หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
nerdy dude ใช้ยังไงเหรอครับ ความหมายมัน บวก หรือ ลบ ครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
การเรียน
รบกวนทีนะครับ
ผมเสริท google ตรงๆ nerdy แปลว่าโง่ (แต่ไม่มั่นใจว่า google แปลถูกไหม)
หรือเป็น แสลง กันแน่
รบกวนขอความรู้ทีนะครับ
- แปลว่าอะไร
- ใช้ยังไง
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
"เปิดโปงความจริง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“เปิดโปงความจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To expose the truth” เป็นการแปลแบบตรงตัวเลย (expose = เปิดโปง) หรืออีกวลีที่ใกล้เคียงกัน (แต่เบาลงหน่อย) คือ “To uncover the tru
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถ้าเรารู้ว่าแฟนของพี่มีชู้จะเลือกแบบไหนดี
ขอเกริ่นก่อนว่าพี่ผมกับแฟนเขาคบมาตั้งแต่สมัยเรียนและได้มีลูกด้วยกัน ก่อนหน้านั้นผู้หญิงคนนั้นมีกิ๊กและพี่ผมจับได้แต่ก็จบด้วยการคืนดีกัน เป็นแบบนี้มา2-3ครั้ง แต่ครั้งล่าสุดพักหลังผู้หญิงเริ่มไม่กลับมาน
สมาชิกหมายเลข 7576303
Weapons หนังสยองขวัญแห่งปี(แต่ไม่ใช่สำหรับผม)
ไปดูในโรงแบบงงๆ พอรู้เรื่องย่อก่อนดูนิดหน่อย ด้วยความคาดหวังอย่างเต็มเปี่ยมเพราะเสียงรีวิวที่ไปในทางบวกมากๆ คาดหวังจะได้เห็น josh bolin กับ julia gardner ส่งพลังใส่กันแบบยับๆ แต่พอไปดูจริงๆ... บอกตร
สมาชิกหมายเลข 2720957
moodless แปลว่าอะไรกันแน่คะ
คือเราทะเลาะกับแฟนค่ะ แล้วเค้าบอกว่า to be honest I'm very moodless and emotionaless
สมาชิกหมายเลข 8452386
มีทหารไว้ทำไมลบกับใครก็ไม่ชนะพูดให้ฟังง่ายๆมันคือเรื่องจริงใครที่โง่รู้สึกอวดฉลาดมาให้ผมดูหน่อยไหม
ที่มีคนพูดว่ารบกับใครก็ไม่ชนะ” มันไม่ใช่การดูถูกกองทัพ แต่เป็นการตั้งคำถามจากข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในหลายเหตุการณ์ที่ผ่านมา ถ้าย้อนไปดูประวัติศาสตร์ของไทย ไม่ว่าจะเป็นกรณีชายแดนกับประเทศเพื่อนบ้
สมาชิกหมายเลข 8987417
ผมใช้ because of แบบนี้ได้ไหม
คือจะตั้งชื่อเรื่องนิยายน่ะครับ โดยใช้ชื่อเรื่องว่า because of Porameth ผมสามารถใช้ because of แล้วตามด้วยชื่อคนเลยได้ไหมครับ แปลประมาณว่า เป็นเพราะปรเมธ อะไรประมาณนี้ คือผมไม่ค่อยมั่นใจเท่าไรกลัวใช้ผ
สมาชิกหมายเลข 3169564
Google ปรับตัวในยุค Ai ได้อย่างคูล~ กลายเป็นหุ้น 7 นางฟ้าที่กลับมาน่าสนใจสุดๆ
Alphabet Inc. (GOOGL) NASDAQ: GOOGL สรุปใจความสําคัญ 1️⃣ Alphabet คือบริษัทแม่ของ Google ซึ่งมีรายได้หลักจากธุรกิจโฆษณาออนไลน์ แต่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในธุรกิจ Cloud และ AI 2️⃣ เริ่มจ่ายเงินปันผลคร
สมาชิกหมายเลข 7920162
RS มหาชัย เป็นครั้งเดียวของ ซิงเกิลนี้ !!
เอิร์นเล่าเบื้องหลังอัดเดโม่เพลง Chouhatsu no Aozora ให้อารมณ์คุยกับเพื่อน ฟีลแบบกระแทกกระทั้น หวังว่า MV จะออกมาตรงตามที่ทุกคนหวังตั้งใจ โรดโชว์ที่มหาชัยเป็นครั้งเดียวในซิงเกิลนี้ : #BNK48 #EarnBNK48
สมาชิกหมายเลข 7749566
"ไม่สนิทอย่าติดตลก" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
nerdy dude ใช้ยังไงเหรอครับ ความหมายมัน บวก หรือ ลบ ครับ
ผมเสริท google ตรงๆ nerdy แปลว่าโง่ (แต่ไม่มั่นใจว่า google แปลถูกไหม)
หรือเป็น แสลง กันแน่
รบกวนขอความรู้ทีนะครับ
- แปลว่าอะไร
- ใช้ยังไง
ขอบคุณครับ