หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
nerdy dude ใช้ยังไงเหรอครับ ความหมายมัน บวก หรือ ลบ ครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
การเรียน
รบกวนทีนะครับ
ผมเสริท google ตรงๆ nerdy แปลว่าโง่ (แต่ไม่มั่นใจว่า google แปลถูกไหม)
หรือเป็น แสลง กันแน่
รบกวนขอความรู้ทีนะครับ
- แปลว่าอะไร
- ใช้ยังไง
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Facebook รู้ตัวหรือยังว่าแปลภาษาไทยอ่านไม่รู้เรื่อง?
ผมเห็นตัวเลือก "ให้คะแนนการแปลนี้" ในฟีดของเฟซบุ้คที่เป็นภาษาฝรั่งมานานแล้ว น่าจะเกือบ 10 ปี คงไม่ต้องบอกว่าผมตอบว่าอะไร แน่นอนว่า มาถึงวันนี้ ไม่ได้ดีขึ้นมาเลย แปลมาแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเหมื
สมาชิกหมายเลข 3838506
ความรักมันเป็นสิ่งที่เราคิด หรือ ไม่ต่างจากยาพิษรึป่าวครับ
ความรักในวัยเรียน ผมว่า เป็นความรักที่มีแต่ดราม่า เลิกกันบ่อย จากปากทุกคนก็คบกันไม่เกินปีเดียว สรุป ถ้ารู้ว่าคยไปก็ถูกทิ้งไปนั่งฟังเพลง แล้วเราจะหาไปทำไม่เพราะ ในเมื่อในวัยเรียนก็เหมือนเรื่องสมมุติ แ
สมาชิกหมายเลข 9150711
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู
สมาชิกหมายเลข 8910765
ทุกคนรับมือกับการสูญเสียยังไงเหรอคะ
เราเป็นพี่สาวที่อายุห่างกับน้องชาย12ปีค่ะ แล้วเขาเพิ่งจะจากเราไป หมอสรุปการตายขอฃเขาไว้ว่าตายด้วยไข้หวัดใหญ่สายพันธ์B เอาตรงๆ เรารับไม่ได้ค่ะ เราพาเขาไปหาหมอเป็นopd case สรุปได้admitอีกทีก็ตอนค่ำ ความ
สมาชิกหมายเลข 9065456
ควรถามแฟนเก่าที่มีแฟนใหม่ไปแล้วกับเรื่องที่เราข้องใจหรือไม่ดีคะ?
เรื่องเกิดจากทะเลาะกับแฟนเรื่องไซส์น้องชายของคนเก่าตัวเราไม่มั่นใจว่าใช่ขนาด56รึป่าวแต่แฟนจี้ถามจนเรานึกขึ้นได้ว่าเห็นหลังซองถุงยางก็เลยตอบแฟนไปว่าใช่แต่ภายในหัวเรานั้นเราไม่แน่ใจเลยค่ะว่ามันใช่รึไม่ใ
สมาชิกหมายเลข 9048492
แอร์เสีย รั่ว ในระยะเวลาประกัน เพราะ พึ่งซื้อได้แค่ 1 ปี
ขออนุญาติ แจ้งตรงๆไม่มีเจตนาอื่นนะครับ ทุกๆยี่ห้อมีปัญหาได้ เสียได้ปกติ แต่ยี่ห้อที่เป็นประเด็นนี้ MiTS ดิวตี้ ครับ ประกันตัวคอล์ย น่าจะ3 ปี(ไม่แน่ใจ) แต่โทรแจ้งแล้วยังอยู่ในระยะประกัน ไม่เสียค่าอะไห
สมาชิกหมายเลข 8258836
moodless แปลว่าอะไรกันแน่คะ
คือเราทะเลาะกับแฟนค่ะ แล้วเค้าบอกว่า to be honest I'm very moodless and emotionaless
สมาชิกหมายเลข 8452386
พอดีมีคนรู้จักคนนึงที่เกลียดขี้หน้า แต่ดันเป็นฝรั่ง
คือนั่นล่ะ..เรามีคนๆนึงที่เกลียดขี้หน้า แต่ดันเป็นฝรั่ง มันชอบมากวนตีนจนรำคาญมากๆ เลยจะบอกมันว่า อย่าโผล่หน้ามาให้เห็นอีก เป็นภาษาอิ๊ง คือเอาตรงๆ เราโง่ภาษานี้มาก ทุกวันนี้คุยกะมันผ่านกูเกิ้ลเป็นภาษา
สมาชิกหมายเลข 3937104
.........ถาม............ท่านทั้งหลายคิดว่าประเทศไทยเรามีคนโง่ สุดๆ อยู่ประมาณกี่คน? .....................
.. ไม่เกิน 50000 คน อ้างอิงจากม็อบ เสธ อ้าย บวก บวกกับพวกeแอบแล้วนะ . คน 60 กว่าล้าน มีคนโง่ ไม่ถึงแสน เป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับปีใหม่ ประเทศไทยจงเจริญ
rikpfa
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
nerdy dude ใช้ยังไงเหรอครับ ความหมายมัน บวก หรือ ลบ ครับ
ผมเสริท google ตรงๆ nerdy แปลว่าโง่ (แต่ไม่มั่นใจว่า google แปลถูกไหม)
หรือเป็น แสลง กันแน่
รบกวนขอความรู้ทีนะครับ
- แปลว่าอะไร
- ใช้ยังไง
ขอบคุณครับ