หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช้ะช้ะ มันแปลอะไรในเพลงท้องถิ่นคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
คือเราทำงานเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้อง และครูเขาสั่งให้มาหาว่ามันแปลว่าอะไร หาทุกเว๊บแล้วแต่หาไม่เจอใครรู้ช่วยบอกหน่อยคะ😂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จังหวะฉิ่งในเพลงลาวดวงเดือน
คือครูสั่งให้หาโน้ตเพลงลาวดวงเดือนแล้วเขียนว่ามีจังหวะฉิ่ง(ฉิ่ง~ฉับ)ตรงไหนบ้าง แต่เราไม่รู้ค่ะ พยายามหาแล้วแต่ไม่เจอค่ะ รบกวนคนที่รู้ช่วยมาตอบหน่อยนะคะ🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 4285510
clingy girl แปลว่าอะไรหรอคะ
เห็นในยูทูปลองเอาไปแปลดูมันก็ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษแบบเดิมช่วยบอกหน่อยคะ ซื่อถึงอะไรและยังไง ขอบคุณล่วงหน้าคะ
สมาชิกหมายเลข 5282851
ไม่ทราบว่าตัวพินอินbiaoyangแปลว่าอะไรคะ?
พอดีครูให้แต่พินอินมา แล้วให้นักเรียนว่าแปล แต่หาเท่าไรก็ไม่เจอ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ..
สมาชิกหมายเลข 3700361
อยากรู้ค่ะคำนี้แปลว่าอะไรคะ ฤาไฉน ไยเจ้า
คือเราไปเห็นคำนี้มาแล้วชอบมากแต่เราไม่รู้ว่าแปลว่าอะไรวอนผู้รู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ เราพยายามหาที่แปลแล้วแต่ไม่เจอเลยค่ะพอดีจะเอาคำนี้ไปแต่ฃกลอนแต่แต่งก่อนไม่ได้เพร
สมาชิกหมายเลข 7626628
anglophon แปลว่าอะไร ใครรู้บอกหน่อย
คือครูให้แปลคำศัพท์แต่แปลไม่ได้
สมาชิกหมายเลข 4519374
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห
สมาชิกหมายเลข 8930230
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ไม่ต้องบอกอายุ แต่ขอเพลงที่ดังก่อนคุณเกิดสักคนละเพลงสองเพลงค่ะ
เพลงดังก่อนเราเกิดค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=Dbo8MdJ6DME https://www.youtube.com/watch?v=J3CKyG3zJZU มาแชร์กันนะคะ
พักกายา
🎹 ♥♪*¨*♫ มาแบ่งปันเพลงที่คุณฟัง หรือ อยากแชร์ให้คนอื่นฟังตอนนี้กันเถอะ !! Vol.800 ♥♫*¨*♪ 🎹
สวัสดีวันพุธค่ะทุกคน ใครมีเพลงอะไรที่อยากแนะนำ อยากลองให้คนอื่นฟัง มาโพสต์กันได้เลยนะคะ (ได้ทุกแนว ทุกภาษาเลยค่าาาาาาาาา)หลังจากที่ไม่ได้ตั้งกระทู้เพลงซะนาน วัน
อัมปาจุม
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช้ะช้ะ มันแปลอะไรในเพลงท้องถิ่นคะ