รบกวนไขข้อข้องใจเรื่องภาชนะใส่น้ำมัน เวลาไปเติมในปั๊ม

เรื่องมีอยู่ว่าผมไปเติมน้ำมันในปั๊ม แล้วใช้ภาชนะแสตนเลส(กระป๋องที่เค้าไว้ใส่น้ำร้อน-น้ำเย็น)เพื่อจะเอาไปเป็นเชื้อเพลิงสำรองเวลาเดินทางไปที่ๆไม่มีปั๊มเติมน้ำมัน แต่เจ้าหน้าที่ปั๊มไม่เติมให้บอกว่าต้องใช้ถังพลาสติกเท่านั้นภาชนะเป็นโลหะแบบนี้ไม่ได้คุณภาพ ไม่เติมให้ ผมก็ถามว่าเพราะอะไร เค้าก็ตอบแต่ว่าเค้าไม่ให้เติมแบบนี้  มีผลิตภัณฑ์ถังน้ำมันสำรองที่ขายอยู่ทั่วไปก็ทำจากโลหะ (เหล็ก) ปั๊มหลอดก็ถังเหล็ก ทำไมถึงไม่เติมให้ในกระป๋องแสตนเลส  สิ่งที่ผมสงสัยคือ
1. มีเหตุผลทางข้อกฎหมายหรือทางวิทยาศาสตร์อะไรมาอ้างอิงเรื่องนี้มั้ย?
2. เป็นเฉพาะปั๊มใน กทม.รึป่าวที่ไม่เติมให้หรือเป็นทุกปั๊มในประเทศไทย?
ที่ถามเพราะอยากทราบจริงๆครับ ผมว่ามันอาจเป็นประโยขน์กับอีกหลายๆคนนะครับ
ขอบคุณครับ