ลองฝึกแปลเพลง "ออเจ้าเอย" รบกวนช่วยแนะนำแก้ไขหน่อยครับ

ลองหัดแปลเฉพาะท่อนแรก แต่ยังไม่แน่ใจเรื่องภาษา ท่อนอื่นๆ จะตามในภายหลังครับ
ออเจ้าเอย เคยรู้หรือไม่
ตรงนี้ยังมีใคร ฤทัยห่วงหา
ออเจ้าเอย งามประกายนภา
ขอมองไม่ยอมนิทรา ขอชื่นตาให้พี่ชื่นใจ
My sweetheart, have you known that
right here there is someone thinking of you
My sweetheart, you are so angelic and stunning
Let me keep an eye on you all day all night
I am so vivacious because of your adorability
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่