ผมเป็นแฟนของนิยายเรื่องนี้ ชอบมากกก รอดูหนังเรื่องนี้อย่างใจจดใจจ่อ นิยายเขียนได้สนุกมากๆ (เปลี่ยนใจไปหานิยายมาอ่านทันน้าา) ปริศนาซับซ้อน ต้องเป็นระดับแฟนพันธ์แท้ของหนัง/เกมจึงจะตีความได้ ส่วนตัวผมชอบฉบับนิยายมากกว่าหนัง เรียกได้ว่าหนังเปลี่ยนเค้าโครงเรื่องไปกว่า 80% ซึ่งก็ไม่ได้ผิด ยังไงตอนจบก็ลงเอยคล้ายๆกัน แต่ส่วนตัวรู้สึกว่าหนังก็สนุกมาก แต่ "สนุกไม่สุด" หลายๆฉาก เพราะจังหวะจะโคนมันไม่เป็นตามนิยาย เลยขัดใจชอบกล (แต่ผมว่าคนที่ไม่ได้อ่านนิยายไปดู จะสนุกกว่าผม) อยากแชร์ฉบับนิยายให้อ่าน ใครที่ดูหนังมาแล้วอยากรู้ว่านิยายเป็นยังไงแต่ขี้เกียจอ่านทั้งเล่ม ผมสรุปจุดแตกต่างหลักๆ มาให้ดังนี้ครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1. เควสต์ทั้ง 3 ในหนังจะแค่เล่นเคสต์แรกเพื่อหากุญแจให้เจอ และได้คำใบ้ไปหากุญแจดอกถัดไปต่อ จนครบ 3 ดอก ถือว่าพิชิตเกม แต่ในนิยายจะต้องหากุญแจดอกแรกให้เจอ เล่นเกมให้ชนะ เพื่อได้ปริศนาให้หาประตูบานแรก และเล่นเกมให้ชนะอีก เพื่อได้ปริศนาสู่กุญแจดอกถัดไป เหมือนต้องทำ 6 เควสต์
2. กุญแจดอกแรกไม่ใช่แข่งรถ และไม่ได้เริ่มมาได้แข่งกันเลย แต่เริ่มมาแบบว่า กุญแจดอกแรกจะไปหาที่ไหน ก็ยังไม่มีใครรู้เลย มีแต่คำใบ้ที่ฮัลลิเดย์ทิ้งไว้ก่อนตาย เป็นเวลาหลายปีที่ไม่มีใครไขปริศนาออก จนคนเริ่มถอดใจคิดว่าฮัลลิเดย์อาจต้มซะแล้ว จนกระทั่งพาร์ซิวอลเป็นผู้พิชิตกุญแจดอกแรกได้ การแข่งขันจึงกลับมาเข้มข้นอีกครั้ง
3. พาร์ซิวอลเรียนที่โรงเรียนในโอเอซิส บนดาวลูดัส และตัวละครไอร็อก เป็นเพื่อนกับพาร์ซิวอล เป็นเพื่อนกากๆที่ชอบทับถม อวดเก่ง และมีบทบาทแค่ช่วงต้น หลังจากพาร์ซิวอลได้กุญแจดอกแรกมา ก็โพนทนาไปทั่วว่ารู้จักพาร์ซิวอล เรียนอยู่บนดาวลูดัส นำไปสู่การที่ IOI สามารถสืบมาจนเจอตัวจริงของพาร์ซิวอล และไประเบิดแสต็ก (รถบ้านของเวด)
4. ตัวละคร "โช" ไม่มีในนิยาย มีแต่ "โชโตะ" กับ "ไดโตะ" ซึ่งเป็นคนญี่ปุ่นทั้งคู่ และวางตัวเป็นพี่น้องกันในโอเอซิส กลางเรื่อง "ไดโตะ" จะถูก IOI ฆ่าตายในชีวิตจริง พาร์ซิวอลเป็นคนหาหลักฐานคลิปการฆาตกรรมไดโตะมาเผยแพร่ให้ทั้งโลกเห็น และประกาศว่าตนเองก็ถูกพยายามฆ่า ดังนั้น จะไม่ยอมให้ IOI ได้โอเอซิสไปครองเด็ดขาด นำไปสู่การลุกฮือของอวตารทั้งปวงที่ยกทัพมาช่วยต่อสู้กับ IOI ในช่วงท้าย
5. นิยายเน้นเรื่องการรักษาความลับของตัวตนจริงๆ เราจะได้เห็นชื่ออวตารเยอะกว่าชื่อจริง และตัวละครต่างๆ ไม่เคยพบเจอตัวเป็นๆมาก่อน จนกระทั่งถึงช่วงท้ายที่ถูก IOI ตามฆ่าในชีวิตจริง กระทั่งพระนางยังไม่เคยได้พบกันตลอดทั้งเล่ม มาเจอก็ตอนสุดท้าย ตรงนี้ผมว่านิยายทำให้เรารู้สึกสงสัยตลอดทั้งเรื่อง ว่าตัวเป็นๆของ อาร์3มิสเป็นยังไง โชโตะ เอช เป็นยังไง ความเป็นเพื่อนในโอเอซิสแม้จะซี้กัน รักกัน ถ้ามาเจอจริงๆจะมีบทสรุปยังไง อาร์3มิสในนิยายเป็นคนที่แข็ง ทนงตนสูงระดับนึง ขอลุยเดี่ยว ถ้าไม่โดนตามฆ่าก็คงไม่มีทางยอมเจอพาร์ซิวอลตัวเป็นๆแน่ คล้ายๆกับเอช โชโตะ-ไดโตะ เราจะเห็นความพยายามของแต่ละตัวละครที่ต้องผ่านอะไรเยอะมาก ค่อนข้างโดดเดี่ยว มีช่วยกันบ้างแต่ก็ทำเพื่อตอบแทนบุญคุณกันไปมา แต่ในหนังจะเน้นเรื่องความเป็นทีม ไว้ใจกันง่ายมากกว่าในนิยายเยอะ ความเนิร์ดของตัวละครต่ำมาก เวด วัตส์ ในหนังผมว่าก็เด็กวัยรุ่นทั่วๆไปเลย ไม่ค่อยรู้สึกว่าเป็นเด็กเนิร์ด
6. เหรียญควอเตอร์ Extra Life ในนิยายเหรียญนี้พระเอกได้มาเพราะวิเคราะห์คำใบ้ผิด หลงไปทนเล่นเกม PAC-MAN อยู่นาน จนได้ที่ 1 (ต้องเล่นให้ PERFECT สถานเดียว) และได้เหรียญนี้มาเก็บไว้โดยที่ยังไม่รู้ว่ามันทำอะไรได้ (ฮัลลิเดย์สร้างเควสต์ลับอันนี้ไว้ ดังนั้น เหรียญนี้จึงมาจากฮัลลิเดย์) จนกระทั่งพวก IOI จุดระเบิดคาทาไคลสต์ตอนท้าย ฆ่าอวตารในดาวสุดท้ายทุกตัว เหรียญนี้จึงทำงาน ทุกคนทึ่งพาร์ซิวอล จุดนี้เสริมให้เขาดูเป็นอวตารอันดับ 1 ของจริง เก่ง+เฮง แต่ในหนังได้มาจาก "อ็อก" ที่แพ้พนัน ไม่ได้ได้มาจากความพยายามเท่าไหร่ แต่มาจากเฮง+ความรู้ ผมเลยรู้สึกเฟลๆ กับฉากนี้ของหนัง ตอนอ่านนิยาย ฉากได้ชีวิตสำรองนี่เซอไพรซ์มาก แต่ฉากนี้ทั้งนิยายและหนังเฉลยตรงกันว่า ฮัลลิเดย์บอกใบ้ไว้ตอนประกาศการแข่งขันครั้งแรก ที่เป็นฉากฮัลลิเดย์นอนในโลงศพ มีเหรียญแปะอยู่ที่ตา แล้วจึงฟื้นขึ้นมาพูด
7. การเติบโตของตัวละครพาร์ซิวอล ในนิยาย พาร์ซิวอลจะเริ่มจากเลเวลต่ำ เป็นแค่อวตารโนบอดี้ ไม่มีใครรู้จัก มาดังเพราะเป็นคนแรกที่หากุญแจดอกที่ 1 เจอก่อน ได้เลเวลอัพ ได้เงิน ไอเทมเยอะ จนสุดท้ายไต่ไปถึงเลเวลสูงสุด มีชื่อเสียง กันเตอร์คนอื่นให้ความนับถือพาร์ซิวอลสูงมาก
8. อ็อบออฟโอซูว็อกซ์ ไอเท็มพิเศษที่สร้างเกราะที่ไม่มีวันพัง ที่ IOI นำไปครอบปราสาทแอโนแร็กช่วงท้าย ต้องถูกร่ายด้วยนักเวทย์เลเวล 99 และต้องร่ายเวทย์ไว้ตลอดเวลา การจะทำลายเกราะนี้ลงได้คือต้องฆ่านักเวทย์คนนี้เท่านั้น IOI ใช้เกราะนี้ครอบปราสาทเพื่อไม่ให้กันเตอร์คนอื่นสามารถทะลุเข้ามาทำเควสต์สุดท้ายได้ แต่แม้จะกันท่าคนอื่นได้ IOI กลับไม่สามารถไขปริศนาสุดท้ายได้เสียที เลยยังพิชิตเกมไม่สำเร็จ
9. ในนิยาย เวด จะปลอมตัวเป็นลูกหนี้ของ IOI เพื่อให้ถูก IOI พาตัวเข้าไปทำงานใช้หนี้ นำไปสู่การที่เวดสืบรู้ว่า IOI มีข้อมูลของกลุ่ม HI-5 ทุกคน จึงเตือนเพื่อนๆ ให้ลี้ภัย และเจอคลิปฆาตกรรมไดโตะ รวมถึงเวดได้วางยาให้หุ่นตัวหนึ่งของ IOI ไปฆ่าอวตารนักเวทย์ในข้อ 8 เพื่อทำลายเกราะของอ็อบออฟโอซูว็อกซ์ ส่งผลให้กันเตอร์สามารถบุกทะลวงปราสาทสุดท้ายได้
10. อ็อก หรือ อ็อกเดน มอร์โรว์ (ผู้ร่วมก่อตั้งโอเอซิส) เป็นตัวละครที่มีบทบาทสำคัญ ในโอเอซิส อวตารแต่ละตัวจะสร้างห้องแชทส่วนตัวได้ ไม่มีทางแฮ็ก แต่เฉพาะอวตารของอ็อกกับแอโนแร็ก (อวตารของฮัลลิเดย์) เท่านั้น ที่สามารถไปได้ทุกที่ในโอเอซิสและเป็นอมตะ อ็อกได้มาแอบสืบความเป็นไปของกลุ่ม HI-5 เสมอๆ โดยเข้าไปแอบดูห้องแชท ได้รู้เรื่องที่กลุ่ม HI-5 ถูก IOI พยายามฆ่า จึงปรากฎตัวมาช่วยพาทุกคนไปที่บ้านของเขาเพื่อความปลอดภัย และให้ทุกคนต่อสู้ในสงครามไคลแม็กซ์ที่บ้านของอ็อกนั่นเอง (อ็อกไม่ได้เข้าแทรกแซงเกม)
11. สงครามไคลแม็กซ์ พาร์ซิวอลเลือกที่จะเผชิญหน้ากับเมกะก๊อดซิลล่าของซอเรนโต้ เพราะต้องการให้ซอเรนโต้แพ้ราบคาบต่อหน้าคนทั้งโลก จนสุดท้ายพาร์ซิวอลใช้อุลตร้าแมนทำลายเมกะก๊อดซิลล่าของซอเรนโต้ได้สำเร็จ (หลังอวตารซอเรนโต้ถูกฆ่าตาย เขาก็ไปใช้อวตารตัวอื่นของ IOI มาแข่งต่อ)
12. ประตูบานสุดท้าย ต้องใช้คน 3 คน ไขกุญแจ 3 ดอกด้วยกัน (ในหนังใช้คนเดียว) หลังทั้ง 3 คน (พาร์ซิวอล เอช อาร์3มิส) ไขกุญแจเสร็จ ก่อนผ่านประตูบานสุดท้าย ทุกคนในดาวนั้นถูกระเบิดคาทาไคลสต์ฆ่าตาย (คาทาไคลสต์จะฆ่าอวตารได้ทั้งดวง IOI จึงจัดให้มีอวตารรออยู่นอกดาวด้วย หลังทุกคนตายหมด ก็ส่งอวตารเข้ามาทำเควสต่อ) เหลือแค่พาร์ซิวอลที่มีชีวิตสำรอง จึงเป็นคนเดียวของกันเตอร์ฝ่ายดีที่สามารถเข้าประตูสุดท้ายได้ ก่อนผ่านประตูสุดท้าย พาร์ซิวอลแถลงต่อคนทั้งโลกว่า "ผม เวด วัตส์ หรือที่ทุกคนรู้จักในนามพาร์ซิวอล ขอประกาศว่าหากชนะจะแบ่งรางวัลเท่ากัน ให้กับ เอช อาร์3มิส และโชโตะ" แล้วจึงเดินผ่านประตูเข้าไป หลังจากนี้พาร์ซิวอลต้องแข่งกับพวก IOI ที่ตามมาเพิ่ม (มีซอเรนโต้แข่งด้วย) และต้องเล่นเกมโดยนำหน้าพวกนี้อยู่แค่ไม่กี่นาที ถึงตรงนี้ เอช อาร์3มิส และโชโตะจะช่วยพาร์ซิวอลเล่นเกมแล้ว โดยมีเป้าหมายร่วมกันคือ "ไม่ยอมให้ IOI ชนะเด็ดขาด"
13. สุดท้ายพาร์ซิวอลเอาชนะเกมทั้งหมดได้ เควสต์สุดท้าย จะเกี่ยวกับความรักของฮัลลิเดย์ที่มีให้ต่อคีร่า (ภรรยาของอ็อก ที่ฮัลลิเดย์เองก็หลงรัก และเป็นเหตุผลที่ทำให้ฮัลลิเดย์ตัดขาดอ็อก) ซึ่งจุดนี้ผมชอบเวอร์ชั่นของหนังมากกว่า ที่สลับให้เควสคีร่าไปอยู่ลำดับที่ 2 แล้วให้เควสต์สุดท้ายเกี่ยวกับการสำนึกความผิดพลาดที่มีต่อ อ็อก เพื่อนคนเดียวของเขา
14. หลังพิชิตเกมได้ อวตารของฮัลลิเดย์ก็ได้ส่งต่อความเป็นอมตะให้พาร์ซิวอล และมีอำนาจสูงสุดในโอเอซิส สิ่งแรกที่พาร์ซิวอลทำก็คือจัดการเก็บอวตารของ IOI ที่เหลืออยู่ และชุบชีวิตอวตารของเอช อาร์3มิส โชโตะ ขึ้นมา หลังจากนั้นเขาก็ล็อกเอาต์จากเกมเพื่อออกมาพบกับ "ตัวจริง" ของอาร์3มิส
ปล. ส่วนอื่นๆ ในนิยายก็มีหนังและเกมในนั้นอีกเยอะ เช่น Starwars, Indiana Jones, Blade Runner
ความแตกต่างของ READY PLAYER ONE ฉบับภาพยนต์และนิยาย ใครดูหนังและอยากรู้นิยายแต่ขี้เกียจอ่านทั้งเล่ม เชิญเสพ [SPOIL!]
ผมเป็นแฟนของนิยายเรื่องนี้ ชอบมากกก รอดูหนังเรื่องนี้อย่างใจจดใจจ่อ นิยายเขียนได้สนุกมากๆ (เปลี่ยนใจไปหานิยายมาอ่านทันน้าา) ปริศนาซับซ้อน ต้องเป็นระดับแฟนพันธ์แท้ของหนัง/เกมจึงจะตีความได้ ส่วนตัวผมชอบฉบับนิยายมากกว่าหนัง เรียกได้ว่าหนังเปลี่ยนเค้าโครงเรื่องไปกว่า 80% ซึ่งก็ไม่ได้ผิด ยังไงตอนจบก็ลงเอยคล้ายๆกัน แต่ส่วนตัวรู้สึกว่าหนังก็สนุกมาก แต่ "สนุกไม่สุด" หลายๆฉาก เพราะจังหวะจะโคนมันไม่เป็นตามนิยาย เลยขัดใจชอบกล (แต่ผมว่าคนที่ไม่ได้อ่านนิยายไปดู จะสนุกกว่าผม) อยากแชร์ฉบับนิยายให้อ่าน ใครที่ดูหนังมาแล้วอยากรู้ว่านิยายเป็นยังไงแต่ขี้เกียจอ่านทั้งเล่ม ผมสรุปจุดแตกต่างหลักๆ มาให้ดังนี้ครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้