หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ เป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
อาจารย์สั่งงานมาให้ทำวีดีโอค่ะ แต่ให้พูดภาษาญี่ปุ่นหมดเลย เราก็ไม่ค่อยรู้คำศัพท์
มีสองประโยคค่ะ ยาวนิดนึง ขอเป็นโรมันจินะคะ อ่านญี่ปุ่นไม่เก่ง 555
"พวกเรานักศึกษาชั้นปวส.1/1 ค่ะ
วันนี้พวกเราจะมาสอนคำศัทพ์ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆนะคะ เกี่ยวกับสิ่งของที่เราเนี่ยใช้กันในชีวิตประจำวัน"
"จบไปแล้วนะคะ สำหรับ 20 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ เกี่ยวกับสิ่งของในชีวิตประจำวัน หวังว่าทุกคนคงจะได้ความรู้กันนะคะ
สำหรับวันนี้พวกเราก็ขอตัวลาไปก่อนนะคะ "
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำฝึกภาษาญี่ปุ่นเฉพาะฟัง-พูดใน3เดือน
อยากฟัง-พูดญี่ปุ่นให้รู้เรื่องค่ะ(เรียนด้วยตนเอง) ส่วนอ่านเขียนเราตั้งใจว่าจะไปเรียนหลังจากฟังพูดได้แล้ว ตอนนี้จำศัพท์พวกสวัสดี ขอโทษ ขอบคุณ ศัพท์พื้นฐานง่ายๆกำลังจำอยู่ค่ะ เรียงประโยคง่ายๆยังไม่แม่นเ
ชีทเรียนกองโต
ประโยคที่คนญี่ปุ่นใช้ในชีวิตประจำวัน
ใครพอจะรู้ประโยคที่คนญี่ปุ่นใช้ในชีวติประจำวันบ้างคะ หนูจะเอาไปท่องอะค่ะ^^อยากเก่ง ขอเยอะๆนะคะ ขอโรมันจิพร้อมคำแปลด้วยนร้าา
สมาชิกหมายเลข 2997810
ถามน้องๆที่ไม่เก่งภาษาหน่อย และปรึกษาคนที่สอนภาษาเก่งๆด้วยครับ
อยากรู้ว่าคนที่ไม่เก่งภาษาเนี้ยจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย แปลอะไรไม่ได้เลยรึเปล่า คือคุยกับรุ่นน้องคนหนึ่งอยู่ ม.3 คุยทางเฟสนะครับ ส่งประโยคง่ายๆ ที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับประถมไป แต่น้องแปลไม่ได้ เลยสงสัยว
สมาชิกหมายเลข 880391
เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นควรจำตัวอักษรก่อนมั้ยครับ ?
เปิดอ่านหลายๆกระทู้แนะนำหนังสือ มินนะ โนะ นิฮงโกะ ที่ไม่ใช่โรมันจิ ผมก็ไปหาดูคร่าวๆแล้วถึงรุ้ว่าโรมันจิมันคือตัวอักษรคล้ายๆภาษาอังกฤษใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้ ให้เรียนเป็นแบบภาษาญี่ปุ่นไปเลย แต่สำหรับหนัง
สมาชิกหมายเลข 4794192
คนไทยส่วนใหญ่เวลาอ่านภาษาอื่นที่ใช้อักษรละตินชอบทำเสียงคล้ายภาษาอังกฤษจนชิน
ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร
สมาชิกหมายเลข 6448067
🎥 [แชร์ประสบการณ์] วิธีทำให้ Veo 3 พูดภาษาไทยได้แม่นมากขึ้น แก้ไขพูดเป็นอังกฤษทั้งๆที่ขอให้พูดไทย
สวัสดีครับ พอดีผมใช้ Veo 3 ทำวิดีโอที่มีเสียงพูดภาษาไทย แต่เจอปัญหาบ่อยมาก คือบางทีเราใส่ประโยคไทยลงไปตรงๆ ระบบดันออกเสียงเป็นอังกฤษ หรือเพี้ยนแบบแปลกๆ 😅 หลังจากลองผิดลองถูกหลายครั้ง เลยเจอวิธีที่ช่
แทคเองครับ
"I broke my arm." / "I cut my finger." ไม่ได้แปลว่า ฉันหักแขน/ตัดนิ้วตัวเอง (ประโยคที่ฝรั่งกับคนไทยพูดไม่เหมือนกัน)
ประโยคในบริบทเหล่านี้ทำเราเข้าใจผิดบ่อยมาก ๆ ครับ และคิดว่าทำไมฝรั่งดูโหดร้ายจัง - "I broke my arm." อันนี้คือเขาไม่ได้หักแขนตัวเองนะครับ มันหมายถึง &qu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ใครไม่เก่งคณิตศาสตร์กับภาษาอังกฤษระดับสูงเลยบ้างครับ รวมถึงภาษาไทยขั้นสูงด้วย แล้วรู้สึกยังไงบ้างครับผม
คือไม่ใช่ไม่เก่งแบบไม่รู้ความเลยนะครับ คือ บวก ลบ คูณ หาร ธรรมดา ๆ อันนั้นน่าจะได้ทุกคน เช่น ไปซื้อของ หมด 80 บาท จ่ายไป 100 คนขายต้องทอนมา 20 ถ้าทอนน้อยกว่านั้นถือว่าโกงอันนั้นรู้อยู่แล้ว แบ่งขนมให้ค
สมาชิกหมายเลข 7306439
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ เป็นภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยค่ะ
มีสองประโยคค่ะ ยาวนิดนึง ขอเป็นโรมันจินะคะ อ่านญี่ปุ่นไม่เก่ง 555
"พวกเรานักศึกษาชั้นปวส.1/1 ค่ะ
วันนี้พวกเราจะมาสอนคำศัทพ์ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆนะคะ เกี่ยวกับสิ่งของที่เราเนี่ยใช้กันในชีวิตประจำวัน"
"จบไปแล้วนะคะ สำหรับ 20 คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ เกี่ยวกับสิ่งของในชีวิตประจำวัน หวังว่าทุกคนคงจะได้ความรู้กันนะคะ
สำหรับวันนี้พวกเราก็ขอตัวลาไปก่อนนะคะ "