อยากทราบว่าใครคือต้นฉบับการขับร้องเพลงกล้วยไม้ครับ

ขอ... สอบถามชื่อเพลง หรือเป็นลิ้งค์(ก็ยิ่งดี) เพลงจีนที่เป็นต้นฉบับเมโลดี้ ทำนองเพลง เฉือนหัวใจ ที่ขับร้องโดย คุณรุ่งฤดี ​แพ่งผ่องใส หลายปีก่อน(เกิน 8 ปี) เคยเปิดยูทูป ได้ยินเสียงผู้หญิงร้องเพลงจีน

เพลงนี้ขับร้องโดยคุณสุเทพครับ ผู้แต่งเนื้อร้อง ไม่แน่ใจว่าใช่ครูจงรักหรือเปล่า แต่ที่สงสัยมากคือเรื่องของชื่อเพลงนี้ครับ ทำไมถึงตั้งชื่อว่า เทพเจ้าแห่งความระทม เพราะในเนื้อเพลงไม่ปรากฏว่ามีคำดังกล่าว

ในวงการเพลงบ้างเลยครับ ถ้าย้อนไปสมัยก่อนมีทั้งคุณวินัย คุณธานินทร์ คุณชรินทร์ คุณทูล คุณไพจิตร เป็นต้น แต่ในปัจจุบัน มีแต่นักร้องรุ่นใหม่ขวัญใจ แฟนคลับ นำเพลงเก่าของนักร้องท่านเหล่านั้นมาขับร้อง แล้ว

พอดีกำลังจะหาเวอร์ชันเก่า ๆ แรก ๆ มาโพสต์ลงพันทิป ลองเปิดฟังที่ระบุเป็นต้นฉบับดู เลยได้คลิปนี้มาค่ะ เลยเอามาเผยแพร่ ประกอบบรรยากาศของหนาวนี้ หากใครกำลังจะขึ้นมาเชียงราย หรือแอ่วเจียงฮาย เคยมาเรียน มาท

อยากเปิดความคิดในเรื่องความรัก(ฉบับผู้ใหญ่) เกี่ยวกับส่วนประกอบต่างๆของความรักหน่อยครับ อย่างเช่น ความเอาใจใส่ ความสนใจ (ความใส่ใจกับสนใจ คืออันเดียวกันหรือเปล่านะ) เป็นต้นหน่ะครับ ที่เป็นรายละเอียดปล

อย่างเพลง สายฟ้าฮ่าม ของพ่ออุ๊ยน้อยสิงห์ พรมเทศ ก็ต้นฉบับมาจากเพลงขะแมร์อมตุ๊ก (เขมรพายเรือ) https://www.youtube.com/watch?v=nZnUMm59bMg -- สายฟ้าฮ่าม (เดี่ยวซึง) https://www.youtube.com/watch?v=8Ap

มีใครพอทราบบ้างไหมครับว่า ทำนองของเพลงสิ้นรักสิ้นสุขที่ขับร้องโดยคุณมัณฑนา โมรากุล (ทำนองโดยหลวงสุขุมนัยประดิษฐ์) นั้น ดัดแปลงมาจากเพลงต่างประเทศเพลงใด พอดีเคยฟังคลื่นวิทยุจุฬา ช่วงคุณสีส้มรึเปล่าไม่ม

เนืองจากดูฮบับการ์ตูนมาน่าจะเกินสิบรอบ ซาวด์เอฟเฟคในภาพยนตร์ฉบับนี้เพราะมาก เหมือนต้นฉบับแบบจำได้เป็นฉากๆ แต่ดันไม่ตรงจังหวะ เหมือนหนังรีบไปหมด ทั้งฉาก ไปจนถึงฉาก

จากเฟซบุ๊ก "ช่อการะเกด" https://www.facebook.com/pages/ช่อการะเกด/258171841042337?fref=ts ....................................................................... ‘ช่อการะเกด’ ย