การยื่นขอวีซ่านิวซีแลน์ดออนไลน์ เอกสารที่อัพโหลดเราต้องแปลภาษาอังกฤษไหมค่ะ

รบกวนสอบถามนิดนึงนะครับ ยื่นวีซ่าท่องเที่ยวนิวซีแลนด์ผ่านทางออนไลน์ เอกสารที่เป็นภาษาไทยต้องแปลหรือไม่ครับ เช่น ทะเบียนพาณิชย์ ใบประกอบวิชาชีพ ทะเบียนบ้าน พอดีเคยทราบว่าถ้าไปยื่นเองที่ศูนย์ยื่นวีซ่าเ

ผมวางแผนว่าจะไปเที่ยว New Zealand 9 วันช่วง เดือนสิงหาคมปีหน้า  กำลังศึกษาเรื่องวีซ่าอยู่  (New Zealand Visitor Visa)  เลยมีคำถามรบกวนผู้รู้

ผมเคยขอ Visitor Visa ไปอังกฤษเมื่อนานมาแล้ว สมัยที่เรานำเอกสารไปยื่นที่ VFS แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า VFS จะให้เรา Scan และ Upload เอกสารเองผ่านเว็ป เลยมีข้อสงสัยอยู่นิดหน่อยครับ 1. ต้องเซ็นรับรองเอกสารไหม

ผมพยายามต่อสู้กับ วีซ่าแคนาดา มา 2 วันแล้วครับ บอกตรงๆ ว่าส่วนตัวผมว่ามันจุกจิกมาก  แล้วพออ่านๆ ดู เหมือนขอผ่าน VFS เสียค่าบริการแค่ 375 บาท มันน่าจะดีกวา่ขอออนไลน์หรือเปล่าครับ ปัญหาของผมตอนนี้

เนื่องจากจขกท. วางแผนจะไปเที่ยวอเมริกา-แคนาดาพร้อมครอบครัว ตอนนี้ได้วีซ่าอเมริกาเรียบร้อยแล้ว แต่ส่งสัยเกี่ยวกับเอกสารยื่นขอวีซ่าแคนาดา เอกสารบางตัวที่ต้องแปล เช่น สูจิบัตร ใบรับรองการค้า  จขกท.โ

รบกวนถามดังนี้ค่ะ 1. เอกสารเช่นบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหมดใช่มั๊ยคะ  2.ในกรณีที่เคยขอเอกสารคัดภาษาอังกฤษจากเขตมาเมื่อปีที่แล้วเพื่อใช่้ในการขอวีซ่าไปประเทศอื่น เราจะสามา

จขกท. อยากทราบว่ากรณีที่เราต้องแปลเอกสาร เช่น ทะเบียนบ้าน ใบสมรส  สลิปเงินเดือน เอกสารเสียภาษี   เราต้องอัพโหลดแบบไหน 1.อัพโหลดเฉพาะเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ 2.อัพโหลดทั้งต้นฉบับและเอก

ไม่คิดว่าจะมีเรื่องราวให้เล่าตั้งแต่ยังไม่ได้ออกจากประเทศ จนถึงวันนี้ยังต้องลุ้นอยู่เล้ยยยย!!! เรื่องมีอยู่ว่า เราสองคนทำเรื่องขอยื่นวีซ่าเชงเก้นผ่านสถานทูตออสเตรีย (ชั้น 15 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ผ่าน