หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางหน่อยคับ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
แอ่หุ้ย
อิ
จุบ
นั้นเนาะ
รองานช่อแฮละนิ
ก๋ำขะลิวกำดีก้า
กะหื่อตบกำปี่กี่กำมะใจเอาะ
เจอหื่อตบหัวกำแปะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อู้ลุนเกมส์: จาวสินธร อวดฮูปของกิ๋นเจื่อๆ บ่ะหันไผใส่เข้าเจ้าตี้เลย เปิงอ้าก่ะ บ่ะขึ้นจิ๊ ปันแปดสักเตื้อ ผ่ออ้ายนิ!!
ถุงมือไฟฟ้า
แปลภาษาเหนือให้หน่อยครับ
- จังก่อคือจังบ่มีกำว่าหั๋นใจ๋ ฮาจังคิงมะได คิงจะกลายเป๋นธาตุอากาศในแก๋นต๋าฮาเต้าอั้นนะ - ขี้จ๊าห่อคนจะอี้ หน้าบ่เต้าไดน้ำปื้นนี่ขี้จ๊าแต้ๆ จังง่าว จังแต้ๆนี่ละ
สมาชิกหมายเลข 3894739
บางเตื่อก็ผะเลิดข้องแข้งตั๋วเก่า เพราะมันเตวอยู่ฮั่นเนาะ แปลว่าอะไรครับ ใครเป็นคนเหนือ ช่วยแปลทีครับ
สมาชิกหมายเลข 7635953
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
ช่วยแปลภาษาเหนือที
ฮาหันละคาวต๋าบ่าเฮ้ย เเป ลว่าใง
สมาชิกหมายเลข 5815664
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ป่ะ... ชวนกันไปเที่ยวเมืองลับแล อุตรดิตถ์ 🛵 ทริปนี้จะพาไปหลง ~ หลงไม่หลง ~ หลงลับแล
สวัสดีครับ วันนี้ผมจะมาชวนไปเที่ยวเมืองลับแล จังหวัดอุตรดิตถ์ ทริปนี้เราเดินทางในคืนวันพฤหัสบดีที่ 11 กรกฎาคม 2562 ที่ผ่านมา กับทริป 3 วัน 2 คืน ประจวบเหมาะพอดี
blissfultime
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางหน่อยคับ
อิ
จุบ
นั้นเนาะ
รองานช่อแฮละนิ
ก๋ำขะลิวกำดีก้า
กะหื่อตบกำปี่กี่กำมะใจเอาะ
เจอหื่อตบหัวกำแปะ