มีพจนานุกรม ไทย - มอญ, ไทย - พม่า, ไทย - ไทใหญ่, ไทย - กะเหรี่ยง ไหมคะ

สงสัยว่าภาษาพม่ากับภาษากะเหรี่ยง ภาษาอาระกัน ภาษามอญ ภาษาไทใหญ่ ภาษาของเผ่าอื่นๆ ในประเทศพม่า สามารถสื่อสารกันพอเข้าใจกันไหมครับ อย่างในประเทศไทย ภาษาถิ่นหลักๆ ในแต่ละภาค ก็ยังพอสื่อสารกันรู้เรื่อง

จริงก็พึ่งจะดูอ่ะน่ะ แฮะๆๆๆ ที่เห็นในเวอร์ชั่นใหม่นี้เราบอกเลยต่างจากของเก่ามาก ของเก่ารบกับพม่าล้วนๆ ของใหม่นี้มีทั้ง พม่า ยะไข่ กะฉิ่น ชิน มอญ แขก กะเหรี่ยง ไทใหญ่ ม้ง เย้าแม้ว ฮ่อ กลับอีกสารพัดนาน

พอดีมีคนให้ประโยคภาษามอญมา 1 ประโยคแล้วใช้พูดเอา เราเอาไปเสิร์ชไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เขาเคยพิมพ์มาให้ว่าช้านล้านกวั้ย เรายังพอเอาไปเสิร์ชได้ แต่อันนี้ไม่ได้จริงๆ เพราะเป็นภาษาพูด ก็คือคำว่า "เมิดเ

ในพม่ามีคนหลากหลายชาติพันธุ์ เช่น พม่า มอญ ไทใหญ่ คะฉิ่น กะเหรี่ยง ต่างก็อยู่ของตัวเอง จนกระทั่งอังกฤษมายึดทั้งหมดแล้วเอาพม่าไปขึ้นกับอินเดีย จนกระทั่งได้รับเอกราชแล้วก็มีสัญญาปางหลวง ที่บอกว่าให้ทุกช

เป็นเรื่องที่ผมพึ่งรู้ครับ เป็นเรื่องราวเชิงเขาตอนนี้เป็นถนนน่ะครับ เป็นทางยาวขึ้นไปซัก500 เมตร เรื่องมันเกิดแถวนั้น เรื่องมีอยู่ว่าสมัยนานมาแล้วพม่าหรืออะไรก็ไม่รู้จะมาบุกเมืองหริภุญชัย โดยจะลงลำน้ำแ