ช่วยแปลคำว่า กวดวิชา เป็นภษาอังกฤษหน่อยครับ

อยากเรียนภาษาญี่ปุ่น กับ ภษาอังกฤษ แบบเรียนแล้วรู้เรื่องแบบใช้ในชีวิตจริงได้ แบบข้อมูลแน่น แนะนำหน่อยนะคะ

Council หลายคนอ่านว่า เคาน-ซิล แต่ใน google translate อ่าน แค้น-เซอล (ไม่รู้เขียนถูกเปล่า ) หรืออ่านได้สองแบบ รบกวนผู้รู้หน่อยนะครับ

เวลาอ่านนิทานที่แปลมาจากภาษาอังกฤษมักจะเจอคำว่า "นี่แน่ะ" แล้วต่อด้วยคำพูดใดๆ อยากรู้ว่าคำภาษาอังกฤษนั้นเขาพูดว่าอะไร

เห็นคนไทยหลายๆคน และในหลายๆวงการ เท่าที่เห็นคือโดยเฉพาะสื่อ เข้าใจผิดกับคำว่า Thai American อยู่มาก โดยมักจะเข้าใจว่าเป็นลูกครึ่งไทย-อเมริกันไปทั้งหมด ซึ่งไม่จำเป็นและไม่ถูกต้อง เวลาแปลจากภาษาอังกฤษเป

ปัจจุบันมี Tag “กวดวิชา” เลยอยากขอเสนอให้มีแท็กแยกย่อยให้ละเอียดมากขึ้น สำหรับนักเรียนที่สนใจโรงเรียนกวดวิชานั้นๆ -Ondemand(สถาบันกวดวิชาออนดีมานด์) -เคมีอ.อุ๊(โรงเรียนกวดวิชาวรรณสรณ์) -Th

แล้วในภาษาอังกฤษมีคำอื่นนอกจาก Like father,like son ( daughter ) ที่พอแปลเป็นไทยจะมีความหมายเฉพาะเจาะจงลงไปเลย ( ทั้งในความหมายที่เป็นเชิง positive และ negative น่ะค่ะ ) ขอบคุณมากนะคะ

เพิ่งเรียนป.บัณฑิตเทอมแรกค่ะ อยากทราบว่าสอบใบประกอบได้ตอนไหน ต้องเรียนจบทั้ง 3 เทอมก่อนไหมคะถึงสอบได้ เราเองไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย กลัวสอบไม่ผ่าน ต้องเตรียมตัวยังไงคะ อยากได้คำแนะนำเกี่ยวกับวิชาภาษาอังก

ช่วยหาที่เรียนพิเศษในซีคอนหรือแถวๆสำโรงก็ได้ค่ะ ขอรายละเอียดคอร์ส/ราคา/การสมัคร ด้วยนะคะ วิชาที่ต้องการเรียนเป็นพิเศษคือภาษาอังกฤษคณิตศาสตร์ ค่าาา

ผมสนใจเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มครับ อยากสอบว่าระหว่าง American หรือ British English 2 สำเนียงนี้ควรเลือกเรียนสำเนียงไหนอ่ะครับ แล้วที่เรียนมาตั้งแต่ประถม-มัธญมนี้คือสำเนียงอันไหนครับ ว่าที่กวดวิชาเค้าถาม ผ