ภาษาญี่ปุ่นทึ่แปลจากfacebook ใกล้เคียงกับความจริงมากน้อยแค่ไหนคะ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น นักแปล

星の彼方では猫が寝るだろう

กดในfacebookแปลว่า

แมวจะนอนในตอนท้ายของโลก

แปลจริงๆแปลว่าอะไรคะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3375562

ร่วมแสดงความรู้สึก:

สมาชิกหมายเลข 3152787 ถูกใจ, ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง สยอง

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้

ความคิดเห็นที่ 1

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 859015

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

เพื่อน ๆ ที่เกษียณอายุก่อน 50 มีเงินเก็บกันเท่าไหร่ ทำไมถึงเกษียณเร็ว

สมาชิกหมายเลข 4396397

ระวัง พายุไต้ฝุ่นกำลังแรง มีความเร็วลมมากกว่า๒๐๐กม./ชม. จะเข้าฮ่องกงประมาณวันอังคารที่ ๒๓ กันยายนนี้

ปีนี้ฮ่องกงเจอพายุบ่อยจริงๆ ระวัง พายุไต้ฝุ่นกำลังแรง มีความเร็วลมมากกว่า๒๐๐กม./ชม. จะเข้าฮ่องกงประมาณวันอังคารที่ ๒๓ กันยายนนี้ ใครมีแผนจะไปเที่ยว ไปทำงานแถวๆฮ่องกงโปรดระวัง เตรียมตัวไว้ดีๆ อาจจะควร

ต้นโพธิ์ต้นไทร

เฉลยข้อสอบต่อใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ออนไลน์ ล่าสุด กันยายนต์ 2567

เฉลยข้อสอบ ต่อใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ออนไลน์ ล่าสุด กันยายน 2567 (มีทั้งหมด 4 ข้อ) **คำถาม** ข้อ 1. ในแต่ละวันมีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุกี่คน o 60 คน o 50 คน o 40 คน o 30 คน เฉลย : 6

สมาชิกหมายเลข 3784318

ทำไมผมถึงรู้สึกว่าไม่มีผู้หญิงยุโรปสนใจผู้ชายไทยเลยครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนไทยที่มาอยู่เยอรมนี ตอนนี้เรียนภาษา ทำงาน และพยายามดูแลตัวเองทั้งออกกำลังกาย กินอาหารคลีน มีวินัยกับชีวิต แต่เรื่องความรักนี่คือ 0 เลยครับ ที่ไทยผมก็ไม่เคยมีแฟน ไม่เคยจีบสาวจริงจัง

สมาชิกหมายเลข 9056915

สงสาร "กบ-สุวนันท์" ในงานแจกรางวัลเมขลาปี'41 จังเลยค่ะ

จขกท. เพิ่งอ่านบทความของทีวีพูลไปหลายคอลัมน์ ที่เขาวิเคราะห์ วิพากษ์ วิจารณ์ งานประกาศรางวัลเมขลาปี'41 ซึ่งรางวัลดารานำหญิงยอดเยี่ยม ตกเป็นของ "กบ-สุวนันท์" จากเรื่อง "ตะวันทอแสง"

สมาชิกหมายเลข 8897012

หลังคาสนามบินเตโช

คุ้น ๆ เหมือนเห็นผ่าน ๆ ว่ามีคนไทยออกแบบคล้าย ๆ แบบนี้ในส่วนต่อขยายของสุวรรณภูมิไหมครับ แล้วมีคนคัดค้านเพราะดูโบราณไม่เข้ากับอาคารเดิม

สมาชิกหมายเลข 8538076

( ˘ ³˘)♥ ++ [รวม แจก แลกเปลี่ยน] สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ^‿^ ☺☻

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย!!เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ...โอ้ย! อยากมี >‿<อยากเก็บไว้บ้าง&

Juphing_phing

คนคุยบอกอยากอยู่คนเดียว…แต่ถ้าพร้อมกว่านี้อาจจะกลับมา?

คือเราคุยกับคนคุยมาประมาณเดือน1แล้วค่ะ ด้วยความที่เราเรียนมหาลัยกันปี4แล้ว หลังเลิกเรียนช่วงเย็นจะมาเจอกันตลอด ไปกินข้าวด้วยกัน ไปดูหนัง ทำกิจกรรมต่างๆ แบบนี้ทุกๆวัน ซึ่งเขาปฏิบัติกับเราดีมากเรามองเค้

สมาชิกหมายเลข 5438625

30อันดับ สมาชิกเกิร์ลกรุ๊ปยอดนิยม ประจำเดือนกันยายน [Brand Ranking]

September Girl Group Member Brand Reputation: 1. IVE's Jang Wonyoung 2. BLACKPINK's ROSÉ 3. BLACKPINK's JENNIE 4. IVE's An Yujin 5. BLACKPINK's LISA 6. aespa's Winter 7. Red Velvet's Joy 8. Gi

สมาชิกหมายเลข 7563673

PTT เฉลยข้อสอบแล้ว ปันผล 0.9 แล้ว GULF กับ LH ล่ะ ....

Gulf กับ LH ยังมีลุ้นปันผลระหว่างกาลได้อยู่ไหม หรืออดแดรกเรียบโร้ยย Gulf ถ้าไม่ปันผล จะผิดหวังมว๊ากกก ไม่น่ายอมถือ Intuch แปลงมาเป็น Gulf เลย รู้งี้ขายตั้งแต่เป็น intuch ดีกั่ว AIS ปันผลเยอะ ก็เอาก

Chicha@united

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น นักแปล

{room_name}

ภาษาญี่ปุ่นทึ่แปลจากfacebook ใกล้เคียงกับความจริงมากน้อยแค่ไหนคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ