ท่านใดที่เก่งแปลสำนวนไทย รบกวนลองแปลให้เข้าใจหน่อยนะครับ  พอดีผมสับสนสำนวนระหว่างสำนวนไทยอดีตและสำนวนไทยปัจจุบันอะครับ5555

1. มีทองเท่าหัว ไม่ต้องมีผัวก็ได้

2. ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแอพ

3. คบคนให้ดูหน้า มีฝ้าให้ทาครีม

4. มือไม่พิมพ์ เอาเมาส์ลากก็อป

5. อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย เปิดไวไฟให้เพื่อนบ้านเล่น

6.รักวัวให้ผูก รักลูกให้กอด

7. คบคนพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตพาไป ถ่ายรูป

8. รู้อะไรไม่สู้ รู้จากไลน์

ขอบคุณ พระคุณ ล่วงหน้า ครับ😁🙏