อยากจะขอรวบกวนเวลาทุกท่านช่วยตรวจสอบ resume คร่าวๆ ให้ด้วยครับผม

ช่วงนี้เรากำลังหาที่ฝึกงานค่ะ และพอดีด้วยความรีบรนไปหน่อย ทำให้เขียนข้อมูลใน resume และใน portfolio ผิด บวกกับตัวเองตรวจสอบไม่ดีด้วย อยากทราบว่า ถ้าทำการส่งไปแล้ว แปลว่าเขาจะไม่เรียกเราสัมภาษณ์แน่นอนใ

"A notice of when the announcement has been made would be gratefully received." จะมีการแจ้งให้ทราบเมื่อได้มีการแจ้งให้ทราบ ถูกต้องไหมคะ หรือว่าควรจะแปลใหม่ว่าอย่างไรดี

คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล

" เมื่อฉันลืมตา ฉันคิดถึงเธอ ยามฉันหลับตา ฉันฝันถึงเธอ"

ผมจะตั้งชื่อคลิปในการเล่น cover เพลง เลยอยากให้ตั้งให้ถูกตามไวยากรณ์ครับ สมมุติชื่อเพลง Behind bule eyes ชื่อวง Panaejorn ผมใช้แบบนี้ได้ไหมครับ Behind blue eyes (Panaejorn Cover) Behind blue eyes (C

รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ

เวลา native speaker เขาพูดว่า... - "I understand." กับ- "That is my understanding." ความหมายมันต่างกันนะ (ลองมาดูตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ อ่านจบแล้วเคลียร์แน่นอนครับ). . . . . &qu