อยากน่ารักแบบสาวๆ bnk48 และ akb48 [Lowcost]

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี AKB48 ทางวงได้มีเพลงพิเศษคือ Oh My Pumpkin และได้แปลเป็นภาษาต่างๆ เลยอยากทราบครับว่า ทำไมต้องเป็น Pumpkin หรือฟักทอง ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ความหมายอื่นใดอีกหรือเปล่าครับ

AKB48 ญี่ปุ่น JKT48 อินโดนีเซีย TPE48 ไต้หวัน BNK48 ไทย แล้วทางญี่ปุ่นเค้ามีแผน จะมีวงน้องในทวีปอื่น นอกจากในทวีปเอเชียบ้างมั้ยครับ อย่าง PRS48 (Paris) ฝรั่งเศส NYC48 (New York) อเมริกา CPT48 (Cape To

เราเพิ่งจะติดตามBNK48ได้ไม่นานค่ะ ก่อนหน้านี้เราตามAKB48 มาก่อน แล้วพอมาเห็นการที่เมมเบอร์จะออกจากวง/จบการศึกษา แฟนๆเขาถึงใช้คำว่า "ไม่ต่อสัญญา" หรอคะ หรือว่าไม่ต่อสัญญากับการเป็นสมชิกวงBNK4