หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช้ะช้ะ มันแปลอะไรในเพลงท้องถิ่นคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
คือเราทำงานเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้อง และครูเขาสั่งให้มาหาว่ามันแปลว่าอะไร หาทุกเว๊บแล้วแต่หาไม่เจอใครรู้ช่วยบอกหน่อยคะ😂
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🎇 BTS “Dynamite” เชื่อมโยงเยาวชนเยาวชน 100 คนจาก 4 ประเทศ สานต่อความสามัคคีทั่วโลกผ่านดนตรี
'คอนเสิร์ตออนไลน์เยาวชนโลกครั้งที่ 6' จัดโดยโรงเรียนมัธยมปลาย Munsan Su-eok ใน Paju จังหวัด Gyeonggi (อาจารย์ Seo Hyun-sun) เป็นผู้นำเสนอการแสดงที่น่าประทับใจอีกครั้งในปีนี้ ในโครงการนี้ เยาวชนประมาณ
สมาชิกหมายเลข 1445123
✨ HYBE จับมือกับ LAFC เปลี่ยน BMO Stadium ให้กลายเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมเกาหลี
สนามกีฬา BMO Stadium ซึ่งเป็นสนามเหย้าของทีม LAFC ของซน ฮึงมิน ต่างตื่นเต้นกับกระแส K-pop และ K-food ในการแข่งขันนัดแรกของการแข่งขัน Audi 2025 MLS Cup Playoff เมื่อวันที่ 29 (ตามเวลาท้องถิ่น) กิจกรรม
สมาชิกหมายเลข 1445123
แปลกลอนช่วยหน่อยคร่ะ
:):|:*:(:( คือ ครูสั่งให้แปลกลอนส่ง แต่ไม่ถนัดมากเลยค่ะ แล้วมันก็อยากมาก เนื้อกลอนค่ะ เจดีย์มีค่ามากกว่าซ่อง วัฒนธรรมอยู่ในท้องพวก:) เมธุนมีค่ากว่าเมธี นักโบราณคดีควร:)ทอง ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะมัน
สมาชิกหมายเลข 984531
เหมือนจะโดนไวรัส เข้าได้ทุกเว๊บ ยกเว้น google
เวลาเข้ากูเกิล แล้วมันเหมือนไม่โหลดหน้าให้ ตอนแรกคิดในแง่ดีว่ากูเกิลอาจเว๊บล่ม แต่ในเฟสบุ๊คไม่มีใครโวยวาย แปลว่าเว๊บไม่ได้ล่ม เครื่องเราโดนไวรัสต่างหาก แต่ไม่มีปัญหากับเว๊บอื่นนะ ยังเข้าได้ทุกเว๊บเหมื
สมาชิกหมายเลข 1681288
ว่าด้วยเรื่องการเรียนภาษากับเจ้าของภาษาโดยใช้โปรเกรมต่างๆเข้ามาช่วย ให้เด็กไทยได้เก่งขึ้น
เป็นแนวคิดที่ดีและมีประโยชน์มากค่ะ! การให้เด็กนักเรียนไทยได้มีโอกาสพูดคุยกับเจ้าของภาษา (Native Speaker) โดยตรงผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ เช่น Zoom หรือโปรแกรมอื่น ๆ นั้นมีข้อดีหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเม
สมาชิกหมายเลข 9118560
ลิงค์สมัครสอบครูท้องถิ่น ปี 2561 (รอบที่ 2 )
ช่วยหาลิงค์สมัครสอบครูท้องถิ่นปี 2561 รอบที่ 2 ช่วยหาหน่อยค่ะ หาแล้วหาไม่เจอเลย ขอบคุณค่ะ😘😘😘
สมาชิกหมายเลข 5005284
✨ BTS เป็นหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญของวัฒนธรรมเกาหลี ✍ จากรายงานพิเศษฉลองครบรอบ 30 ปีแห่งวัฒนธรรมเกาหลี
“Soft Power” (เสน่ห์และคุณค่าที่ผลักดันให้ประเทศอื่น ๆ ปฏิบัติตามโดยสมัครใจ) ของวัฒนธรรมเกาหลี สามารถมองเห็นได้จากฉากที่ภาษาเกาหลีได้สร้างความรู้สึกเห็นอกเห็นใจในประเทศอื่น ๆ เราได้วิเค
สมาชิกหมายเลข 1445123
เว๊บ pantip.com ก่อตั้งขึ้นเมื่อไหร่
นกค๊อกคาเทลหาย น้องเค้าชื่อเซเว่น ชอบผิวปาก พอดีว่าเปิดประตูห้องแล้วไม่ได้ดูว่าเค้าบินตามมา เค้าบินออกจากบ้านแถวซอยโรงเรียนมีนประสาท ถนนสุขาภิบาล3 ข้ามไปฝั่งเคหะรามคำแหง คิดว่าน่าจะอยู่แถวริมคลองน้องเ
สมาชิกหมายเลข 1362059
สอบ โทอิคเพื่อนำคะแนนไปยื่นเข้าโครงการครูเพื่อพัฒนาท้องถิ่น 2560 หลายรอบแล้วแต่คะแนนไม่ถึงเกณฑ์...
...
สมาชิกหมายเลข 3873457
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช้ะช้ะ มันแปลอะไรในเพลงท้องถิ่นคะ