หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
nerdy dude ใช้ยังไงเหรอครับ ความหมายมัน บวก หรือ ลบ ครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
การเรียน
รบกวนทีนะครับ
ผมเสริท google ตรงๆ nerdy แปลว่าโง่ (แต่ไม่มั่นใจว่า google แปลถูกไหม)
หรือเป็น แสลง กันแน่
รบกวนขอความรู้ทีนะครับ
- แปลว่าอะไร
- ใช้ยังไง
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เดอะ บิ๊ก เลโบลสกี (1998) - หนังเรื่องนี้มันอะไรกันวะเนี่ย? ชวนงง ชวนฮา ชวนงัวเงีย!
: เดอะ บิ๊ก เลโบลสกี (1998) - หนังเรื่องนี้มันอะไรกันวะเนี่ย? ชวนงง ชวนฮา ชวนงัวเงีย! สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip ที่ชอบดูหนังทุกท่านนะครับ วันนี้ผมจะมารีวิวหนังที่เรียกว่าเป็น "Cult Classic&qu
สมาชิกหมายเลข 1361058
แฟนชอบแอบดูหนังโป๊ หมกมุ่น เสพติดหนังโป๊ เราควรทำยังไงดี
แต่ก่อนอื่นเลย ขอบอกก่อนนะคะว่าเรากับแฟนทำงานกันคนละที่แต่ไม่ไกลกันมากนักเจอกันเฉพาะวันศุกร์-อาทิตย์คือแฟนเราชอบตื่นมาแอบดูหนังโป๊ตอนดึก ก่อนนอนเป็นเวลา1-2 ชม.ได้ ในการดูแต่ละครั้งของเขา ส่วนมากจะแอบด
สมาชิกหมายเลข 9195282
อยากอวยพรวันเกิดให้เพื่อนเก่า
เกริ่นก่อนว่า ต้นเหตุผลมาจากเราเคยโพสต์เรื่องนี้ในทวิตด้วยความน้อยใจ ครั้งที่เขาชวนทุกคนในกลุ่มไปทะเล แต่พอเราเข้ากลุ่มเขาก็หนีไปสร้างกลุ่มอื่น เพราะเขาบอกว่าพวกเขาอึดอัดดูไม่ออกหรอ อ่านบรรยากาศไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 6140909
ควรถามแฟนเก่าที่มีแฟนใหม่ไปแล้วกับเรื่องที่เราข้องใจหรือไม่ดีคะ?
เรื่องเกิดจากทะเลาะกับแฟนเรื่องไซส์น้องชายของคนเก่าตัวเราไม่มั่นใจว่าใช่ขนาด56รึป่าวแต่แฟนจี้ถามจนเรานึกขึ้นได้ว่าเห็นหลังซองถุงยางก็เลยตอบแฟนไปว่าใช่แต่ภายในหัวเรานั้นเราไม่แน่ใจเลยค่ะว่ามันใช่รึไม่ใ
สมาชิกหมายเลข 9048492
Google วันนี้ = หุ้นที่ “ราคาสะท้อนอนาคตไปล่วงหน้าแล้ว”
Google วันนี้ = หุ้นที่ “ราคาสะท้อนอนาคตไปล่วงหน้าแล้ว” การเข้าซื้อหุ้น Alphabet (GOOGL) ในระดับราคาปัจจุบัน ไม่ใช่การซื้อกิจการเทคโนโลยีธรรมดา แต่คือการ “รับความคาดหวังของโลก AI แล
สมาชิกหมายเลข 7920162
มีศัพท์ 18+ คำนึงที่หาคำเรียกภาษาไทยครับ
สมาชิกหมายเลข 5802243
啧 แปลว่าอะไร
คือเราพยายามเสริชแล้ว แล้วเห็นมี 啧啧啧 แปลว่า จุ๊ๆๆ ก็เลยงงๆค่ะ ไม่แน่ใจ สรุปว่ามันแปลว่าอะไรคะคำนี้ ***啧*** มาจากประโยค" 啧,养他这么久,她从来不知道他是这么无赖的家伙 " จะใช้คำภาษาไทยอะไรให้เข้ากับประโยคนี้ด
สมาชิกหมายเลข 5816355
ต้นไผ่เงินไผ่ทอง ภาษาอังกฤษเค้าเรียกว่ายังไงเหรอคะ?
ซื้อมาให้แมวกินแล้วเกิดสงสัยขึ้นมาน่ะค่ะ ว่าภาษาอังกฤษเค้าเรียกว่ายังไงเพราะเจอแต่ชื่อทางวิทยาศาสตร์ ใช้ google แปลก็ออกมาตรงตัวเกิ๊นเลยไม่คิดว่าน่าจะใช่ เลยอยากรู้มากเลยว่าเค้าเรียกกันว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5613919
ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)
"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Google Translate แปลถูกหลักไวยากรณ์ไหม
คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้
สมาชิกหมายเลข 1077428
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
nerdy dude ใช้ยังไงเหรอครับ ความหมายมัน บวก หรือ ลบ ครับ
ผมเสริท google ตรงๆ nerdy แปลว่าโง่ (แต่ไม่มั่นใจว่า google แปลถูกไหม)
หรือเป็น แสลง กันแน่
รบกวนขอความรู้ทีนะครับ
- แปลว่าอะไร
- ใช้ยังไง
ขอบคุณครับ