อยากทราบว่าใครคือต้นฉบับการขับร้องเพลงกล้วยไม้ครับ

เช่น เพลงเจ็บนิดเดียวและช้ำคือเราของนิตยา บุญสูงเนิน ทั้ง 2 เพลงนำมาขับร้องใหม่โดยสีเผือก คนด่านเกวียน ส่วนเพลงลูกทุ่งที่นักร้องบางท่านได้ล่วงลับไปแล้วแต่มีนักร้อง (บางท่าน) ในปัจจุบันนำเอามาร้องใหม่

เพลงนี้ขับร้องโดยคุณสุเทพครับ ผู้แต่งเนื้อร้อง ไม่แน่ใจว่าใช่ครูจงรักหรือเปล่า แต่ที่สงสัยมากคือเรื่องของชื่อเพลงนี้ครับ ทำไมถึงตั้งชื่อว่า เทพเจ้าแห่งความระทม เพราะในเนื้อเพลงไม่ปรากฏว่ามีคำดังกล่าว

มีใครพอทราบบ้างไหมครับว่า ทำนองของเพลงสิ้นรักสิ้นสุขที่ขับร้องโดยคุณมัณฑนา โมรากุล (ทำนองโดยหลวงสุขุมนัยประดิษฐ์) นั้น ดัดแปลงมาจากเพลงต่างประเทศเพลงใด พอดีเคยฟังคลื่นวิทยุจุฬา ช่วงคุณสีส้มรึเปล่าไม่ม

https://www.youtube.com/watch?v=SySRnemzpQA Https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000032680.html

พอดีกำลังจะหาเวอร์ชันเก่า ๆ แรก ๆ มาโพสต์ลงพันทิป ลองเปิดฟังที่ระบุเป็นต้นฉบับดู เลยได้คลิปนี้มาค่ะ เลยเอามาเผยแพร่ ประกอบบรรยากาศของหนาวนี้ หากใครกำลังจะขึ้นมาเชียงราย หรือแอ่วเจียงฮาย เคยมาเรียน มาท

จากเฟซบุ๊ก "ช่อการะเกด" https://www.facebook.com/pages/ช่อการะเกด/258171841042337?fref=ts ....................................................................... ‘ช่อการะเกด’ ย