หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม ภาษาจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
จะเขียนข้อความติดประกาศอย่างเป็นทางการ เพื่อบอกนักท่องเทียวชาวจีนค่ะ
"ขออภัยในความไม่สะดวก อยู่ระหว่างการบูรณะ"
"APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE
CAUSED DURING RESTORATION"
จากข้อความข้างต้นในภาษาจีนจะต้องเขียนอย่างไรคะ ขอผู้รู้ตอบด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประกาศเลื่อนการเปิดจำหน่ายบัตร “2025 BamBam HOMETOWN Concert in Bangkok”
ประกาศเลื่อนการเปิดจำหน่ายบัตร “2025 BamBam HOMETOWN Concert in Bangkok” บริษัทขอประกาศเลื่อนการเปิดจำหน่ายบัตรสำหรับรอบวันอาทิตย์ที่ 23 พฤศจิกายน 2568 ซึ่งเดิมมีกำหนดเปิดจำหน่ายในวันนี้
อัมปาจุม
การบินไทย ประกาศ
ประกาศจาก FB: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151687607042293&set=a.10150289767967293.337194.304177952292&type=1&theater เนื่องจากบริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) จะทำการย้ายระบบสำ
สมาชิกหมายเลข 965653
ทรูกดย้ายค่ายไม่ได้
ทรูกดย้ายค่ายไม่ได้ กดแล้ว แจ้งมาแบบนี้ ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข 099xxxxxxx ยังไม่สำเร็จเนื่องจากมีสิทธิประโยชน์ที่ยังไม่ได้แจ้งยกเลิก หรือ ยังคงมียอดค่าบริการให้ใช้ทันใจที่ต้อง
สมาชิกหมายเลข 8752567
ร้องเรียน กสทช ย้ายค่าย AIS ไป ทรู
ใครเคยร้องเรียนบ้างครับ ตอนนี้ผมติดปัญหา ได้รับข้อความ ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข .......... ยังไม่สำเร็จเนื่องจากมีสิทธิประโยชน์ที่ยังไม่ได้แจ้งยกเลิก หรือ ยังคงมียอดค่าบริการให้ใ
สมาชิกหมายเลข 5423235
ไม่ต้องเสียใจไปที่คนจีนเที่ยวไทยน้อยลง หันไปทัวร์ 0 เหรียญที่ญี่ปุ่นแทน
ข่าวว่าคนจีนไปอาละวาดที่ญี่ปุ่นแทนละ เหมาตึก คอนโด ร้านอาหาร ทำ Airbnb ให้เช่ารายวัน ต้อนนักท่องเทียวจีนทุกทาง แบบ 0 เหรียญในประเทศไทยก่อนหน้านี้เลย ที่ญี่ปุ่นตอนนี้ ถ้าพื้นที่ไหนเจอคนจีนแบบนี้ทำกรุ๊ป
สมาชิกหมายเลข 6485819
ย้ายค่ายเบอร์เดิมของทรูไม่ได้
ขออภัยในความไม่สะดวกค่ะ คำขอย้ายค่ายของหมายเลข 0825286777 ไม่สามารถย้ายค่ายได้เนื่องจากหมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง และมีสิทธิประโยชน์ที่ยังไม่ได้แจ้งยกเลิก หรือ มียอดค่าบริการที่รอการชำระ สอบถามเพิ่มเติมที่
สมาชิกหมายเลข 8994817
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม ภาษาจีน
"ขออภัยในความไม่สะดวก อยู่ระหว่างการบูรณะ"
"APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE
CAUSED DURING RESTORATION"
จากข้อความข้างต้นในภาษาจีนจะต้องเขียนอย่างไรคะ ขอผู้รู้ตอบด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ