หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ช่วยแปลเนื้อเพลงท่อนนี้เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยครับ = "อาจไม่จริงไม่จังเรื่องราวของความฝัน แต่โลกนี้เริ่มตรงที่จุดนั้น ฉันจะบินขึ้นไปเอื้อมคว้าและเก็บฝัน เพราะความฝันคือหวังของฉัน" ขอบคุณล่วงหน้าครับ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความหมายของเพลง Action figure ของ Wayv ทำไมมันเศร้าจัง
https://www.youtube.com/watch?v=osxWJZW3Tuk เนื้อเพลง คือ เววี่เปรียบตัวเอง(ไอดอล) เป็นเหมือน Action figure เรานึกถึง Toy story (แต่ Action figure เป็นของเล่นสำหรับคนโตหน่อย)แฟนคลับ เป็นเหมือนคน
สมาชิกหมายเลข 6233753
มีใครดูอนิเมะเรื่อง akebi chan มั้ยคะ อยากสอบถามหน่อยค่า
เนื่องจากดูตอนที่ 10 แล้วตรงช่วงเนื้อเพลง ท่อนที่บอกว่า เพราะฉันอยากจะบอกว่า ฉันชอบเธอ นี่คือใครชอบใครคะ เพลงนี้เป็นความคิดของใครที่มีต่อโคมิจิจัง ไปฟังเนื้อเพลงเต็มๆก็แปลภาษาญี่ปุ่นไม่ออกอีก 😭
สมาชิกหมายเลข 6930606
............ฝัน
สมาชิกหมายเลข 4171962
แกะเนื้อเพลง 365 วัน ของเครื่องบินกระดาษ
เคยแค่ได้ยินชื่อแต่ไม่รู้จัก AKB48 ได้ยินข่าว BNK48 มาบ้าง แต่ก็ไม่ได้ดูหรือติดตาม แต่เหมือนแฟนจะโอชิซัทจังอะไรประมาณนี้ เลยมีโอกาสตามแฟนไปงาน debut มาติดด้านหน้าเลย อย่างนึงที่สนใจคือเพลงจะถูกแปลเป็น
Maybe Im Just a Dreamer
ใครพอทราบเพลงรับน้อง ~ปีเตอร์จะบินๆไปอเมริกา~ บ้าง ?
สวัสดีค่ะ พอดีอยากรู้ว่าเนื้อเพลงเต็มๆร้องยังไงอ่ะค่ะ จำได้ว่า ร้องว่า ปีเตอร์มีปีก ปีเตอร์บินได้ ปีเตอร์ฝันว่าถ้าเป็นไปได้ ปีเตอร์จะบิน บินไปอเมริกา แต่ดูเหมือนขาดบางท่อนไปอ่ะค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1703524
ตามหาเพลงสากลที่เกี่ยวกับเกย์18+ค่ะ
เท่าที่เราจำได้คือmvเกี่ยวกับการลงโทษผู้ชายที่เป็นเกย์ค่ะ เกี่ยวกับเรื่องลัทธิ โบสถ์ อะไรแบบนี้ค่ะ ส่วนเนื้อเพลงเท่าที่เราจำได้คือมีท่อนนึงที่แปลได้ประมาณว่า 'ฉันจะเห่าอย่างสุนัข' หรือ woof like
สมาชิกหมายเลข 2963900
[วิเคราะห์เนื้อเพลง] BTS - LOVE YOURSELF 轉 Tear 'Singularity'
BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 轉 Tear 'Singularity' Comeback Trailer https://www.youtube.com/watch?v=p8npDG2ulKQ เกริ่นงามๆ สวัสดีค่ะ ตั้งกระทู้วิเคราะห์เนื้อเพลงเป็นครั้งแรก ซึ่งบอกก่อนเลยว่าจะเป็นการว
แม่มดสีเทา
อยากทราบชื่อเพลงเก่าเพลงนี้ครับไม่รู้ว่าเพลงอะไร มีเนื้อเพลงท่อนอยู่นึง
ดูหนังเรื่องตั๊ดสู้ฟุด ในนาทีที่ 25.13 แล้วมันมีเพลงประกอบขึ้นมาเนื้อเพลง ว่า "นี่คือรัก..ที่เคียงกัน นี่คือสาย..ลมชวนฝัน มีเธอและฉันเป็นนิรันดร์ตลอดไป" มันเหมือนเพลงเก่านะครับ ช้าๆ เพราะ
สมาชิกหมายเลข 1310154
[K-POP] แปลกระทู้ฮอต วอนบิน 🌾RIIZE🌾 ที่เปลี่ยนสีผมบลอนด์+ยาวก่อนคัมแบ็ค
วอนบิน RIIZE ที่เปลี่ยนสีผมบลอนด์+ยาวก่อนคัมแบ็ค ... CLIP 1 : Solo กีต้าร์ CLIP 2 : ที่ลานไอซ์สเก็ต แปลความเห็น1. เขาเหมือนตุ๊กตาเลยอะ น่ารักและเท่มาก ㅠㅠ 2. ผมยาวเหมาะกับเขามากเลย เขาเป็นผู้ชายที
NiTRoGeN14
ตามหาเพลง
คือเราเคยฟังเพลงเพลงนึง น่าจะเป็นเพลงอนิเมะ หรืออาจจะไม่ใช่เพราะไม่เคยเห็นเรื่องนั้น แต่ภาพประกอบคือเป็นภาพแนวอนิเมะ มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง มัดผมสีเขียวยาวๆ (มิกุรึป่าวไม่แน่ใจ)และมีผู้
สมาชิกหมายเลข 4520022
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ