หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม ภาษาจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
จะเขียนข้อความติดประกาศอย่างเป็นทางการ เพื่อบอกนักท่องเทียวชาวจีนค่ะ
"ขออภัยในความไม่สะดวก อยู่ระหว่างการบูรณะ"
"APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE
CAUSED DURING RESTORATION"
จากข้อความข้างต้นในภาษาจีนจะต้องเขียนอย่างไรคะ ขอผู้รู้ตอบด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประกาศเลื่อนการเปิดจำหน่ายบัตร “2025 BamBam HOMETOWN Concert in Bangkok”
ประกาศเลื่อนการเปิดจำหน่ายบัตร “2025 BamBam HOMETOWN Concert in Bangkok” บริษัทขอประกาศเลื่อนการเปิดจำหน่ายบัตรสำหรับรอบวันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน 2568 ซึ่งเดิมมีกำหนดเปิดจำหน่ายในวันนี้
อัมปาจุม
gmarket ยกเลิก กี่วันถึงจะได้เงินคืนคะ
มันส่งมาบอกว่ายังนี้อ่ะคะ Thank you for shopping at Gmarket. Unfortunately your order has been cancelled by the seller due to out of stock. Please check your cancellation and refund details
สมาชิกหมายเลข 4157796
เรียนรู้ AI ChatGPT Prompts แผนการจัดการวิกฤติบนโซเชียลมีเดียสำหรับธุรกิจ
1. คำสั่ง ChatGPT Prompts: ```Develop a comprehensive crisis management plan outlining protocols for addressing social media
นักการตลาดมันไม่หมู
ย้ายค่ายทรูไม่ได้
ทำไมย้ายค่ายทรูไม่ได้ ขึ้นแบบนี้ โทรติดต่อจนเงินหมดไปเป็น100ยังติดต่อไม่ได้ ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข 096xxxxxxxxx ยังไม่สำเร็จเนื่องจากมีสิทธิประโยชน์ที่ยังไม่ได้แจ้งยกเลิก หรือ
สมาชิกหมายเลข 7476873
ทรูกดย้ายค่ายไม่ได้
ทรูกดย้ายค่ายไม่ได้ กดแล้ว แจ้งมาแบบนี้ ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข 099xxxxxxx ยังไม่สำเร็จเนื่องจากมีสิทธิประโยชน์ที่ยังไม่ได้แจ้งยกเลิก หรือ ยังคงมียอดค่าบริการให้ใช้ทันใจที่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8752567
จะย้ายค่ายจาก True ไปค่ายอื่น แต่ไม่สามารถย้ายได้ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ค้างชำระ!!
เมื่อวานเกิดเหตุการณ์เน็ตทรูล่มทั่วประเทศ วันนี้ผมจึฃตั้งใจจะทำเรื่องย้ายค่ายแต่ข้อความ SMS ที่ส่งเข้ามาระบุว่า "ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข (เบอร์ผม) ไม่สามารถย้ายค่ายได้เนื่
สมาชิกหมายเลข 3123380
จะย้ายค่ายจาก True ไป Ais
แต่ติดตรงที่ย้ายค่ายไม่สำเร็จ ไปติดต่อทรู พนักงานแจ้งว่าเดี๋ยวรอพนักงานติดต่อกลับมา ศูนย์ทรูดำเนินการไม่ได้หรอครับ ข้อความที่เข้ามาประมานนี้ครับ ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข 0824103
สมาชิกหมายเลข 5540434
ย้ายค่ายเบอร์เดิมของทรูไม่ได้
ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข 0825286777 ไม่สามารถย้ายค่ายได้เนื่องจากหมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง และมีสิทธิประโยชน์ที่ยังไม่ได้แจ้งยกเลิก หรือ มียอดค่าบริการที่รอการชำระ สอบถามเพิ่มเติมที่
สมาชิกหมายเลข 8994817
ย้ายค่าย true ทำไมยุ่งยากจัง
ทำไมย้ายค่ายทรูทำไมยุ่งยากจัง ค่าบริการเป็น 0 ไม่มีสัญญา แต่บอก ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข 08141ฝxxxxxx8 ไม่สามารถย้ายค่ายได้เนื่องจากมีสิทธิประโยชน์ที่ยังไม่ได้แจ้งยกเลิก หรือ มีย
tjanpranot
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม ภาษาจีน
"ขออภัยในความไม่สะดวก อยู่ระหว่างการบูรณะ"
"APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE
CAUSED DURING RESTORATION"
จากข้อความข้างต้นในภาษาจีนจะต้องเขียนอย่างไรคะ ขอผู้รู้ตอบด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ