รบกวนช่วยแปลภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

คือเราถามฝรั่งว่าเรียกเราว่า my love แล้วฉันควรเรียกคุณว่าอะไร darling or sweet heart or babe แล้วเค้าตอบว่า
I can not choose it for u .cause it will be like if i have it to myself. ไม่ดราม่านะคะถามเฉยกลัวเข้าใจผิด เค้าก้อไม่เก่งอังกฤษพูดสเปนเก่ง