▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ช่วยผมแปลต่อทีนะครับ บางจุดผมไม่เข้าใจครับ
As the days, weeks and months passed, the house continued to grow. Rooms were added to rooms and then turned into entire wings, doors were joined to windows.
หลายวัน หลายอาทิตย์ และหลายเดือนผ่านไป บ้านก็ได้ปลูกต่อไปเรื่อยๆแบบไม่หยุด ห้องก็เพิ่มเป็นหลายๆห้อง........ ประตู.....กับหน้าต่าง
Turn to entire wings แปลว่าอะไรหรอครับ
แล้วประตู joined กับหน้าต่างนี่คือยังไงหรอครับ