ทำไมฝรั่งถึงมีสำนวนภาษาแปลกๆครับ

เท่าที่เคยได้ยินมาจากในหนังนะครับ

รู้มั้ยรสชาติของเธอบนเตียง มันก็เหมือนกับไก่งวงที่ไม่ได้ปรุงรส !

การที่เธอจะไปแอบส่องชีวิตเขา มันไม่ได้ง่ายเหมือนตอนทาเนยถั่วลงบนขนมปังหรอกนะ

คิดว่าผู้ชายคนนั้นจะเดิมมาหาบ่อยๆ เหมือนบุรุษไปรษณีย์ที่มาส่งจดหมายหน้าบ้านหรือไง

นึกไม่ออกแล้วอะครับ จริงๆมันมีอีกหลายคำพูดมากเลยที่เขาชอบเปลี่ยนเทียบกับอะไรแปลกๆ 555
อยากรู้ว่าปกติ ถ้าไม่ใช่ในหนัง เขาพูดแนวๆนี้กันอยู่แล้วปะครับ ในชีวิตจริงอะครับ
แล้วทำไมเขาถึงพูดอะไรแบบนี้กัน หรือวัฒนธรรมภาษาบ้านเขาเป็นแบบนี้?

(ใครเคยได้ยินคำพูดแปลกๆตลกๆ มาแชร์กันได้นะครับ 555)