หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปล english ข่าวนี้ให้หน่อยได้มั้ยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ช่วยแปลข่าวนี้ให้หน่อยนะคะ
http://www.livetradingnews.com/thailand-4-0-initiatives-48110.html#.WlM0C1Vl8dUพี่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งอังกฤษมาทางนี้หน่อย คืออยากให้แปล ข้อความต่อไปนี้หน่อย เป็นข้อความของอาจารชาวต่างชาติ
All day compulsory saturday seminar learning "How to correctly speak English".... taught by a thai person.... should bloody well hope I know how to speak English by now!..... I love Thailan
สมาชิกหมายเลข 1148651
Thailand: 36 Vietnamese Fishermen Arrested, 4 Boats Confiscated
https://www.benarnews.org/english/news/thai/fishing-boat-08182020175521.html
สมาชิกหมายเลข 6057382
Customer winsคืออะไรหรอคะ แปลเป็นไทยได้ว่าอะไร ศัพท์การตลาดหรือปล่าว
ยกมาให้แล้วค่ะทั้งปย. เขียนwinsจริงๆ Keep PR informed about all upcoming contracts, compelling initiatives, major customerfacing events, customer wins, potential case studies, and successes. PR r
Girl_of_Arts
เรื่อง Transcript และการเลือก U in the US // ขอความช่วยเหลือค่ะ
สวัสดีค่ะ วันนี้ จขกท ลองเริ่มหาข้อมูล U ในอเมริกา แล้วมีข้อสงสัย อยากจะรบกวนขอคำตอบด้วยค่ะ 1. Transcript คือเราจะต้องส่งตัวจริงไปที่อเมริกาด้วยใช่มั้ยค่ะ พอดีไปเจอมาใน U นึงแต่แปลแล้วยังงงๆ the tran
สมาชิกหมายเลข 1665470
English in the news [ตอนที่ 1] The Thai Constitutional Referendum... ประชามติของเราเป็นข่าวใหญ่~
ที่มาภาพ: http://news.mthai.com/hot-news/politics-news/493291.html เมื่อวานเพื่อนๆ ได้ไปใช้สิทธิประชามติกันหรือเปล่าคะ... วันนี้ เนื่องจากประชามติเป็นพาดหัวหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ติมขอนำเสนอคำว่า "
สาวน้อยช่างจำไม
ญี่ปุ่น รบกวนสอบถาม "kawaguchigo" ค่ะ
1.พอจะแนะนำจุดที่น่าสนใจของ Retro bus ได้มั้ยค่ะ เจอแต่เว็บที่แสดงเส้นทางเดินรถ แต่ไม่มีข้อมูลของ bus top แต่ละหมายเลขเลย ;( อยากทราบว่าแต่ละจุดคืออะไร มีอะไรเด่นๆที่ไม่ควรพลาด รวมถึงราคาค่าเข้าด้วยค่
amchu
[สอบถาม] การจอง Kawaguchiko ไป Yokohama โดย Fujikyu Experssway Bus
ผมจะไปเที่ยวญี่ปุ่นช่วงสงกรานต์ วางแผนไว้ว่าไปถึงจะนั่งบัสจาก Haneda ไป Kawaguchiko พักหนึ่งคืน แล้วนั่งรถไป Yokohama ต่อ ผมต้องการเดินทางจาก Kawaguchiko ไป Yokohama จากที่ได้หาข้อมูลมาก็จะมีรถบัส F
biteyoyo
เรียนภาษาอังกฤษ Direct english Thailand
ใครพอรู้จัก Direct english Thailand บ้าง ที่นี่สอนดีไหม เห็นว่าได้เรียนกับ Native และราคาไม่แพงด้วย
สมาชิกหมายเลข 5370672
ฟิลิปปินส์เตรียมอ้าแขนรับโรฮิงญา ขณะเอกวาดอร์ประกาศพร้อมให้ความช่วยเหลือ
เท็จจริงอย่างไร ลองอ่านดู http://prachatai.org/journal/2015/05/59333 แปลมาจาก http://www.rappler.com/nation/93577-myanmar-rohingya-boat-people-philippines http://www.telesurtv.net/english/news/Latin-
สมาชิกหมายเลข 2149150
(ขอรบกวนถามอีกรอบ)ในบริบทเช่นนี้คำว่าCustomer winsควรแปลเป็นไทยว่าอะไร
ตั้งไปกระทู้ก่อนแล้วแต่ลืมให้ประโยคไปด้วย กลัวไม่มีคนเห็นขออนุญาตตั้งใหม่นะคะ ยกมาให้แล้วค่ะ Keep PR informed about all upcoming contracts, compelling initiatives, major customerfacing events,
Girl_of_Arts
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปล english ข่าวนี้ให้หน่อยได้มั้ยค่ะ
http://www.livetradingnews.com/thailand-4-0-initiatives-48110.html#.WlM0C1Vl8dUพี่