หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลงให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
อัลเทอร์เนทีฟ
เพลง
เพลงสากล
เพิ่งมีโอกาสได้ฟังเพลง juneau ของ funeral for a friend แต่ลองแปลแล้ว งง มากๆ
อยากให้ช่วยแปลหน่อยครับ รวมถึงความหมายที่ทางวงต้องการจะสื่อด้วยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากทราบเนื้อเพลง Snowstrom ของวง Hariguem Zaboy ครับ
ฟังแค่บริบทต่างๆในเพลงแล้วรู้สึกชอบมากๆ แต่เนื้อร้องแอบฟังยาก อยากเข้าใจเพลงให้มากกว่านี้ครับ มีใครพอจะทราบบ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3905143
มีใครรู้ความหมาย MV เพลง Save That Shit ของ Lil peep มั้ยครับ
พอดูMV เพลงนี้เเล้วงงครับ ช่วยทีนะครับคนที่รู้ครับ
สมาชิกหมายเลข 6141235
ผมอยากรู้ความหมายของเพลง See Emily Play ของวง Pink Floyd มากๆเลยครับ ใครรู้ช่วยแปลความหมายให้ผมหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
https://www.youtube.com/watch?v=7c0EDM-Yu9o
สมาชิกหมายเลข 6605696
อยากทราบคำแปลบทสนทนาช่วงแรกของ MV Black widow ของ Iggy Azalea อะครับ ใครพอแปลได้บ้าง
ตามหัวข้อเลยครับ พยายาม หาSub eng แล้วก็ไม่มี อยากรู้ว่าไออ้วนนั้นต้องการอะไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 2857070
ช่วยแปลเพลง เพลง I’m in love ของวง GLAY ให้หน่อยครับ
สวัสดีครับ ผมชื่นชอบในเพลงนี้มาก แต่ไม่รู้ความหมาย หากสะดวก ขอความกรุณาแปลเพลงนี้ให้ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ 😊 https://youtu.be/MMUbKobe7MA
สมาชิกหมายเลข 1935128
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ
พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามี
สมาชิกหมายเลข 9270084
ผมจะตามหาตระกูล ที่อยู่จีนได้ยังไงครับ ใครแปลจีนได้ ช่วยแปลให้ผมได้ใหมครับ
อากง อาม่า ผมก็ไปแล้ว แล้วพอจะทำยังไงได้บ้างครับ มีแต่รูปตระกูลรูปเดียวเขียนเป็นภาษาจีน ใครที่แปลจีนได้ ได้โปรดแปลให้ผมเถอะนะครับ ผมอยากตามหาญาติที่อยู่จีนจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 1469536
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
ราตรีที่เปราะบาง
ในราตรี ที่เปราะบาง ช่างวังเวง มีแค่เพียง เสียงเพลง บรรเลงกล่อม คิดถึงคน ที่ทะเลาะ เพราะไม่ยอม จนวันนี้ ตรมตรอม ยอมแพ้เธอ ใจดวงหม่น สนทนา กับความเหงา เพื่อนคนเก
สมาชิกหมายเลข 1261517
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อัลเทอร์เนทีฟ
เพลง
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลงให้หน่อยครับ
อยากให้ช่วยแปลหน่อยครับ รวมถึงความหมายที่ทางวงต้องการจะสื่อด้วยนะครับ