หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษในนิยายแปลจีนครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
นิยายจีน
young noble กับ young master แตกต่างกันยังไงครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาหนังสือนิทานเกาหลี ในเรื่อง God's Gift - 14 Days ครับ
ตามหาหนังสือนิทานเกาหลี 어머니 이야기 หรือ The Story of a Mother ครับ มีแปลไทยไหม ถ้ามีสามารถหาซื้อได้ที่ไหนบ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 3810718
สอบถามเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาอังกฤษ Mind, Soul, Spirit ฝรั่งใช้เหมือนกันหรือแตกต่างกันอย่างไรครับ ?? (มีข้อมูลประกอบครับ)
Mind Soul Spirit ขอบคุณค้าบบบบบ
7NRI6Q
สอบถามเกี่ยวกับหนังสือ The Green Mile
หนังสือ The Green Mile ของ Stephen King เคยตีพิมพ์ฉบับแปลไทยหรือเปล่าครับ ถ้ามีสามารถหาซื้อได้จากที่ไหนบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 4185458
steins gate LN กับ VN แตกต่างกันอย่างไรบ้างครับ (ไม่สปอยล์)
สวัสดีครับ ผมมีข้อสงสัยตามหัวข้อเลยครับ steins gate LN กับ VN แตกต่างกันอย่างไรบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 6968475
el psy congroo แปลว่าอะไรครับ
ได้ยินมาจากอนิเมะเรื่อง Steins;Gate ครับ เลยอยากรู้ว่า el psy congroo เนี่ย สรุปมันแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3754619
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
รีวิวสอบข้อเขียนโทการแปล จุฬาฯ
สวัสดีค่ะ วันนี้จะแวะมารีวิวสอบข้อเขียนโทการแปล จุฬาฯ เผื่อเพื่อนๆ คนไหนสนใจจะเรียนต่อโทด้านนี้จะได้มีข้อมูลเป็นแนวทางค่ะ เกริ่นก่อนว่าเราเรียนจบตรีการแปลจากหอก
that fair thou ow'st
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
ดูรูปก่อน แล้วเดาความหมายดู ; ชาวต่างชาติคนนึงมาแชร์ประสบการณ์ในการไปหาหมอที่จีน
ลองดูรูปก่อน แล้วเดาความหมายดู ชาวต่างชาติคนนึงมาแชร์ประสบการณ์ในการไปหาหมอที่จีนผู้ใช้งานชื่อว่า WaspDog เป็นนักศึกษา ไปเรียนที่จีน แต่จากอาการป่วยต้องเข้าโรงพ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษในนิยายแปลจีนครับ