ช่วยแปลเพลงหน่อยคะ

คือว่าเราไปฟังเพลง Pink+White ของFrank Ocean มาค่ะ แล้วก็เลยอยากรู้ความหมายเพลงว่าต้องการจะสื่ออะไรพอเราไปดูซับไทยแล้วมันงงๆอะค่ะช่วยแปลให้หน่อยค่ะ

ชอบเพลงนาง แต่วิวนางไม่เยอะเท่าไร อยากรู้ว่ามีใครรู้จักมั้งเอ๋ย 😚😚 https://youtu.be/SNiI84v1u20 ชอบ2เพลงนี้มาก เสียงนางนี้แบบ โอ๊ยยยย ใครชอบเพลงไหนของนางหรือเพลงคล้ายๆแนวนี้ก็บอกหน่อยนาาาช๊อบๆ❤️

อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป

สวัสดีครับ ผมชื่นชอบในเพลงนี้มาก แต่ไม่รู้ความหมาย หากสะดวก ขอความกรุณาแปลเพลงนี้ให้ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ 😊 https://youtu.be/MMUbKobe7MA

รบกวนสมาชิกพันทิป ช่วยแปลความชื่อให้หน่อยน๊าาา ชื่อ ศฐิมาศ แปลว่าอะไรค่ะ 😊😊เราพยามหาความหมายแต่ก็แปลไม่ถูกสักทีเป็นชื่อเดิมเลยน่ะที่พ่อแม่ตั้งให้ คิดจะเปลี่ยนชื่อหลายครั้งแล้ว แต่เห็นไม่ซ้ำคัยเลยปล่อย

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

"ความหมายของชีวิต" https://youtu.be/yPMpqfoiS4A https://www.youtube.com/watch?v=yPMpqfoiS4A

ตามนั้นเลยครับ เพื่อนบอกชื่อนี้ อยากรู้ความหมาย *ขออีกชื่อ มันแนะนำว่าชื่อ ” ลืมฮอมซอง “ ขอบคุณครับ

หลายๆ ท่านคงได้ชม MV เพลง Kaze wo Matsu ความทรงจำในสายลม เพลงจบการศึกษาของน้องๆ CGM48 รุ่นที่ 1 ซึ่งคหสต. มองว่าดีงามมากครับ MV สวย คอสตูมสวย เพลงแปลค่อนข้างดี กำเมืองกลับมาอีกรอบ (และอยากให้มาเรื่อยๆ

คำว่า “ตัวจี๊ด” นี่หมายถึงอะไรหรอครับ ผมเห็นผู้ใหญ่เขาชอบผู้กัน เช่น ไอ่คนนี้มันตัวจี๊ด หรือกลุ่มนี้ตัวจี๊ด ประมาณนั้นครับอยากรู้ความหมายว่ามันเเปลว่าอะไร