ฉันเป็นคนต่างชาติ และฉันเห็นใน Twitter เรื่องชื่อคนไทยที่ดูไม่ถูก (เขาเขียนเรื่องไอดอลคนไทยใน K-POP)
เขาพวกบอกว่าคนไทยมีสามชื่อ:
1. ชื่อที่คุณใช้สำหรับเอกสาร
2. ชื่อเล่น (เข้าใจอยู่ไม่ต้องอธิบาย~)
3. ชื่อเมื่อคุณแต่งงาน
ชื่อที่คุณใช้สำหรับเอกสารก็คือชื่อจริงใช่ไหม เขาบอกว่าห้ามใช้ชื่อจริง
เด็ดขาด นอกจากถ้าใช้เพื่อธุรกิจ ฉันคิดว่ามันไม่ซีเรียสขนาดนั้น แค่ว่ามันแปลกถ้าเพื่อนใช้ชื่อจริงของคุณใช่ไหม
ฉันไม่เคยยินเรื่องชื่อเมื่อคุณแต่งงาน อันนี้คืออะไร เขาบอกว่าชื่อที่คุณไม่รู้จนกว่าคุณจะแต่งงาน อันนี้งง
ถ้ามีใครรู้ ตอบให้หน่อย
ถ้าใครอยากอ่าน tweet ภาษาอังกฤษ
https://twitter.com/hwallheart/status/965732430987526150
อธิบาย ชื่อเล่น ชื่อจริง ของชื่อคนไทยให้หน่อย
เขาพวกบอกว่าคนไทยมีสามชื่อ:
1. ชื่อที่คุณใช้สำหรับเอกสาร
2. ชื่อเล่น (เข้าใจอยู่ไม่ต้องอธิบาย~)
3. ชื่อเมื่อคุณแต่งงาน
ชื่อที่คุณใช้สำหรับเอกสารก็คือชื่อจริงใช่ไหม เขาบอกว่าห้ามใช้ชื่อจริงเด็ดขาด นอกจากถ้าใช้เพื่อธุรกิจ ฉันคิดว่ามันไม่ซีเรียสขนาดนั้น แค่ว่ามันแปลกถ้าเพื่อนใช้ชื่อจริงของคุณใช่ไหม
ฉันไม่เคยยินเรื่องชื่อเมื่อคุณแต่งงาน อันนี้คืออะไร เขาบอกว่าชื่อที่คุณไม่รู้จนกว่าคุณจะแต่งงาน อันนี้งง
ถ้ามีใครรู้ ตอบให้หน่อย
ถ้าใครอยากอ่าน tweet ภาษาอังกฤษ
https://twitter.com/hwallheart/status/965732430987526150