มีพจนานุกรม ไทย - มอญ, ไทย - พม่า, ไทย - ไทใหญ่, ไทย - กะเหรี่ยง ไหมคะ

สงสัยว่าภาษาพม่ากับภาษากะเหรี่ยง ภาษาอาระกัน ภาษามอญ ภาษาไทใหญ่ ภาษาของเผ่าอื่นๆ ในประเทศพม่า สามารถสื่อสารกันพอเข้าใจกันไหมครับ อย่างในประเทศไทย ภาษาถิ่นหลักๆ ในแต่ละภาค ก็ยังพอสื่อสารกันรู้เรื่อง

เคยมีคนให้ข้อมูลมาว่าจริงๆแล้วชายแดนไทยพม่าเนี่ยจะยุ่งเหยิงอิรุงตุงนังยิ่งกว่าชายแดนฝั่งเขมรอีกเห็นมีคนเคยบอกว่ายังไม่มีการปักปันเขตแดนแบบจริงๆจังๆเลยแล้วพรมแดนตั้ง2400กิโลเมตรยาวกว่าชายแดนเขมรตั้ง3เท

จริงก็พึ่งจะดูอ่ะน่ะ แฮะๆๆๆ ที่เห็นในเวอร์ชั่นใหม่นี้เราบอกเลยต่างจากของเก่ามาก ของเก่ารบกับพม่าล้วนๆ ของใหม่นี้มีทั้ง พม่า ยะไข่ กะฉิ่น ชิน มอญ แขก กะเหรี่ยง ไทใหญ่ ม้ง เย้าแม้ว ฮ่อ กลับอีกสารพัดนาน

ถ้า ประวัติศาสตร์ไทย ยุคในอดีต จะสอนว่า พม่าทำให้กรุงศรีอยุธยาแตก เนื่องจากภายในกรุงศรีขาดความเป็นเอกภาพ รวมทั้งชอบยุแยงมอญให้ตีกับพม่า แต่ก็ไม่ได้ยุแยงให้เกลียดพม่า จีนกับเกาหลีใต้ ก็ใช้ญี่ปุ่นเป็นศ

ในพม่ามีคนหลากหลายชาติพันธุ์ เช่น พม่า มอญ ไทใหญ่ คะฉิ่น กะเหรี่ยง ต่างก็อยู่ของตัวเอง จนกระทั่งอังกฤษมายึดทั้งหมดแล้วเอาพม่าไปขึ้นกับอินเดีย จนกระทั่งได้รับเอกราชแล้วก็มีสัญญาปางหลวง ที่บอกว่าให้ทุกช

พอดีมีคนให้ประโยคภาษามอญมา 1 ประโยคแล้วใช้พูดเอา เราเอาไปเสิร์ชไม่ได้ค่ะ ก่อนหน้านี้เขาเคยพิมพ์มาให้ว่าช้านล้านกวั้ย เรายังพอเอาไปเสิร์ชได้ แต่อันนี้ไม่ได้จริงๆ เพราะเป็นภาษาพูด ก็คือคำว่า "เมิดเ