หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Peter rabbit แนะนำให้ดูพากย์ไทยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักพากย์การ์ตูน
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
ภาพยนตร์ครอบครัว
ภาพยนตร์
วันนี้ไปเก็บซาวนด์แทรคมารอบสอง เลยพบว่าแปลไม่เหมือนกันทำอารมณ์หนังเปลี่ยนไป พากย์ไทยแปลได้ไหลลื่นกว่าเยอะ และเสียงพากย์ก็น่ารักเข้ากับตัวละครมากกว่าเสียงอังกฤษ ยังไงรีบไปดูกันนะคะ หนังน่ารักๆ ไม่ได้มีมาบ่อยๆ เนอะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามคนที่ดูcaptain america ประโยคที่กัปตันพูดกับวินเตอร์ โซลเยอร์
ที่บอกว่า ฉันจะอยู่ข้างนาย............ คำต่อไปคืออะไรครับ นึกไม่ออก แต่จำได้ว่าภาษาแปลได้สวย และน้ำเสียงคนพากย์ทำได้ประทับใจมาก น้ำตาซึมเลย เข้าใจอารมณ์ตาแก่อายุร่วมร้อย เจอเพื่อนรักรุ่นเดียวกันที่
สตรีมีกล้าม
มาๆๆ ใครดู Vash Level 2 แล้วบ้าง
เพิ่งไล่ดูหนัง แล้วดู Vash Level 2 ไป เพื่อนดูกันยัง ภาคแรกก็จบสะใจ ภาคต่อก็หลอน ทั้งภาพ ทั้งเสียง อารมณ์นักแสดง พาเข้าถึง ไม่ละสายตาเลย อารยา ตอนท้ายที่กลับมาก็ทำได้ดีเกิ้นน รับรู้ได้เลยว่ที่ผ่านมาร
EnjoyTheNow
สอบถามความแตกต่างหนังผี พาร์กไทยกับซาวด์แทร็คในโรง
สอบถามความแตกต่างหนังผี พากย์ไทยกับซาวด์แทร็คในโรง ปกติดูแต่หนังผีซาวด์แทร็คในโรง ตอนนี้น้องอยากดูด้วยแต่ ดูได้แต่พาร์กไทย เลยซื้อตั๋วล่วงหน้า พากย์ไทยแทน อยากสอบถามว่าดูในโรงพากย์ไทยกับซาวด์แทร็คต่
Kao Leonhart
The lion king พากย์ไทยหรือ Soundtrack
หนังจะเข้าอาทิตย์หน้าแล้ว ว่าจะไปดูแต่อยากรู้ว่าหนังพากย์ไทย มันจะแปลเพลงเป็นเนื้อร้องไทยแบบอลาดินปะ คืออลาดินก็ดีนะแต่เนื้อร้องไทยอินไม่เท่าแบบซาวด์แทรคเลย
สมาชิกหมายเลข 1007472
หนังต่างประเทศที่ "พากย์ไทย" คนไทยทำซาวด์ประกอบเอง หรือมาจากต้นฉบับครับ ???
อารมณ์ต่างกันมาก
สมาชิกหมายเลข 3001992
Inside out ดูพากย์ไทย หรือ Soundtrack สนุกกว่ากันครับ
เห็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอารมณ์ ตอนแรกว่าจะดูพากย์ไทย แต่ซาวก็น่าดูเหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 878198
ภาพยนตร์ไทยเรื่องใด ประทับใจที่สุดตลอดกาล
ประเมินจาก 7 หัวข้อ 1. เนื้อเรื่อง บทประพันธ์ บทพูด 2. การคัดเลือกนักแสดง 3. องค์ประกอบศิลป์ คอสตูม ฉาก โลเคชั่น การจัดแสง มุมกล้อง ฯลฯ 4. เพลง ดนตรี ซาวด์ประกอบฉาก 5. ความลื่นไหลต่อเนื่อง การดำเ
สมาชิกหมายเลข 1197714
Dead Poets Society: อาจารย์ในดวงใจ กวีในหัวใจ และการลุกขึ้นมาใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง
เรื่องย่อ "Dead Poets Society" เป็นภาพยนตร์แนวดราม่า ออกฉายในปี 1989 กำกับโดย Peter Weir และนำแสดงโดย Robin Williams ในบทบาทที่น่าจดจำที่สุดบทหนึ่งในอาชีพของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องรา
สมาชิกหมายเลข 1361058
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักพากย์การ์ตูน
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
ภาพยนตร์ครอบครัว
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Peter rabbit แนะนำให้ดูพากย์ไทยนะคะ