หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำพวก get away get up take off look out พวกนี้เค้าเรียกคำอะไรครับ และผมขอแหล่งรวมศัพท์พวกนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
มีติดอยู่คำนึง get tough แปลว่าอะไรครับ
เห็น ทรัมป์บอก "If we don't get tough on the drug dealers we're wasting our time
ช่วยแปลหน่อยครับ
ขอบคุณครับบ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Roman Holiday ในเพลงของ Halsey มีความหมายแฝงแปลว่าอะไรค่ะ
พอดีพึ่งได้ฟังทุกเพลงในอัลบ้้ม badland ของ halsey ส่วนตัวชอบเพลง Roman Holiday อันดับต้นๆเลยกะแปลเพลงเองเลย แต่ติดตรงคำว่า Roman Holiday จริงๆค่ะ ไม่รู้ว่าจะสื่อถึงอะไร ใครพอทราบความหมายก็บอกทีนะคะ ขอ
สมาชิกหมายเลข 1693571
รบกวนแปลเพลงนี้ให้ทีครับ 1975 - chocolate
ผมแปลตามประโยคแล้ว แต่อยากรู้ว่าลึกๆ แล้วเพลงต้องการจะสื่อว่าอะไรหรอครับ ขอบคุณครับ Hey now call it a split 'cause you know that you will Oh you bite your friend like chocolate You say, we'll go whe
Smooth_Criminal
แปลเพลง We Don't Have To Take Our Clothes Off ของ Ella Eyre ให้หน่อยครับ
ผมไปฟังใน the voice แล้ว ชอบ เลยมาลองแปลเองครับ แต่แปลแล้วไม่รู้เรื่อง ฮ่าๆ ช่วยแปลหน่อยครับ:):):) https://www.youtube.com/watch?v=HaN-_dE33To "We Don't Have To Take Our Clothes Off" Not a
สมาชิกหมายเลข 2628785
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำพวก get away get up take off look out พวกนี้เค้าเรียกคำอะไรครับ และผมขอแหล่งรวมศัพท์พวกนี้หน่อยครับ
เห็น ทรัมป์บอก "If we don't get tough on the drug dealers we're wasting our time
ช่วยแปลหน่อยครับ
ขอบคุณครับบ