หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพอแปลเพลง three laws - just the night ได้บ้างเอ่ย
กระทู้คำถาม
เพลง
เพลงสากล
ดนตรีคลาสสิก
ดนตรี
นักแปล
ตามหัวข้อเลย คือฟังครั้งแรกแล้วติดมากๆ มันเพราะแบบซึ้งๆ แต่พอจะหาคำแปลในกูเกิลก็ไม่มี อยากได้คำแปลแบบจริงจังมาก น่าจะมีคนชอบเหมือนเราบ้างแหละ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กูรูสเปนช่วยด้วย!!!จะแนะนำประเทศไทยเป็นภาษาสเปนยังไงดี
คือเราเรียนคลาส'การมีตัวตน' แล้วทีนี้อาจารย์ให้แนะนำประเทศไทยเป็นภาษาต่างๆ เราจับได้ภาษาสเปน ซึ้งเราลองหาในเน็ตแล้วไม่เจอ เราเลยอยากถามกูรูภาษาสเปน ช่วยแปลให้หน่อย (ต้องใช้วันอาทิตย์นี้แล้วด้วย) -ประ
สมาชิกหมายเลข 4284602
การ์ตูนเรื่อง Gate - Thus the JSDF Fought There! มีแปลไทยแบบจบมั้ยคับ
อ่านไป64ตอน แล้วเค้าก็ไม่แปลต่อแล้วอ่า ค้นกูเกิลก็เจอแต่ENG ใครมีลิงค์แปะหน่อยนะคับ จะเป็นพระคุณมาก
สมาชิกหมายเลข 3865036
ในนิยาย การใช้เครื่องหมาย -- หมายถึงอะไรคะ
ในนิยายบางเล่ม ส่วนมากจะเป็นการเขียนสไตล์เก่ากับนิยายแปล เขาจะใช้เครื่องหมาย -- ลงหลังประโยคน่ะค่ะ อยากรู้ว่าใช้ยังไง เซิร์ชกูเกิลก็ไม่รู้อีกว่ามันเรียกว่าอะไร รบกวนด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 814900
ผู้หญิงที่ร้องเพลง "เพลงรัก" ของ three man down คือใครหรอคะ?
เราชอบเพลงนี้มาก ติดใจตั้งแต่ฟังครั้งแรกแล้วว่าเสียงผู้หญิงคือใคร เสียงหวานมากๆค่ะ แต่พอลองอ่านรายละเอียดจากใต้คลิป MV ก็ไม่มีรายละเอียดนักร้องหญิงคนนั้น หาในกูเกิลก็ไม่เจอค่ะ พอจะมีใครทราบบ้างไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 8488973
สอบถามชื่อ-นามสกุลคนจีน เขียนเป็นภาษาไทย
LUO, ZILONG ซื่อหลง หลัว ซิหลง หลัว ค้นในกูเกิลก็มี--จูล่ง ด้วย LUO คือนามสกุลใช่ไหมครับ ZILONG คือชื่อ ใช่ไหมครับ เขียนเป็นภาษาไทย ว่าอย่างไร ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2582704
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ผมไปชาจเเบตในปลั๊ก ของหอพัก โดยไม่ได้ขออนุญาติครับ ซอย หอพักน น .ลาดกระบัง46……
สวัสดีครับ วันที่4ตุลาคม ช่วงประมาณตี4 ผมขับโบล์ทเล่นๆ โดนส่ง ผดส.จากสีลม มาสุวรรณภูมิ เเล้วโดนจากสุวรรณภูมิมาสีลมพอดี มันไกลมาก ตอนเเรกจะขับเล่นๆไกล้ๆบ้าน เเต่ดันหลุดมาไกล เเล้วเเบตผมก็จะหมด เหลือประ
สมาชิกหมายเลข 8423710
รบกวนถาม คำว่า なきゃ กับ なくちゃ
เราค่อนข้างสับสนน่ะค่ะว่าสองคำนี้แปลว่าอะไรกันแน่ และใช้ยังไงกันแน่ เราลองหาในกูเกิลก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 797202
Fracora Placenta Extract
ผลิตภัณฑ์ Fracora หาซื้อได้ที่ไหนบ้างครับ ในแถบโอซาก้า พยายามหาตาม ดรักสโตก็ไม่มี แปลภาษาหาในกูเกิลก็ไม่มี รบกวนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2282525
สังเขป แปลว่าอะไร
สังเขปแปลว่าไรครับงงมานานละหาในกูเกิลก็ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 8371788
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
เพลงสากล
ดนตรีคลาสสิก
ดนตรี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพอแปลเพลง three laws - just the night ได้บ้างเอ่ย