หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บุพเพสันนิวาสลงหนังสือพิมพ์ในจีน
กระทู้สนทนา
สถานีโทรทัศน์
BEC (ช่อง 3)
บุพเพสันนิวาส
ภาษาจีน
ไถๆทวิตต์แล้วเจอข่าวนี้ค่ะ ไม่ได้แปลไว้
อยากได้ผู้ใจดีที่มีความรู้ภาษาจีนแปลให้ฟังหน่อยค่ะว่าเขาว่ายังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(บุพเพสันนิวาส)ใครยังไม่นอน ยังวนดูอยู่บ้างชูมือขึ้น เราคือเพื่อนกัน
ทั้งอ่านกระทู้ที่อ่านแล้วสบายใจ ไถทวิต ส่องโมเม้นท์คุณพี่หมื่นคลี่ยิ้ม เอ๊ย คุณพี่ขุนสินะ จริงๆ เป็นคนไม่ชอบฉากจ้องตาพระนาง หรือนางเอกขาเปลี้ยบ่อยๆหรอก แต่นี่คิดดูว่าถ้าไม่มีซีนหวานๆ ให้พระเอกใจแกว่ง
ม่วงลวงชมพู
"บุพเพสันนิวาส" โซเชียลจีน กระแสแรง มีการเอาไปแปลซับจีนเรียบร้อย โดยตั้งชื่อจีนว่า 天生一对
ละคร "บุพเพสันนิวาส" ไม่ได้เป็นกระแสแค่ในไทย แต่ตอนนี้ในโซเชียลจีน ก็มีการพูดถึง โดยเฉพาะในกลุ่มคนที่ชอบละครไทย ก็พากันดูบุพเพสันนิวาสเช่นกัน มีการเอาไปแปลซับจีนเรียบร้อย โดยตั้งชื่อจีนว่า 天
สมาชิกหมายเลข 4129526
"กำแพงเมืองจีนด่านซือหม่าไถ" 1 ใน 25 สถานที่ท่องเที่ยวที่สวยที่สุดในโลก 🇨🇳
เม่าบนยอดดอย
ประวัติความเป็นมาของสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เมื่อปี พ.ศ. 2535
ขอ TAG บริษัท บางกอกเอ็นเตอร์เทนเม้นต์ จำกัด ด้วยค่ะ มาจากหนังสือพิมพ์สยามโพสต์ ฉบับประจำวันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2535
สมาชิกหมายเลข 8232375
ยอดเทรน Twitter ล่าสุดของ #บุพเพสันนิวาส EP.7 ทะลุ 2 ล้าน ทวิตแล้วเจ้าค่ะ + ขึ้น TOP3 Weibo
และนอกจากนี้ยังได้ขึ้น top3 real time weibo อีกด้วยค่ะ *Weibo เป็นสื่อโซเชียลมีเดียที่สำคัญของประเทศจีน
สมาชิกหมายเลข 1441915
เส้นทางแบกเป้เที่ยวเอง รถบัส-รถไฟ จิ่วจ้ายโกว หวงหลง ซงพาน เม่าเสี้ยน เฮ่อสุ่ย ต๋ากู่ สี่ดรุณี ภูเขาง้อไบ้ | EP1
Visa: Free Visa ไม่จำเป็นต้องทำ(ถ้าไปไม่เกิน 30 วัน) Internet: เราเปิด Roaming + eSim (เรายอมจ่ายสองอย่างเพราะไปหลายเมือง บางเมืองบางจุดสัญญาณ Roamingใช้ไม่ได้ (ถ้าไปจิ่วจ้ายโกว,หวงหลง,ซงพาน ไม่จ
จุกไร้กั๊ง
ถกสนั่น บุพเพสันนิวาส รีเมค เร็วไปไหม เวอร์ชั่นโป๊ปเบลล่า ยังดีอยู่ ไม่มีใครแทนได้
ถกสนั่น บุพเพสันนิวาส รีเมค เร็วไปไหม เวอร์ชั่นโป๊ปเบลล่า ยังดีอยู่ ไม่มีใครแทนได้ ทำเอาแฟนๆ แห่ตั้งคำถาม หลังจากที่รอมแพงเจ้าของบทประพันธ์ บุพเพสันนิวาส ออกมาเปิดเผยผ่านโพสต์ว่าได้เซ็นสัญญาขายลิขสิท
สมาชิกหมายเลข 4468906
แฟนคลับจีนหลิงหลิงเปย์หนัก เงินสดและทองคำมูลค่ารวมมากกว่า 50 ล้าน
ปีทองที่แปลว่าทองจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 8178034
5 ละครประวัติศาสตร์ไทยที่ควรพากย์เป็นภาษาอังกฤษ
หลายครั้งที่เพื่อนต่างชาติ ซักประวัติศาสตร์ไทยถี่ยิบ แม้เราตอบคำถามได้ แต่ก็อยากให้เขาสัมผัสบรรยากาศ สีสันที่สร้างแรงบันดาลใจให้ศึกษาประวัติศาสตร์ไทยด้วยตัวเอง เลยคิดถึงละครไทย ที่เรามองว่า หากพากย์เส
สมาชิกหมายเลข 7873663
วิธีจองตั๋วรถไฟจีนง่ายๆ ถูกกว่าจองผ่าน Trip
ตามหัวข้อกระทู้ หลายคนที่ได้มีโอกาสเดินทางไปจีน คงพอรู้ว่าการเดินทางในเมืองต่างๆ ของจีนรวดเร็ว สะดวกสบาย ราคาประหยัด โดยเฉพาะการเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งด้วยรถไฟความเร็วสูง (China High Speed
สมาชิกหมายเลข 5294158
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สถานีโทรทัศน์
BEC (ช่อง 3)
บุพเพสันนิวาส
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1.4 พัน
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บุพเพสันนิวาสลงหนังสือพิมพ์ในจีน
อยากได้ผู้ใจดีที่มีความรู้ภาษาจีนแปลให้ฟังหน่อยค่ะว่าเขาว่ายังไง