ต่อจากตอนที่แล้ว
อิสึคุที่มาพบกับ Gentle ที่วางแผนจะลอบเข้าไปในงานวัฒนธรรมของโรงเรียนยูเอย์ และเพื่อปกป้องไม่ให้งานถูกยกเลิกหากเกิดปัญหาใดๆขึ้นมา เขาจึงต้องหยุด Gentle ก่อนที่จะไปถึงยูเอย์ให้ได้!
"นี่เป็นเช้าวันเสาร์...ไม่มีใครเดินผ่านมาบนถนนเลย!"
"แล้วก็ไม่มีสำนักงานฮีโร่อยู่ใกล้ๆโรงเรียนยูเอย์เลยด้วย"
"ไม่มีกำลังเสริมให้เราแน่ๆ"
"หรือฉันจะขอให้เจ้าของร้านแจ้งตำรวจดี..."
"...ไม่ได้!"
ส่วนทางด้าน Gentle ที่รู้ว่าศึกนี้ยากหลีกเลี่ยงก็บอกให้ La Brava ถ่ายวีดีโอสิ่งที่จะเกิดขึ้นให้หมด พร้อมถอดเสื้อโค๊ตแล้ววาดมือเป็นวงกลมและไม่ลืมที่จะโพสท่าให้กล้องไปด้วย
ซึ่งอิสึคุที่ไม่มีอารมณ์จะเล่นด้วยก็พุ่งเข้าใส่ Gentle ทันที!
แต่ทันใดนั้นเขาก็เหมือนไปกระทบกับกำแพงที่มองไม่เห็นที่ทั้งนุ่มและหนืด?!
Gentle : ตอนที่ฉันถอดเสื้อโค๊ตฉันก็ "ใช้พลัง" ไปเรียบร้อยแล้ว
Gentle : ถ้าเธอเป็นผู้ชมของฉัน เธอก็น่าจะรู้อยู่แล้วน่ะนะ
Gentle : อัตลักษณ์ของฉันคือ...
Gentle : "Elasticity"
Gentle : ฉันสามารถทำให้ทุกสิ่งที่ฉันสัมผัสมีความยืดหยุ่นเหมือนกับยาง
Gentle : แน่นอนว่ารวมถึงอากาศด้วย
Gentle : ฉันไม่ชอบการใช้กำลังเพื่อแก้ไขปัญหาเท่าไหร่น่ะ
ว่าแล้วอิสึคุก็โดนกำแพงอากาศดีดกระเด็นไปด้วยความเร็วสูง!!
ซึ่งผลที่ออกมาก็ทำเอาทั้ง Gentle และ La Brava ถึงกับอึ้ง...
La Brava : แต่นั่นมันค่อนข้างจะรุนแรงเอาเรื่องนะคะเจนเทิ่ล...เกือบจะน่ากลัวเลยล่ะ
Gentle : ฉันก็ทั้งตกใจและสับสนเหมือนกันล่ะ ลาบราวา
Gentle : ถ้าจะให้เดาล่ะก็เขาต้องมีพลังและความเร็วสูงมากๆแน่
Gentle : ให้ตายสิ! เขาน่ากลัวกว่าที่เห็นเยอะเลย! ต้องขอโทษอย่างแรงนะหนุ่มน้อย! แต่ฉันต้องรีบไปแล้วล่ะ
อีกด้านหนึ่ง อิสึคุก็รีบลุกขึ้นมาวิ่งตาม Gentle ต่อ
อิสึคุ : ถ้านายมีกระใจจะมาขอโทษล่ะก็
อิสึคุ : งั้นก็อย่ามายุ่งกับโรงเรียนของฉันสิ!
Gentle : ฉันเกรงว่าคงทำตามนั้นไม่ได้หรอก!
ตอนนั้นเอง Gentle ก็เปลี่ยนพื้นให้ยืดหยุ่นและดีดอิสึคุลอยกระเด็นขึ้นเบื้องบน!
Gentle : เมื่อสมัยฉันเป็นนักเรียนนั้นฉันก็ร่วมงานโรงเรียนเช่นกัน
Gentle : ฉันเชื่อว่าเธอก็คงจะทุ่มเทแรงใจให้มันไปมากมายเหมือนกัน แต่ว่า...
Gentle : ความรู้สึกพวกนั้นก็เทียบกับหนวดสุดเท่ห์ของฉันยังไม่ได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงจิตวิญญาณที่ร้อนแรงของฉัน!
Gentle : งานครั้งนี้คือก้าวแรกที่สำคัญสู่การสร้างตำนานของฉัน!
Gentle : อย่ามาขัดขวาง!
จากนั้น Gentle ก็เปลี่ยนอากาศเป็นแท่นกระโดดพาตัวเองและ La Brava จากไป!
La Brava : เจนเทิ่ล! ฉันนึกออกแล้วค่ะ! เด็กคนนั้นคือมิโดริยะ อิสึคุ!
La Brava : เป็นเด็กสติหลุดที่สู้ในงานกีฬาโรงเรียน โดยที่ทำลายมือของตัวเองไปด้วย!
Gentle : บ้าจริง! บ้าเหลือเกิน!
Gentle : ฉันไม่อยากจะต้องมาข้องแวะกับคนแบบนั้นเอาเสียเลย!
Gentle : เราต้องทำงานของเราให้เสร็จ
Gentle : ก่อนที่เขาจะมีโอกาสบอกให้พวกนั้นรู้ถึงการมาของเรา!
Gentle : ผู้ชมทุกท่าน! รายการ "ดูสิ! ฉันลอบเข้ามาในยูเอย์ล่ะ!" ในครั้งนี้ได้กลายเป็น
Gentle : การแข่งกับเวลาไปเสียแล้ว!
ทางด้านอิสึคุที่กำลังลอยละลิ่วอยู่กลางอากาศ
เขานึกถึงใบหน้าของเอริที่ตั้งหน้าตั้งตาจะดูการแสดงของพวกเขา…
เขานึกถึงใบหน้าของเพื่อนๆในห้องที่ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจในการเตรียมงานในครั้งนี้!
เขาจะไม่ยอมให้เจ้านั่นไปทำให้ความพยายามของทุกคนต้องพินาศไปหรอก!!
"ฉันต้องลงพื้น!"
"ฉันต้องหยุดเจ้านั่น!"
"ใจเย็นไว้! ถ้ารีบร้อนไปล่ะก็ฉันจะพลาด!"
"ลงพื้น! หยุดมัน! ทั้งสองอย่าง"
"ในชั่วพริบตา..."
"ในระหว่างที่เคลื่อนไหว! ตั้งสมาธิ! คิดภาพในหัว!"
ตอนนั้นเองอิสึคึก็รวมพลังมาที่มือทั้งสองข้าง...แล้วมาไว้ที่ปลายนิ้วมือ...แล้วดีดออกไป!!
ปลอกแขนใหม่ยื่นครีบของมันออกมาบีบคลื่นอากาศให้อยู่ในวงแคบลง?!
นี่คือสิ่งที่เขาขอให้ฮัตสึเมะสร้างให้
ฮัตสึเมะ : อยากให้ช่วยเพิ่มการควบคุมทิศทางให้กับแรงดันอากาศงั้นหรือ?
อิสึคุ : ใช่แล้ว ถ้าให้ยกตัวอย่างก็...ในที่ชุมชน ถ้าฉันใช้พลังแรงดันอากาศโจมตีมันก็อาจทำความเสียหายให้สิ่งรอบข้างได้...
ฮัตสึเมะ : ได้แน่นอน ยิ่งฉันได้สร้างของเยอะขึ้นก็ยิ่งดีอยู่แล้ว!
"DELAWARE SMASH!"
"AIR FORCE!"
อากาศที่ถูกดีดด้วยพลังมหาศาลถูกบีบให้เป็นลำเล็กๆจนเพิ่มความเร็วและความแรงมากขึ้นยิ่งกว่าเดิมพุ่งเข้ากลางหลังของ Gentle เต็มๆ!!
อิสึคุ : สำเร็จ!
Gentle : ปืนใหญ่อากาศงั้นรึ?!
Gentle : ถึงอย่างนั้นมันก็ยังไม่พอจะหยุดฉันได้หรอก! ฉัน! จะไม่! ยอมถูกขัดขวาง!
ในพริบตาเดียวกันนั้นอิสึคุก็ใช้เสาไฟฟ้าเป็นแท่นเหยียบแล้วพุ่งตามไปจนถึงตัว Gentle!!
อิสึคุ : ทุกคนต่างก็ทุ่มเทแรงใจให้กับงานนี้เหมือนกัน!
อิสึคุ : นี่มันมากกว่าแค่ตัวฉันมากมายนัก!
Gentle : เข้าใจล่ะ
Gentle : ต้องขอโทษด้วยที่ฉันเสียมารยาทไป!
แล้วทั้งสองคนก็พุ่งเข้าไปในสถานที่ก่อสร้างแห่งหนึ่ง!
La Brava : เจนเทิ่ล!
"เพื่อโลกนี้, เพื่อผู้คน, เพื่อความฝันของฉัน..."
"แล้วก็..."
"เพื่อความรู้สึกของเธอที่ฉันอยากจะตอบรับให้ได้!"
ด้วยความรู้สึกทั้งหมดของเขา เขาจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด!
Spoil Boku no Hero Academia 176 : Deku Vs. Gentle Criminal
อิสึคุที่มาพบกับ Gentle ที่วางแผนจะลอบเข้าไปในงานวัฒนธรรมของโรงเรียนยูเอย์ และเพื่อปกป้องไม่ให้งานถูกยกเลิกหากเกิดปัญหาใดๆขึ้นมา เขาจึงต้องหยุด Gentle ก่อนที่จะไปถึงยูเอย์ให้ได้!
"นี่เป็นเช้าวันเสาร์...ไม่มีใครเดินผ่านมาบนถนนเลย!"
"แล้วก็ไม่มีสำนักงานฮีโร่อยู่ใกล้ๆโรงเรียนยูเอย์เลยด้วย"
"ไม่มีกำลังเสริมให้เราแน่ๆ"
"หรือฉันจะขอให้เจ้าของร้านแจ้งตำรวจดี..."
"...ไม่ได้!"
ส่วนทางด้าน Gentle ที่รู้ว่าศึกนี้ยากหลีกเลี่ยงก็บอกให้ La Brava ถ่ายวีดีโอสิ่งที่จะเกิดขึ้นให้หมด พร้อมถอดเสื้อโค๊ตแล้ววาดมือเป็นวงกลมและไม่ลืมที่จะโพสท่าให้กล้องไปด้วย
ซึ่งอิสึคุที่ไม่มีอารมณ์จะเล่นด้วยก็พุ่งเข้าใส่ Gentle ทันที!
แต่ทันใดนั้นเขาก็เหมือนไปกระทบกับกำแพงที่มองไม่เห็นที่ทั้งนุ่มและหนืด?!
Gentle : ตอนที่ฉันถอดเสื้อโค๊ตฉันก็ "ใช้พลัง" ไปเรียบร้อยแล้ว
Gentle : ถ้าเธอเป็นผู้ชมของฉัน เธอก็น่าจะรู้อยู่แล้วน่ะนะ
Gentle : อัตลักษณ์ของฉันคือ...
Gentle : "Elasticity"
Gentle : ฉันสามารถทำให้ทุกสิ่งที่ฉันสัมผัสมีความยืดหยุ่นเหมือนกับยาง
Gentle : แน่นอนว่ารวมถึงอากาศด้วย
Gentle : ฉันไม่ชอบการใช้กำลังเพื่อแก้ไขปัญหาเท่าไหร่น่ะ
ว่าแล้วอิสึคุก็โดนกำแพงอากาศดีดกระเด็นไปด้วยความเร็วสูง!!
ซึ่งผลที่ออกมาก็ทำเอาทั้ง Gentle และ La Brava ถึงกับอึ้ง...
La Brava : แต่นั่นมันค่อนข้างจะรุนแรงเอาเรื่องนะคะเจนเทิ่ล...เกือบจะน่ากลัวเลยล่ะ
Gentle : ฉันก็ทั้งตกใจและสับสนเหมือนกันล่ะ ลาบราวา
Gentle : ถ้าจะให้เดาล่ะก็เขาต้องมีพลังและความเร็วสูงมากๆแน่
Gentle : ให้ตายสิ! เขาน่ากลัวกว่าที่เห็นเยอะเลย! ต้องขอโทษอย่างแรงนะหนุ่มน้อย! แต่ฉันต้องรีบไปแล้วล่ะ
อีกด้านหนึ่ง อิสึคุก็รีบลุกขึ้นมาวิ่งตาม Gentle ต่อ
อิสึคุ : ถ้านายมีกระใจจะมาขอโทษล่ะก็
อิสึคุ : งั้นก็อย่ามายุ่งกับโรงเรียนของฉันสิ!
Gentle : ฉันเกรงว่าคงทำตามนั้นไม่ได้หรอก!
ตอนนั้นเอง Gentle ก็เปลี่ยนพื้นให้ยืดหยุ่นและดีดอิสึคุลอยกระเด็นขึ้นเบื้องบน!
Gentle : เมื่อสมัยฉันเป็นนักเรียนนั้นฉันก็ร่วมงานโรงเรียนเช่นกัน
Gentle : ฉันเชื่อว่าเธอก็คงจะทุ่มเทแรงใจให้มันไปมากมายเหมือนกัน แต่ว่า...
Gentle : ความรู้สึกพวกนั้นก็เทียบกับหนวดสุดเท่ห์ของฉันยังไม่ได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงจิตวิญญาณที่ร้อนแรงของฉัน!
Gentle : งานครั้งนี้คือก้าวแรกที่สำคัญสู่การสร้างตำนานของฉัน!
Gentle : อย่ามาขัดขวาง!
จากนั้น Gentle ก็เปลี่ยนอากาศเป็นแท่นกระโดดพาตัวเองและ La Brava จากไป!
La Brava : เจนเทิ่ล! ฉันนึกออกแล้วค่ะ! เด็กคนนั้นคือมิโดริยะ อิสึคุ!
La Brava : เป็นเด็กสติหลุดที่สู้ในงานกีฬาโรงเรียน โดยที่ทำลายมือของตัวเองไปด้วย!
Gentle : บ้าจริง! บ้าเหลือเกิน!
Gentle : ฉันไม่อยากจะต้องมาข้องแวะกับคนแบบนั้นเอาเสียเลย!
Gentle : เราต้องทำงานของเราให้เสร็จ
Gentle : ก่อนที่เขาจะมีโอกาสบอกให้พวกนั้นรู้ถึงการมาของเรา!
Gentle : ผู้ชมทุกท่าน! รายการ "ดูสิ! ฉันลอบเข้ามาในยูเอย์ล่ะ!" ในครั้งนี้ได้กลายเป็น
Gentle : การแข่งกับเวลาไปเสียแล้ว!
ทางด้านอิสึคุที่กำลังลอยละลิ่วอยู่กลางอากาศ
เขานึกถึงใบหน้าของเอริที่ตั้งหน้าตั้งตาจะดูการแสดงของพวกเขา…
เขานึกถึงใบหน้าของเพื่อนๆในห้องที่ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจในการเตรียมงานในครั้งนี้!
เขาจะไม่ยอมให้เจ้านั่นไปทำให้ความพยายามของทุกคนต้องพินาศไปหรอก!!
"ฉันต้องลงพื้น!"
"ฉันต้องหยุดเจ้านั่น!"
"ใจเย็นไว้! ถ้ารีบร้อนไปล่ะก็ฉันจะพลาด!"
"ลงพื้น! หยุดมัน! ทั้งสองอย่าง"
"ในชั่วพริบตา..."
"ในระหว่างที่เคลื่อนไหว! ตั้งสมาธิ! คิดภาพในหัว!"
ตอนนั้นเองอิสึคึก็รวมพลังมาที่มือทั้งสองข้าง...แล้วมาไว้ที่ปลายนิ้วมือ...แล้วดีดออกไป!!
ปลอกแขนใหม่ยื่นครีบของมันออกมาบีบคลื่นอากาศให้อยู่ในวงแคบลง?!
นี่คือสิ่งที่เขาขอให้ฮัตสึเมะสร้างให้
ฮัตสึเมะ : อยากให้ช่วยเพิ่มการควบคุมทิศทางให้กับแรงดันอากาศงั้นหรือ?
อิสึคุ : ใช่แล้ว ถ้าให้ยกตัวอย่างก็...ในที่ชุมชน ถ้าฉันใช้พลังแรงดันอากาศโจมตีมันก็อาจทำความเสียหายให้สิ่งรอบข้างได้...
ฮัตสึเมะ : ได้แน่นอน ยิ่งฉันได้สร้างของเยอะขึ้นก็ยิ่งดีอยู่แล้ว!
"DELAWARE SMASH!"
"AIR FORCE!"
อากาศที่ถูกดีดด้วยพลังมหาศาลถูกบีบให้เป็นลำเล็กๆจนเพิ่มความเร็วและความแรงมากขึ้นยิ่งกว่าเดิมพุ่งเข้ากลางหลังของ Gentle เต็มๆ!!
อิสึคุ : สำเร็จ!
Gentle : ปืนใหญ่อากาศงั้นรึ?!
Gentle : ถึงอย่างนั้นมันก็ยังไม่พอจะหยุดฉันได้หรอก! ฉัน! จะไม่! ยอมถูกขัดขวาง!
ในพริบตาเดียวกันนั้นอิสึคุก็ใช้เสาไฟฟ้าเป็นแท่นเหยียบแล้วพุ่งตามไปจนถึงตัว Gentle!!
อิสึคุ : ทุกคนต่างก็ทุ่มเทแรงใจให้กับงานนี้เหมือนกัน!
อิสึคุ : นี่มันมากกว่าแค่ตัวฉันมากมายนัก!
Gentle : เข้าใจล่ะ
Gentle : ต้องขอโทษด้วยที่ฉันเสียมารยาทไป!
แล้วทั้งสองคนก็พุ่งเข้าไปในสถานที่ก่อสร้างแห่งหนึ่ง!
La Brava : เจนเทิ่ล!
"เพื่อโลกนี้, เพื่อผู้คน, เพื่อความฝันของฉัน..."
"แล้วก็..."
"เพื่อความรู้สึกของเธอที่ฉันอยากจะตอบรับให้ได้!"
ด้วยความรู้สึกทั้งหมดของเขา เขาจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด!