never give up กับ don't give up ต่างกับยังไงคะ?

"ไม่ได้ยอมแพ้ แค่ยอมรับ" หากเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "I did not give up, I just accepted." ถูกต้องตามบริบทและแกรมม่าไหมครับ ขอบคุณครับ

http://pantip.com/topic/30110793/comment195 You yourslef must be diligent. Learning English is a mind game as well. Best of luck

เหมือนเราตอบว่า ฉันไม่ไป I don't go (present sim) I'm not going (present con) แปลเหมือนกันแต่อยากทราบความรู้สึกค่ะ ว่ามันต่างกันยังไง

1. unhappy and emotionally damaged: Mike's a nice guy - he's just f*cked up. 2. stupid and not reasonable: The world now is a f*cked up place to be growing up. ทั้งสองบริบทเลยค่ะ ขอคำไทยสวยๆสำหรับ