ถามเกี่ยวกับ JR East

ขอถาม การใช้ JR EAST  แบบ flexible 5 วัน ภายใน 14 วัน  อยากถามว่า  

  ตาม ข้อความข้างล่าง หมายความ ถึงแม้เราจะใช้ pass หมดก่อน วันที่ 14 เราก็ไม่สามารถใช้ pass อื่นได้ ต้องรอ จนครบ 14 วันหรือป่าวคะ


If you have already purchased a pass, you must wait until the validity period (14 days) of that pass ends before you can purchase another pass of the same type.
For example, if you purchased a pass or did a pass exchange on August 1, you cannot do another pass exchange or purchase a pass in Japan during the validity period of August 1 to 14.

ขอบคุณคะ