รบกวนแปลให้หน่อยครับ ภาษาญี่ปุ่น ข้อความจาก twitter (กระทู้แรกผิดพลาดประการใดขออภัย)

ตามคำถาม

มันแปลว่าอะไรครับ

อยากเป็นนักแปลการ์ตูน ต้องจบเอกญี่ปุ่นเท่านั้นมั้ยครับ ? ถ้าเราหาศึกษาเอง แล้วไปสอบวัดความรู้เอา แล้วเราจะสามารถทำงานด้านนี้ได้มั้ยครับ แล้วงานด้านใดบ้างที่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นที่ต้องจบปริญญาตรีสาขานี

https://www.img.in.th/image/TqtT7p มีใครพอรู้บางมั้ย

つかれましたね แปลเป็นไทยมีความหมายว่าอะไรคะ รบกวนนิดค่ะ

ผ่านแล้วผ่านไป   ไม่ต้องอาลัย   สำออยอ้อยอิ่ง   วันเก่าปีกลาย   โหดร้ายเสียจริง   พรากหมดทุกสิ่ง   เจ็บปวดรวดร้าว   พลาดจากงานหลัก

ประเทศที่เป็นเกาะ หมายถึง ประเทศที่ไม่มีพรมแดนทางบก เช่น คิวบา จาไมกา ไอซ์แลนด์ มอลตา มาดากัสการ์ นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ฟิลิปปินส์ ไต้หวัน ญี่ปุ่น ประมาณนี้ ประเทศที่เป็นเกาะในความคิดส่วนตัวของผม หมาย