(Spoil) Violet Evergarden ตอนที่ 11 -------- พิมพ์ดีดอากาศ

เริ่มที่ ภาพ End Card ทางเว็บ ของตอนที่แล้วครับ เป็นไวโอเล็ตเป็นเพื่อนเล่นกับอันช่วงที่ว่างจากงานจดหมาย



เข้าเรื่อง
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
มีคำขอให้ไปเขียนจดหมายมาจากประเทศนึง ที่มีสงครามภายใน แต่ฮอดจ์กิ้นไม่อยากส่งดอลล์ไปสนามรบ เลยว่าจะไม่รับงานนี้ แต่ไวโอเล็ตมาได้ยินพอดี
ไวโอเล็ตเลยรับงานนี้โดยไม่ยอมบอกกล่าว รู้ตัวอีกทีใบคำร้องก็หายไปจากโต๊ะฮอดจ์กิ้นแล้ว

ไปถึงก็ไปที่ไปรษณีย์ท้องถิ่น แต่โดนบอกมาว่าจะให้เข้าไปกลางสนามรบมันเป็นไปไม่ได้
ไวโอเล็ตเลยเสนอว่าให้ไปจากทางเครื่องบิน แล้วโดดร่มลงไปบริเวณนั้น ทางคนของสำนักงานเห็นแววตามุ่งมั่นของไวโอเล็ตก็ยอมร่วมมือด้วย

กลางเขา กลุ่มทหารกลุ่มนึง กำลังเคลื่อนขบวน ในนั้นมีเด็กหนุ่มชื่อ เอแด็ง อยู่
เดินกันไปซักพัก ก็โดนลอบโจมตี ตายหมด เหลือ 2 คน คือ เอแด็ง กับ เอล

เอแด็งพยายามพาเอลหนี แต่เอลก็โดนยิงซ้ำ เสียชีวิตไปอีก

เอแด็งเลยพยายามเอาตัวรอดสุดชีวิต
แต่ก็ไม่พ้นโดนยิงเหมือนกัน

แต่เอแด็งยังไม่ตาย แต่ก็โดนฝ่ายตรงข้ามเข้าล้อมหา
แล้วไวโอเล็ตที่เห็นเหตุการณ์ข้างล่าง ก็โดดร่มลงมา ลงมาถึงก็เล่นงานทหารที่ล้อมเอแด็งเกือบหมด

แล้วก็ขอให้คนที่นำฟองทหารกลุ่มนั้นมา ช่วยถอยกลับไปที
นายทหารที่เหมือนเป็นผู้นำ เห็นไวโอเล็ตก็จำได้ว่าเป็นใคร ก็เลยยอมถอยแต่โดยดี

จากนั้นก็มาดูอาการเอแด็ง

ตัดมา มีย้อนอดีตตอนเอแด็งอยู่ในร้านเหล้า แล้วเอลชวนให้ลองส่งจดหมายดู โดยชี้ไปทางใบปลิวที่เกี่ยวกับดอลล์ช่วยเขียนจดหมาย

เอแด็งลืมตาขึ้นมา ก็เจอไวโอเล็ต ที่พามาหลบพายุหิมะที่กระท่อมกลางป่า
เอแด็งเลยขอให้ไวโอเล็ตเขียนจดหมายให้ที เพราะท่าทางตัวเองจะไม่รอดแน่แล้ว
ไวโอเล็ตเลยตกลงจะเขียนให้

ไวโอเล็ตทำมือเหมือนพิมพ์จดหมาย เอแด็งถามว่านั่นคือเขียนจดหมายอยู่เหรอ แต่ไวโอเล็ตบอกว่าตัวเองจะใช้มือนี้ จำคำพูดของเอแด็งเอาไว้
เอแด็งเลยเริ่มพูดเนื้อความในจดหมายที่จะเขียน ฉบับแรก ส่งให้พ่อกับแม่ ขอบคุณที่เลี้ยงตัวเองมา ถ้าเกิดใหม่ก็อยากเกิดเป็นลูกของพ่อกับแม่อีกครั้ง
บอกว่าตัวเองไม่ควรมาตายแบบนี้ ควรจะมีชีวิตที่มีความสุขให้พ่อกับแม่ได้เห็นมากกว่า เพราะงั้นก็อยากให้พ่อกับแม่เอง ช่วยร่วมอธิษฐาน ให้ตัวเองได้เกดเป็นลูกอีกครั้งด้วยเถอะ

เอแด็งถามว่าใช้คำพูดแบบนี้ดีแล้วรึเปล่า ไวโอเล็ตก็บอกว่าใช้คำพูดแบบนั้นไปเลยน่าจะดีกว่า

จากนั้นก็เห็นรูปผู้หญิงคนนึง ชื่อ มาเรีย ที่เอแด็งเก็บไว้กับตัว ไวโอเล็ตเลยถามว่าอยากเขียนจดหมายถึงใครอีกมั้ย

เอแด็งเลยขอให้เขียนถึงมาเรีย ที่เป็นเพื่อนสมัยเด็ก เป็นเหมือนน้องสาว
แต่ไม่นานมานี้ก็มาสารภาพรักกับตัวเอง แต่ก็ยังไม่ได้เป็นคู่รักอะไรกันเป็นเรื่องราว จูบกันก็ยังไม่เคย
จากนั้นก็เริ่มพูดเนื้อความในจดหมาย ถามว่าสบายดีมั้ย ยังจำตอนที่มาสารภาพรักกับตัวเองได้รึเปล่า ตอนนั้นตัวเองดีใจมากๆ เลย
ตอนนี้อยากจะกลับไป ยังที่ที่มาเรียอยู่ ยังไม่อยากตาย อยากจะกลับไปหาเธอ ช่วยรอหน่อยนะ

จากนั้นเอแด็งที่ไม่มีแรงจะลืมตาแล้ว ก็ขอฝากจดหมาย 2 ฉบับกับไวโอเล็ตด้วย ขอบคุณที่ไวโอเล็ตมาช่วยถึงที่นี่ด้วย
ก่อนสิ้นลม ก็ขอให้ไวโอเล็ตจับตัวเองเอาไว้หน่อย ให้รู้ว่าตัวเองไม่ได้อยู่คนเดียว
ไวโอเล็ตก็เลยกุมมือ ส่วนเอแด็งก็เริ่มรู้สึกหนาวๆ ขึ้นมาแล้ว

ก่อนสิ้นใจ ก็เพ้อหาพ่อแม่ เพ้อว่าได้กลับไปเจอมาเรีย แล้วก็ทำปากงึมงัม (ที่น่าจะพูดว่า Aishiteru) และขอจูบ
ทางไวโอเล็ตที่เห็นแบบนั้น เลยจูบเอแด็งที่หน้าผาก

เอแด็งสิ้นลม
ไวโอเล็ต : "ไม่เป็นไรแล้วล่ะค่ะ ชั้นขอรับรองว่าจะส่งจดหมายไปให้ถึงอย่างแน่นอน"

จากนั้นก็ส่งจดหมายรายงานกลับไปที่สำนักงาน ว่าเสร็จธุระแล้วจะกลับ

ไวโอเล็ต เอาจดหมายไปส่งให้พ่อแม่ของเอแด็ง และมาเรีย ที่พอรู้ว่าเอแด็งเสียชีวิตแล้ว ก็พากันร้องไห้

ไวโอเล็ตส่งจดหมายเสร็จก็จะขอตัวกลับ แต่แม่ของเอแด็งก็พูดตามหลังไวโอเล็ตไปว่า "ขอบคุณ"
พอไวโอเล็ตหันกลับมา ก็โดนสวมกอดโดยแม่ของเอแด็ง ที่มากอดและพูดว่า "ขอบคุณที่พาลูกชายกลับมานะ"

ทางมาเรียเองก็พูดขอบคุณไวโอเล็ตเหมือนกัน แต่ไวโอเล็ตก็พยายามพูดเหมือนตัวเองไม่สมควรได้รับคำขอบคุณ
ไวโอเล็ต : "ขอโทษ ที่ไม่สามารถปกป้องเอาไว้ได้...."
               "ขอโทษ ที่ปล่อยให้เขาต้องตาย......"
               "ชั้นขอโทษด้วยค่ะ..."
=จบตอนที่ชื่อ ไม่อยากห้ใครต้องตายอีกแล้ว=




-อันนี้มาจากนิยายบทที่ 3 ครับ ตอนนี้มีฉากแอ็คชั่นให้เห็นนิดหน่อยด้วย ส่วนตัวแล้วดีใจที่ตอนนี้ได้ทำออกมาเป็นอนิเมด้วย (พอเห็นต้นตอนแล้วผมตะโกนออกมาเลยว่า "เลวมากกกก !!")
-หลายๆ คนอาจจะไม่อินเท่าตอนที่แล้ว แต่ช่วงที่เขียนจดหมายของตอนนี้ในนิยาย ผมชอบมากกว่าตอนที่แล้วครับ
-ที่พีคสุดของตอนคือไวโอเล็ตร้องไห้ ที่ในนิยายจะเป็นตอนที่เราได้รู้ว่าเธอก็ร้องไห้เป็นครั้งแรก พอมาเป็นอนิเมที่เห็นร้องมาหลายตอนแล้วเลยไม่อะไรมาก แต่กับคำพูดตอนที่ร้องนี่แหละ เป็นตอนแรกของอนิเมที่ผมเกือบจะร้องตามจริงๆ ละ
-ไม่ขอครอบสปอยล์ละ เพราะบ่นมาหลายตอน ขอบ่นเป็นครั้งสุดท้ายว่า ขวานหายอ่าาาาาาาา!!!!!

-จนถึงตอนนี้ เท่ากับว่านิยายเล่ม 1 ใช้ไปเกือบหมดแล้ว เหลือแค่บทเดียวซึ่งคงไม่น่าเอามาทำละ(เป็นบทที่น่าเสียดายเหมือนกันที่ไม่ได้ทำ)
-อนิเมเหลืออีก 2 ตอนที่ฉายทางทีวี ก็คงน่าจะเข้าช่วงปิดเรื่องได้ละ

-เพิ่มเติม-เทียบนิยายนิดหน่อย [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
-ตอนเหลือเอแด็งกับเอล ในนิยายจะดูหดหู่กว่ามาก มีโดนระเบิดระยะประชิด แขนขาด ต้นไม้ทับ ก่อนจะโดนศัตรูมาเล็งยิงเหมือนกำลังเล่นล่าสัตว์
-แล้วไวโอเล็ตจะแบกขวาน (ชื่อ Witchcraft) มาจัดการจนอีกฝ่ายหนีกระเจิง
-ตอนเอแด็งดิ้นรนเอาชีวิตรอดนี่สื่อออกมาได้ดี จะมีการใช้ลูกเล่นการเขียนที่เห็นได้บ่อยๆ อย่างใช้คำพูดว่า "ไม่อยากตาย" (死にたくない) ซ้ำๆ กันเต็ม 1 หน้ากระดาษ
-เอแด็ง ส่งคำร้องขอให้ดอลล์มาเขียนจดหมายตอนที่ตัวเองเมาๆ อยู่ ทีแรกเลยจำไม่ได้ว่าเคยส่งคำร้องไป จนมานึกได้ตอนได้คุยกับไวโอเล็ต
-อย่างที่น่าจะรู้กันแล้วว่าในนิยายนั้น จะเป็นเขียนจดหมายด้วยมือ ไม่ใช่พิมพ์ดีด เพราะงั้นในตอนนี้ ในนิยายไวโอเล็ตเลยเขียนตามคำพูดของเอแด็งทุกกระเบียดนิ้ว ไม่มีการดัดแปลงคำใดๆ ทั้งสิ้น แม้แต่คำคร่ำครวญ
-แล้วมีเอาศพเอแด็งกลับไปด้วย โดยไวโอเล็ตขอไปทางสำนักงานให้ช่วยเหลือ และขอเป็นคนออกค่าใช้จ่ายเองด้วย
-ไวโอเล็ต มีฉายาที่โดนฝ่ายศัตรูใช้เรียกกันอยู่ แต่ผมหาไม่เจอละว่าอยู่ตรงไหน



-ตัวอย่างของที่จะมากับ BD แผ่นแรก


-ปิดด้วยภาพปก BD แผ่นแรก ที่จะขายวันที่ 4 เมษายนที่จะถึงนี้ครับ