation 10th Anniversary "Catch Me If You Can" The 9th Japan Single 🦺✨️
"Catch Me If You Can" is the ninth Korean single and ninth Japanese single by Girls' Generation. It was released on April 10, 2015 in a Japanese version and a Korean version. Track
สมาชิกหมายเลข 7368527
คนที่ผมเขียวๆในMV Catch me if you can ของsnsdชื่อว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 3046123
[J,K-POP] กระทู้รวมข่าวซิงเกิ้ลใหม่สองภาษาของ Girls' Generation - "Catch Me if You Can"
GIRLS' GENERATION_Catch Me If You Can_ Music Video Teaser https://www.youtube.com/watch?v=ezfJHpLPNXw ความเดิมจากกระทู้ที่แล้ว Girls' Generation is Back!! "Catch Me If You Can - http://panti
ตัว(Z)
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"go fish" ที่ "เชอร์ริล"พูดกับ "แฟรงค์"ในหนัง 'catch me if you can' มันแปลว่าอะไรครับ หาใน google ก็ไม่มีคำตอบ!