นาน ๆ ทีผมจะมีประโยคที่แปลตรงตัวง่ายๆ มาให้ ภาษาอังกฤษพูดว่า ✅ “It ended well." หรือ ✅ “It turned out fine.” แค่นี้ก็ได้เข้าใจเลย (อาจไม่ต้องถึงขั้น 📌 “It came to a beauti

เมื่อเสาร์ที่ผ่านมานั่งดู Pirates of the Caribbean 3 At World's End อีกรอบแล้วไม่เข้าใจฉากนี้เลยค่ะ อยากถามว่าทำไมหินถึงกลายเป็นปู แล้วปูทำไมต้องช่วยแจ็คลากเรือ ใครทราบช่วยตอบให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

ไม่อ้อมค้อมแล้วครับ ถ้าจะบอกว่า “เราต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า” พูดง่าย ๆ เลยว่า 👉🏻 “We need to improvise.” โดยคำว่า improvise หมายถึงการตามน้ำ การทำบางอย่างโดยไม่ได้วางแผนมาก่อน น

I answered the phone when it rang but I heard nothing at the other end. คือหนูไม่เข้าใจอะค่ะ พอดีมีข้อสอบ แล้วในข้อสอบถามว่า ข้อไหนผิด ? I answered the phone when it rang but I heard nothing at anoth

ลองหาหลายที่ละไม่เจอเลย ของengไป50+ แล้ว แต่ยังไม่เห็นแปลไทย https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTSjk2pCPyzrY-DTOWHkRyW0zrtodf8OQRkYwYY5HSUJQ&s

Late night story ขอใช้พื้นที่นี้แนะนำคอนเทนดีดีสำหรับแฟนคลับของพรีเดเตอร์นะคะ ใครอ่านคอนเทนท์ภาษาอังกฤษไม่ได้เราเอาเรื่องราวในหนังสือมาแปลและอ่านให้แล้วแบ่งเป็นตอนๆ Aftermath | Predator | If it ble

Elysium is the place at the ends of the earth to which certain favored heroes were conveyed by the gods after death. ตรง certain favored ตรงนี้ หมายถึงอ่ะไรอ่ะครับ ที่ผมเข้าใจคือแปลว่า แน่นอน แน่ใจ. พ

“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต

จะไปดูวันนี้แล้ว ตัดสินใจไม่ถูกครับ อิอิ