บทละครภาษาอังกฤษ สำหรับ 5 คน ช.2 ญ.3

อยากสอบถามมากค่ะสงสัยมา20ปีแล้วว่า โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะวอนผู้รู้😭

ตามหาหนังสือเก่า เป็นภาพสีทั้งหมดมี 2 เล่ม ปกพื้นหลังสีขาวเป็นหนังสือที่รวมเรื่องสั้นอบอุ่นหัวใจ คาดว่าเป็นหนังสือภาพแปลนะคะ ชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษค่ะ

ใครพอจะทราบ เวป หรือ ลิงค์ อะไรก็ได้ ที่เป็นนิยาย บทความนิยามรัก หรือ ที่เกี่ยวกับความรัก เป็นภาษาอังกฤษ และแปลเป็นไทยหน่อยค่ะ หาเวปไหน ๆ ก็ไม่เจอเลย ต้องการด่วนเลยค่ะ จะใช้ประกอบการเรียน

ประโยคที่ตรงความหมายที่สุด และใช้บ่อยที่สุดคือ “Sorry for the short notice.” (short notice = การแจ้งแบบกระชั้นชิด) หรือ “S

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

This contrast didn’t just sadden me; it lit a fire in me. It made me realize how much needs to 

พลีสสสสส😭😭