หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "ลายเซ็น" นอกจากจะใช้ตรงกับความหมายแล้ว ยังสามารถหมายถึงอะไรที่เป็นลักษณะเฉพาะได้มั้ยครับ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
พอดีว่าผมเขียนบทความ แล้วพูดถึงบุคคลๆหนึ่ง ที่ถนัดการใช้งานของอย่างหนึ่งมากๆ จนถ้าพูดถึงคนๆนี้ จะนึกถึงสิ่งนี้ไปด้วย
คำถามคือ ผมสามารถใช้คำว่า "ลายเซ็น" แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ เหมืออย่างที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Signature ได้หรือไม่ ครับ
พอดีไม่ค่อยมีความรู้เรื่องภาษาไทยเท่าไร เลยมาลองถามในนี้เผื่อจะมีใครทราบ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอสอบถามเกี่ยวกับความหมายของคันจิหน่อยครับ
สวัสดีครับ มีเรื่องรบกวนสอบถามผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ เร็ว ๆ นี้ผมได้ไปอ่านโพสต์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง 君の名は แล้วไปเจอคอมเมนท์ของชาวต่างชาติท่านหนึ่ง (ไม่ทรา
สมาชิกหมายเลข 4358829
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า "Passion" ครับ
อยากทราบว่า... คำว่า "Passion" . 1 หมายถึง สิ่งที่ชอบ ? หรือ 2 หมายถึง ความมุ่งมั่น กระตือรือร้น ทุ่มเท ? . อันแรกคล้าย ๆ Object สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือหล
Intentio
คนเก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อยครับ
คำว่า "Stature" แปลเป็นไทยว่าอะไรครับ ผมลองถามฝรั่งที่เป็นเจ้าของภาษาดูแล้ว เขาตอบกลับมาว่า แปลว่า "สิ่งที่สำคัญและน่าเคารพของคนๆนั้น เพราะว่าเขา
สมาชิกหมายเลข 5000699
คุณว่าภาษาอังกฤษถือว่าสร้างประโยชน์จากคำศัพท์ได้ดีที่สุดหรือไม่ แบบมีคำนิดเดียวแต่ใช้ต่อยอดไปได้หลายความหมาย
ตอนเรียนมหา'ลัย เคยมีรุ่นพี่ผมชมภาษาอังกฤษว่า มีตัวอักษรแค่ 26 ตัว แต่สร้างสรรค์คำออกมาได้มากมาย พอผมมานึก ๆ ดู ผมรู้สึกว่าภาษาอังกฤษสามารถสร้างสรรค์คำได้อย่างม
สมาชิกหมายเลข 3915106
สอบถามศัพท์ภาษาอังกฤษหน่อยครับ (หาในพวกโปรแกรม translate แล้ว แต่ไม่เจอ)
เนื่องจากผมเล่นเกมภาษาอังกฤษอยู่เกมหนึ่ง มีเควสเกี่ยวกับ "การพยายามทำตัวไม่ให้เป็นจุดสนใจ" (พยายามทำตัวให้ปกติที่สุด) โดยใช้คำศัพท์อยู๋คำหนึ่ง ซึ่งยาว
พ่อสุนัขพุงกลม
นักเรียนยุคนี้ หรือผู้คนสมัยนี้ ยังใช้ Dictionary เป็นแบบเล่มกันอยู่หรือเปล่าครับ
เมื่อเช้าไปเจอ Dictionary พจนานุกรม อังกฤษแปลเป็นอังกฤษ ของตัวเองเล่มหนึ่งครับ เก่ามากๆ อายุเล่มนี้ 46 ปีแล้ว เมื่อก่อนยุคโทรศัพท์มือถือ ก่อนยุค อินเตอร์เน็ต ขา
totoonline
ภาษาไทยวิบัติแล้วใช่หรือไม่ งงกับคำว่า "ไม่อั้น" จังเลย
คำว่า "ไม่อั้น" แปลว่าอะไร? มีในพจนานุกรมไทยไหมครับ? OK น่าจะเป็นภาษาต่างด้าวนะ "เน็ตไม่อั้น" = "เน็ตบุฟเฟ่ต์" ? หรือ "ไม่อั้
สมาชิกหมายเลข 8204317
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ถามผู้รู้ โดนรุมซ้อม รุมซ้อม น่วม จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้องว่าอะไรครับ
โดนรุมซ้อม (โดนกระทำ) = รุมซ้อม (กระทำอีกฝั่ง) = น่วม ยับเยิน = * ซ้อม ที่ว่าคือ ทำร้าย ไม่ใช่ฝึกซ้อม อยากรู้ว่า 3 คำข้างบน จะเขียนเป็นคำอังกฤษที่ถูกต้อง เขียนย
maneewonges
[DAY: 16] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(11) THE "AR" SOUND 📌 เรียนโฟนิกส์วันที่ 16 ตอนนี้เราจะออกจากสระพื้นฐาน (Long A E I O U / Short A E I O U) มาเข้าเสียงสระกลุ่มต่อมาครับ ขอสรุป 3 ประเ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "ลายเซ็น" นอกจากจะใช้ตรงกับความหมายแล้ว ยังสามารถหมายถึงอะไรที่เป็นลักษณะเฉพาะได้มั้ยครับ?
คำถามคือ ผมสามารถใช้คำว่า "ลายเซ็น" แสดงถึงความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ เหมืออย่างที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Signature ได้หรือไม่ ครับ
พอดีไม่ค่อยมีความรู้เรื่องภาษาไทยเท่าไร เลยมาลองถามในนี้เผื่อจะมีใครทราบ ขอบคุณครับ