การแปลนิยายแต่ละคนใช้เวลากันเท่าไรบ้างหรอคะ

หน้ากระดาษ A4 ฟร้อน clodia หรือ angsana ขนาด 14 ตั้งค่าหน้ากระดาษตามมาตรฐาน microsoft word ที่เปิดขึ้นมาเลย ตอนนี้ จขกท.พยายามลองหัดเขียนอยู่ค่ะ เป็นนิยายรักธรรมดา ไม่ได้หาข้อมูลอะไรเลย พล็อตก็ร่างไว

แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน ​สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบ​มีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2

หานิยายเรื่องที่นางเอกเป็นลูกสาวองค์หญิง แต่แม่ป่วยไม่มีอำนาจในบ้าน เลยโดนแม่เลี้ยงส่งไปอยู่หมู่บ้านนอกเมือง พระเอกก็แกล้งป่วยอยู่บ้านลุง / นางเอกถูกวางแผนให้ไปแต่งงานแก้เคล็ดกับพระเอกแทนลูกของป้าเจ้า

คือผมอยากทราบความรู้สึกของพวกคุณน่ะครับ ว่าเป็นไง กับนิยายแนวนี้ ส่วนความรู้สึกผมนะเหมือนคนโรคจิตหรือเก็บกดแต่งนิยายอะครับ เอาแต่ฆ่า สำหรับนิยายประมาณ200-600ตอน แต่ถ้าถามว่ามีดีมั้ย มีแต่น้อยมาก ส่วนพ

อยากถามเพื่อนๆที่ทำงานล่าม หรือ พวกงานแปล จากภาษาอะไรก็ได้ ใช้เวลากันหน้าละกี่นาที (หรือชั่วโมง) เหรอครับ ภาษาไรก็เข้ามาตอบได้นะครับ อังกฤษ ฝรั่งเศส อาหรับ ญี่ปุ่น พม่า จีน เกาหลี รัสเซีย ฯลฯ อยากรู้

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

คือตอนนี้แต่งนิยายอยู่เรื่องนึง แล้วแต่งจบ จะต้องตั่งค่าหน้ากระดาษให้เป็น A4 ธรรมดาหรือจะต้องเปลี่ยนให้เป็น A5 เท่ากับนิยายแจ่มใสเหรอคะ ? รู้แค่ว่า.. 1. ฟอนต์ใช้ Cordia New 2. ขนาด 14 นอกนั้นตั้งค่

คือตามหาแนวนี้หาไม่ค่อยเจอเลย ใครมีเรื่องมาแนะนำได้เลยนะคะะะะ