หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Void แปลว่าอะไรกันแน่?
กระทู้คำถาม
วิทยาศาสตร์
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ผมลองเซิร์ชคำว่า Void. ซึ่งกูเกิ้ลให้ความหมายว่า
เป็นโมฆะ ถ้าพิมพ์void wallpaper ก็จะเจอภาพอวกาสหลุมดำ แต่ถ้าพิพพ์ แบบหนังก็จะเจอ เกี่ยวกับแทรกร่าง แยกร่าง ทำนองนี้ งงมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ปรากฏการณ์ paper cut (ตัดกระดาษ) เร็วกว่าแสงยังไง
พอดีสงสัยว่าอะไรเร็วกว่าแสงเลยค้นใน youtubeค้นว่า 3 Things 'Faster Than Light 'ตัววีดีโอจะพูดเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่เร็วกว่าแสงเป็นภาษาอังกฤษเลยไม่ค่อยเข้าใจ ตัว
สมาชิกหมายเลข 7354958
หาชื่อหนังเรื่องนึงมา 2 ชม. หาไม่เจอ หรือผมเกิดคนละ parrarel กับพวกคุณ
นั่งหาอยู่นานมาก ตอนแรกคิดว่าจะเจอภายในไม่กี่นาที แต่แปลกมาก ใส่ทุกคีย์เวิร์ดที่คิดว่าจะใช้หาเจอลงไปในกูเกิ้ล แล้วก็หาไม่เจอเยู่ร่วม 2-3 ชม.แล้ว คำที่ใช้ค้นหา :
สมาชิกหมายเลข 1072485
คำว่า Arc ในหนังหลายๆเรื่องที่มีแบ่งเป็นบทๆนี่แปลว่าอะไรครับ
ผมเห็นมาหลายครั้งแล้ว เขามักจะใช้คำว่า Arc แทนบท เช่น Kamen Rider Decade ภาคโลกทั้งเก้ากับภาคโลกใหม่ในวิกิเขาเรียกว่า Nine Worlds Arc กับ New Worlds Arc แต่ผมเอ
สมาชิกหมายเลข 1269116
หาชื่อหนังเรื่องนึงมา 2 ชม. หาไม่เจอ
นั่งหาอยู่นานมาก ตอนแรกคิดว่าจะเจอภายในไม่กี่นาที แต่แปลกมาก ใส่ทุกคีย์เวิร์ดที่คิดว่าจะใช้หาเจอลงไปในกูเกิ้ล แล้วก็หาไม่เจอเยู่ร่วม 2-3 ชม.แล้ว คำที่ใช้ค้นหา :
สมาชิกหมายเลข 1072485
เราจะรู้ได้ยังไงว่าต้องใช้ suffix prefix อันไหนครับ
ปกติ จขกท. จะอ่านการ์ตูนในเว็บ ต่างประเทศ แล้วจะเจอคำแบบ titanlize น่าจะแปลว่าการแปลงเป็น titan แบบอ่านไปก็พอจะเข้าใจความหมายเพราะมีรูป+เนื้อเรื่องให้พอเดาออก แ
สมาชิกหมายเลข 1290172
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
คำว่า "อยาก" กับ "ต้องการ" ใช้ต่างกันอย่างไรคะ?
อยากทราบว่าการใช้คำว่า อยาก กับ ต้องการในภาษาไทยใช้ต่างกันไหมคะ เช่น ถ้าใช้ อยากข้าว กันต้องการข้าว แบบนี้ใช้อันไหนถูกคะ หรือถูกทั้งคู่แต่คนละความหมายไหมคะ? พอด
ฉันผู้มีความรู้น้อย
หน่วนนับคำว่า Pack เขียนภาษาไทย ให้ถูกต้องแบบไหน
สอบถามคำเขียนที่ถูกต้อง 1. เขียนเป็นหน่วยนับ เป็น รับน้ำเปล่า 2 pack คำว่า Pack ต้องเขียนอย่างไรครับ แพค แพ็ค แพ็ก 2. เขียนบอกลูกค้าว่า กำลังแพคสินค้า (เขียนแบบ
สมาชิกหมายเลข 1073973
🛰120 ปีแห่งการสำรวจ ย้อนรอยภาพถ่ายดาวพฤหัสบดี จากแผ่นฟิล์มเบลอๆ สู่ภาพพายุที่ชัดระดับ 4K ☆☆
🛰120 ปีแห่งการสำรวจ ย้อนรอยภาพถ่ายดาวพฤหัสบดี จากแผ่นฟิล์มเบลอๆ สู่ภาพพายุที่ชัดระดับ 4K ☆☆เทคโนโลยีเปลี่ยน โลกเปลี่ยน มาดูวิวัฒนาการภาพถ่ายของ "King of
สมาชิกหมายเลข 6652492
Albert II ลิงตัวแรกที่ไปถึงอวกาศ กับภารกิจที่จบลงด้วยโศกนาฏกรรม
วันที่ 14 มิถุนายน 1949 คือ หนึ่งในหมุดหมายสำคัญของประวัติศาสตร์อวกาศ เมื่ออัลเบิร์ตที่ 2 (Albert II) ลิงวอก (Rhesus macaque) ถูกส่งขึ้นสู่อวกาศที่มืดมิดด้วยจรว
สมาชิกหมายเลข 2933266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิทยาศาสตร์
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 2
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Void แปลว่าอะไรกันแน่?
เป็นโมฆะ ถ้าพิมพ์void wallpaper ก็จะเจอภาพอวกาสหลุมดำ แต่ถ้าพิพพ์ แบบหนังก็จะเจอ เกี่ยวกับแทรกร่าง แยกร่าง ทำนองนี้ งงมาก